সেন্ট যোসেফ উচ্চ মাধ্যমিক বিদ্যালয় ও কলেজ
(শুনুনⓘ), যা এসজেসি নামেও পরিচিত, বাংলাদেশের স্বনামধন্য আমেরিকানক্যাথলিক উচ্চ মাধ্যমিক বিদ্যালয় ও কলেজ। ব্যাপকভাবে বাংলাদেশের অন্যতম সেরা কলেজ হিসেবে বিবেচিত। এটি একটি ছেলেদের শিক্ষাপ্রতিষ্ঠান যা ৮-১৮ বছর বয়সের গড়, তৃতীয় শ্রেণী থেকে দ্বাদশ শ্রেণী পর্যন্ত শিক্ষা প্রদান করে। বিদ্যালয়টি ১০ হাজারের বেশি শিক্ষার্থী সহ একটি একক-শিফ্ট (সকাল) বিদ্যালয়।
এর প্রথম ক্যাম্পাস ছিলো পুরান ঢাকারনারিন্দায়, পরে এটি ১৯৬৫ সালে ঢাকার আসাদ এভিনিউতে স্থানান্তরিত করা হয়। ২০০৪ সালে বিদ্যালয়ের ৫০ বছরপূর্তি উৎযাপিত হয়।[১]
বাংলাদেশের স্বাধীনতার পরে এটিকে ইংরেজি থেকে বাংলা মাধ্যমে রূপান্তর করা হয়। বর্তমানে মাধ্যমিক পর্যায়ে ইংরেজি, বাংলা উভয় মাধ্যমে শিক্ষাদান করা হয়। "সেন্ট যোসেফ উচ্চ মাধ্যমিক বিদ্যালয়" নামকরণের পর থেকে এখানে উচ্চ মাধ্যমিক পর্যায়ে শিক্ষাদান করা হচ্ছে। প্রতি বছর এর কলেজ শাখা থেকে ৬৫০-৭৫০ জন এবং স্কুল শাখা থেকে ১৬৫ জন শিক্ষার্থী বের হয়। এই প্রতিষ্ঠানের শিক্ষার্থীরা "যোসেফাইট" নামে পরিচিত।
বিদ্যালয়ের নিজস্ব সুবিশাল খেলার মাঠ, বাস্কেটবল কোর্ট ও ভলিবল কোর্ট এবং টেবিল টেনিস কোর্ট রয়েছে।
ইতিহাস
প্রারম্ভিক ইতিহাস
১৯৫৪ সালের ১৯ মার্চ, ব্রাদার জুড সেন্ট যোসেফ হাই স্কুল সর্বপ্রথম চারজন ছাত্রের জন্য মনির হোসেন লেনে প্রতিষ্ঠানটি স্থাপন করেন। পার্লারে প্রথম বর্ষে ক্লাস পড়ানো হয়। পরের বছর, ব্রাদার অ্যান্ড্রু শাহ সাহেব লেন, নারিন্দায় একটি একতলা ভবন নির্মাণ করেন। ১৯৬০ সালে, একটি দ্বিতীয় ছাদ নির্মাণ করা হয়েছিল কারণ স্কুলের তালিকাভুক্তির সংখ্যা বেড়ে ২৬৯-এ দাঁড়ায়। ১৯৬৩ সালে, খোলার নয় বছর পর, স্কুলটি দুটি বড় অর্জন করতে সক্ষম করার জন্য যথেষ্ট বিকশিত হয়েছিল - যার দুটিই ছিল ব্রাদার জুডের আসল ধারণা উপলব্ধির কাছাকাছি। ১৯৬৪ সালের অক্টোবরে, ক্রমবর্ধমান তালিকাভুক্তির জন্য, ব্রাদার ফুলজেন্স যিনি ব্রাদার্সের সুপিরিয়র, মোহাম্মদপুরে একটি নতুন স্কুল কমপ্লেক্সের কাজ শুরু করেন। একই বছরের নভেম্বরে, সেন্ট যোসেফের প্রথম শ্রেণীর ছেলেরা কেমব্রিজ পরীক্ষায় বসেছিল। অনেক গ্রুপের মধ্যে এই দলটিই ছিল প্রথম দল যারা বিদ্যালয়ের সম্মান বয়ে আনে।[২]
