A la mitologia irlandesa, Nuada o Nuadu (ortografia moderna: Nuadha), conegut per l'epítet Airgetlám (ortografia moderna: Airgeadlámh, que vol dir "mà/braç d'argent"), fou el primer rei dels Tuatha Dé Danann. Està relacionat amb el déu gal i britònicNodens. El seu equivalent en la mitologia gal·lesa és Nudd o Lludd Llaw Eraint.
Nuada fou rei dels Tuatha Dé Danann durant set anys abans d'arribar a Irlanda. Un cop allà, varen contactar amb els Fir Bolg, aleshores els habitants de l'illa, i Nuada els en va demanar la meitat per als Tuatha Dé, cosa que el seu rei va refusar. Tots dos pobles es posaren a punt per a la guerra i, en un acte cavalleresc, varen permetre que els seus guerrers i armes fossin inspeccionats pels oponents per tal de permetre una batalla realment justa. Durant aquesta primera gran batalla a Magh Tuireadh, Nuada va perdre un braç[a] en combat amb el campió dels Fir Bolg Sreng. L'aliat de Nuada, Aengaba de Noruega, es va enfrontar llavors a Sreng i va patir una ferida mortal, mentre que el Dagda protegia Nuada. Cinquanta soldats de Dagda s'endugueren Nuada del camp de batalla. Els Tuatha Dé varen passar a dominar l'enfrontament, però Sreng va tornar després i va desafiar Nuada a un combat singular. Nuada va acceptar, amb la condició que Sreng lluités amb un braç lligat. Sreng s'hi va negar, però en aquell precís instant es va guanyar la batalla i els Fir Bolg foren vençuts. Els Tuatha Dé decidiren aleshores oferir a Sreng una quarta part d'Irlanda per al seu poble en comptes de la meitat que els havien ofert abans de la batalla, i Sreng va triar Connacht.[1]
En haver perdut el braç, Nuada ja no podia seguir regnant a causa de la tradició dels Tuatha Dé que obligava el seu rei a ser físicament perfecte, i fou reemplaçat com a rei per Bres, un príncep mig Fomorià molt anomenat per la seva bellesa i intel·ligència. Els Fomorians eren enemics mitològics de la gent d'Irlanda -sovint equiparats amb la "força contrària" mitològica, com passa amb els Titans i els Olímpics grecs- i durant el regnat de Bres varen imposar greus tributs als Tuatha Dé, els quals es mostraren descontents amb el govern opressiu i la manca d'hospitalitat del nou rei. En aquella època, el metge Dian Cecht i l'artesà Creidhne li havien reemplaçat a Nuada el braç perdut per un d'argent (posteriorment canviat, al seu torn, per un de carn i ossos que va fer el fill de Dian Cecht, Miach). Bres fou apartat del seu regnat després d'haver governat set anys, i Nuada fou restablert. Va governar durant vint anys més.[2]
Bres, ajudat pel Fomorià Balor de l'Ull Maligne, va intentar recuperar el reialme per la força, i la guerra i l'opressió contínua van seguir. Quan el jove i vigorós Lugh es va unir a la cort de Nuada, el rei es va adonar que el talentós jove podria liderar els Tuatha Dé contra els Fomorians i li va donar plens poders. Llavors va venir la segona batalla de Mag Tuired. Nuada fou mort i decapitat en la batalla per Balor, però Lugh el va venjar tot matant Balor i va portar els Tuatha Dé a la victòria.[3]
Antiga plàtera de bronze amb una representació del déu Nodens
El nom de Nuada està relacionat amb el de Nodens, una deïtat romano-britànica associada amb el mar i el guariment que fou equiparada amb el Mart romà i amb Nudd, una figura mitològica gal·lesa. És probable que una altra figura gal·lesa, Lludd Llaw Eraint ("Lludd de la mà d'argent"), derivi de Nudd Llaw Eraint per assimilació al·literativa.[6] (El déu nòrdicTýr és una altra divinitat equivalent a Mart que va perdre una mà).[7]
Etimologia
El nom Nuada deriva probablement d'un mot primitiucèltic * noudont- o *noudent-, el qual J. R. R. Tolkien va suggerir que estava relacionat amb una arrel germànica que significa "adquirir, tenir l'ús de", més antigament "capturar, encalçar (com a caçador)". En fer la connexió entre la mà de Nuada i la de Lludd, va detectar "un ressò de l'antiga fama de la mà màgica de Nodens el Receptor".[8] De forma semblant, Julius Pokorny deriva el nom d'una arrel proto-indoeuropea*neu-d-, que vol dir "adquirir, fer servir, anar a pescar".[9]
Notes
↑O una mà – en irlandès antic, lám tant vol dir braç com mà. The First Battle of Mag Tuired (§48) diu textualment que Sreng "va tallar-li el braç dret a l'alçada de l'espatlla; i el braç del rei amb una tercera part del seu escut caigueren a terra" (en anglès: "severed his right arm at the shoulder; and the king's arm with a third of his shield fell to the ground").
↑J. R. R. Tolkien, "The Name Nodens", Appendix to "Report on the excavation of the prehistoric, Roman and post-Roman site in Lydney Park, Gloucestershire" (en anglès), Reports of the Research Committee of the Society of Antiquaries of London, 1932
↑Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch (en alemany), p. 768.