১৯৬৫ সালের জুলাই মাসে, সমস্ত ক্লাস নারিন্দা থেকে মোহাম্মদপুর স্থানান্তরিত হয়। নতুন স্কুলটি ছিল খুবই আধুনিক। এখানে অনুষ্ঠিত প্রথম ক্লাসগুলি ছিল দুঃসাহসী ছেলেদের জন্য যাদের নির্মাণ সামগ্রীর উপর আরোহণ করতে হয়েছিল, নির্মাণের শব্দ সহ্য করতে হয়েছিল এবং উপাদানগুলির সাহসী হতে হয়েছিল। ১৯৭৪ সালে প্রথম ব্যাচের ছেলেরা এসএসসি পরীক্ষা দেয় এবং ৩৩ জনের মধ্যে সবাই পাস করে এবং তাদের মধ্যে একজন সম্মিলিত মেধা তালিকায় প্রথম স্থান লাভ করে।[৩]
বাংলাদেশের স্বাধীনতা ও স্বাধীনতার পর, স্কুলটি নতুন দেশের সাথে বেড়ে উঠতে শুরু করে। স্বাধীনতা যুদ্ধের সময় সেন্ট যোসেফের অনেক ছাত্র যুদ্ধে অংশ নেন। এঁদের মধ্যে অনেকেই শহিদ হন। তাদের স্মরণে নির্মিত হয় বাস্কেটবল কোর্ট। শিক্ষার মাধ্যম বাংলায় পরিবর্তিত হয় এবং স্কুলটি ঢাকা বোর্ডে নিবন্ধিত হয়।[৪] ১৯৭৩ সালে কেমব্রিজ গ্রুপের শেষটি তাদের পরীক্ষা দেয়। কেমব্রিজের দশ বছরে,২৩৩ জন ছেলে বিদেশে পরীক্ষা দিয়েছিল এবং ৯৯% প্রথম বিভাগে ৭০%-এর উপরে পাস করেছিল। প্রতি বছর কলেজের ছাত্ররা কলেজের জন্য কিছু কৃতিত্ব নিয়ে আসে কিন্তু ৫৯ বছরেরও বেশি সময় ধরে, সেন্ট যোসেফ প্রথম অগ্রগামী এবং ব্রাদার জুড, প্রজ্ঞা এবং সদগুণে অগ্রসর হওয়া ঐতিহ্যকে অব্যাহত রেখেছেন।[৫]
বর্তমানের সেন্ট যোসেফ
সেন্ট যোসেফের সম্মুখ গেইট
১৯৮০ সালে রবার্ট বাউগি এটির চারতলা পর্যন্ত নির্মাণ করে বর্তমান রূপ দেন।[১]
সেন্ট যোসেফ ২০০৪ সালে স্কুল ক্যাম্পাসে তার সুবর্ণ জয়ন্তী উদযাপন করেছিল। ১৯ মার্চ ২০২৪ এ, সেন্ট যোসেফ তার প্রতিষ্ঠার ৭০ তম বার্ষিকী উদযাপন করেছে॥[১]
স্থাপত্য
রবার্ট জি. বাঘি : আমেরিকার পেনসিলভানিয়ায় জন্মগ্রহণকারী একজন আমেরিকান স্থপতি। তিনি ১৯৫৯ সালে প্র্যাট ইনস্টিটিউট, ব্রুকলিন, নিউ ইয়র্ক থেকে স্থাপত্যে স্নাতক সম্পন্ন করেন এবং ১৯৬৭ সালে এএ স্কুল অফ আর্কিটেকচার, লন্ডন থেকে ট্রপিক্যাল স্টাডিজে ডিপ্লোমা লাভ করেন। তিনি প্রাট ইনস্টিটিউটের স্থাপত্যের প্রাক্তন গবেষণা অধ্যাপক। [৫][৬][৭][৮]
কলেজটি রোমান ক্যাথলিক এবং হলি ক্রসের মণ্ডলী একটি গভর্নিং বডির মাধ্যমে এর দায়িত্ব পালন করে যার চেয়ারম্যান হলেন সোসাইটির আর্চবিশপ । প্রতিষ্ঠানটির নামকরণ করা হয়েছে সেন্ট জোসেফ, একজন খ্রিস্টান সাধু এবং যীশুর আইনী পিতার নামে। কলেজটি মানবিক এবং আধ্যাত্মিক উভয় মূল্যবোধকে উদ্বুদ্ধ করে একটি সর্বাত্মক গঠন দিতে চায়। এটি রোমান ক্যাথলিক এবং বৌদ্ধ এবং জাতিগত সংখ্যালঘুদের ( বাংলাদেশের সংবিধানে অন্তর্ভুক্ত সংখ্যালঘু অধিকারের অধীনে) বিশেষ বিবেচনা করে যাদের শিক্ষার জন্য কলেজটি প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। [৯]
প্রাতিষ্ঠানিক পরিচিতি
প্রাথমিক ও মাধ্যমিক উভয় পর্যায়ের জন্য প্রতিষ্ঠিত এই প্রতিষ্ঠানটি ২০০১ সাল থেকে উচ্চ মাধ্যমিক শিক্ষাকার্যক্রম শুরু করেছে। মাধ্যমিক স্তরে বিজ্ঞান ও বাণিজ্য উভয় বিভাগ চালু রয়েছে। উচ্চমাধ্যমিক স্তরে মানবিক বিভাগও রয়েছে। সমস্ত স্তরে বাংলা এবং ইংরেজি উভয় ভার্সন রয়েছে, প্রতিটি শ্রেণির জন্যই বাংলা এবং ইংরেজি ভার্সন রয়েছে। এছাড়াও, ২০১৭ সাল থেকে, এটি কেমব্রিজ পাঠ্যক্রম অনুসরণ করে সেন্ট যোসেফ ইন্টারন্যাশনাল স্কুল নামে বিদ্যালয়ের ইংরেজি মাধ্যমে পাঠদান পুনরায় চালু করেছে।
ভর্তি কার্যক্রম
স্কুল পর্যায়
এ প্রতিষ্ঠানটি কেবল ছেলেদের জন্য। প্রতিবছর লিখিত ও মৌখিক পরীক্ষার মাধ্যমে শুধু তৃতীয় শ্রেণিতে ভর্তি করানো যায়।তিনটি শাখায় মোট ১৮০ জন ছাত্র প্রতিবছর ভর্তি হয়
কলেজ পর্যায়
মহামান্য আদালতের রিট পিটিশনের প্রেক্ষিতে ২০১৫ সাল থেকে ভর্তি পরীক্ষার মাধ্যমে এই কলেজে ভর্তি হতে হয়। লিখিত ও মৌখিক- দুই ধাপে এই প্রতিযোগিতামূলক পরীক্ষা সম্পন্ন হয়।[১০]
ড্রেস কোড
কলেজের মনোগ্রামযুক্ত সাদা শার্ট, অ্যাশ প্যান্ট, কালো কেডস/সুজ, মনোগ্রামযুক্ত ব্লু সোয়েটার (শীতকাল)।
স্কুলের মাঠ
বাইরে
বিদ্যালয়টির একটি ৩.৫ একর ক্যাম্পাস রয়েছে। এটি অন্যান্য খেলার মধ্যে অ্যাসোসিয়েশন ফুটবল, বাস্কেটবল, ক্রিকেট এবং ভলিবলের জন্য মাঠ রয়েছে। [৩] স্কুল বাস্কেটবল কোর্ট, ৬০-এর দশকে নির্মিত এবং ২০০৮ সালে সংশোধিত, এটি একটি বহুমুখী অডিটোরিয়াম হিসাবেও কাজ করে। প্রধান মাঠটি ফুটবল খেলার জন্য ব্যবহৃত হয় এবং মূল মাঠের পাশে ছোট মাঠটি ভলিবল কোর্ট হিসেবে ব্যবহৃত হয়। ভলিবল কোর্টের পাশে ব্যাডমিন্টন কোর্ট রয়েছে।
দক্ষিণ বিল্ডিং, স্কুল ফুটবল মাঠ থেকে দেখা.
ক্যাম্পাস এবং ভবন
প্রথম গেট থেকে স্কুল ক্যাম্পাস দেখা যায়
ঢাকা শহরে শিক্ষক ও অফিসের জন্য অ্যানেক্সে একটি দুই তলা বিল্ডিং সহ দুটি চারতলা ভবনের একটি সংমিশ্রণ রয়েছে। চারতলা ভবনগুলো উত্তর ও দক্ষিণ ভবন নামে পরিচিত। দক্ষিণ ভবনের নিচতলা একটি টেবিল টেনিস কোর্ট হিসেবে কাজ করে। স্কুলে তিনটি প্রধান এন্ট্রি আছে। প্রথম এবং দ্বিতীয়টি ছাত্র এবং শিক্ষকদের প্রবেশের জন্য কাজ করে, তৃতীয়টি সরকারী উদ্দেশ্যে। [১১]
গবেষণাগার
রসায়ন ল্যাবগুলির মধ্যে একটি
সুবিধার মধ্যে রয়েছে মাল্টিমিডিয়া প্রজেক্টর দিয়ে সজ্জিত দুটি কম্পিউটার ল্যাব, একটি পৃথক ইন্টারনেট ল্যাব, দুটি উন্নত রসায়ন ল্যাব, দুটি পদার্থবিদ্যার ল্যাব এবং দুটি জীববিজ্ঞান ল্যাব। রসায়ন, পদার্থবিদ্যা এবং জীববিদ্যা ল্যাবগুলির মধ্যে একটি মাধ্যমিক ছাত্ররা এবং অন্যটি উচ্চ মাধ্যমিকের ছাত্ররা ব্যবহার করে। [১২]
গ্রন্থাগার
সেন্ট জোসেফ উচ্চ মাধ্যমিক বিদ্যালয়ের গ্রন্থাগার
গ্রন্থাগারটি 1954 সালে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। এটিতে প্রায় 10 হাজার বই এবং ম্যাগাজিন রয়েছে। গ্রন্থাগারটি বিশ্বসাহিত্য কেন্দ্র এবং ব্রিটিশ কাউন্সিলের সাথে বই পড়ার অনুষ্ঠানের ব্যবস্থা করার জন্য কাজ করে। [১৩]
ব্রিটিশ কাউন্সিলের গ্লোবাল স্কুলিং স্কিমের অগ্রগামী স্কুল ২০০৬সাল থেকে যুক্তরাজ্যের পার্ক ভিউ চার্চ কমিউনিটি স্কুলের সাথে অংশীদারিত্ব করেছে।
নিউ সাউথ ওয়েলস বিশ্ববিদ্যালয় দ্বারা অনুষ্ঠিত ২০০৭ IAS পরীক্ষায় ১৩টি স্বর্ণপদক জিতেছে, যা দেশের সর্বোচ্চ। [৫২]
দেশের কোনো প্রতিষ্ঠান থেকে গায়কদের সংখ্যা সর্বোচ্চ। [৫৩]
২০১৮ সালে, জোসেফাইট ম্যাথ ক্লাব সেরা গণিত ক্লাবের পুরস্কার জিতেছে।
পাঠক্রম বহির্ভূত কার্যক্রম
জোসেফের ছাত্র, "জোসেফাইটস", আন্তঃকলেজ প্রতিযোগিতা এবং কলেজ উৎসবে অংশগ্রহণ করে অন্যান্য কলেজের সমবয়সীদের সাথে সম্পর্ক বজায় রাখে।[৩]
এক্সট্রা কারিকুলার ক্রেডিট কমিটি (ECC) শিক্ষার্থীদের কর্মক্ষমতা পর্যবেক্ষণ করে এবং অন্যান্য কলেজে কন্টিনজেন্ট পাঠায়। পাঠ্যক্রম বহির্ভূত এবং সহ-পাঠ্যক্রমিক কার্যক্রমের মধ্যে রয়েছে সিনটিলা সায়েন্স ক্লাব, জোসেফাইট ডিবেটিং ক্লাব, জোসেফাইট ল্যাঙ্গুয়েজ অ্যান্ড রিডিং ক্লাব, জোসেফাইট বিজনেস ক্লাব, জোসেফাইট চেস ক্লাব, জোসেফাইট ইকো আর্থ ক্লাব, জোসেফাইট ইন্টারঅ্যাক্ট ক্লাব, জোসেফাইট কালচারাল ফোরাম, জোসেফাইট ওয়াল ম্যাগাজিন ক্লাব, জোসেফাইট ফিল্ম অ্যান্ড ড্রামা ক্লাব, জোসেফাইট আইটি ক্লাব-জেআইটিসি, জোসেফাইট ইন্টারন্যাশনাল আন্ডারস্ট্যান্ডিং ক্লাব এবং নবগঠিত জোসেফাইট ওয়েলবিং ক্লাব।[৫৪][৫৫]
স্কাউটিং
১৯৬৪ সালে সেন্ট জোসেফে স্কাউটিং চালু হয়। সেন্ট জোসেফের স্কাউট দলগুলো দেশ-বিদেশে অসংখ্য ক্যাম্প, সমাবেশ, জাম্বুরিতে অংশগ্রহণ করেছে। অনেক স্কাউট অস্ট্রেলিয়া, ভারত, নেপাল, পাকিস্তান, মালদ্বীপ, থাইল্যান্ড, মালয়েশিয়া এবং সিঙ্গাপুরের মতো দেশে ক্যাম্প করেছে।[৫৬]
লিটারেসি স্কুল
মানবিক ও সামাজিক সেবার উপর লক্ষ্য করার অংশ হিসেবে, সেন্ট যোসেফ মোহাম্মদপুর এলাকার আশেপাশে বস্তি ও জেনেভা ক্যাম্পের সুবিধাবঞ্চিত শিশুদের বিনামূল্যে প্রাথমিক শিক্ষা দেওয়ার জন্য বিকেলে তার প্রাঙ্গনে একটি লিটারেসি স্কুল পরিচালনা করে। এই লিটারেসি স্কুলটি ১৯৭৮ সালে ব্রাদার নিকোলাস থিয়েম্যান,সিএসসি দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল।[৫৭] শিক্ষার্থীরা এই স্কুল থেকে পঞ্চম শ্রেণী পর্যন্ত বিনামূল্যে শিক্ষা গ্রহণ করে। প্রতি রবি, সোম, মঙ্গলবার, বুধবার ও বৃহস্পতিবার ক্লাস হয়। স্কুল শুরু হয় ২:৩০ এ pm এবং বিরতি ৫:০০ এ pm মৌলিক সাক্ষরতার দক্ষতা ছাড়াও, তাদের শৃঙ্খলা, ভাল আচরণ, নৈতিক এবং সামাজিক মূল্যবোধ শেখানো হয়।[৫৮]
প্রকাশনা
"দ্য জোসেফাইট " হল সেন্ট জোসেফের বার্ষিক বই যা সারা বছর প্রতিষ্ঠানের কার্যক্রম রেকর্ড করার জন্য বার্ষিক প্রকাশিত হয়। বার্ষিক ম্যাগাজিনের বিষয়বস্তুর মধ্যে রয়েছে আর্চবিশপ, প্রিন্সিপাল, ভাইস-প্রিন্সিপাল, কাউন্সেলর এবং ছাত্রদের নির্দেশিকা, সম্পাদক এবং ছাত্র সম্পাদক, শিক্ষকদের ছবি, সমস্ত ছাত্রদের ছবি (III-XII), ক্রিয়াকলাপগুলির ফটোগ্রাফ। ছাত্র, অনুষ্ঠান এবং অনুষ্ঠান এবং বাংলা ও ইংরেজি উভয় ভাষায় ছাত্রদের স্বতন্ত্র লেখা। "দ্য জোসেফাইট" প্রথম ১৯৬৭ সালে প্রকাশিত হয়েছিল এবং তারপর থেকে এটি প্রতি বছর প্রকাশিত হয়।[৫৪]
খেলাধুলা এবং গেমস
ফুটবল, ক্রিকেট, বাস্কেটবল, ভলিবল, টেবিল টেনিস, ব্যাডমিন্টন, দাবা হল সবচেয়ে সাধারণ খেলা এবং খেলাগুলি নিয়মিত মাঠে অনুষ্ঠিত হয়।প্রতিষ্ঠানটির দেশে একটি অসাধারণ দাবা ক্লাব রয়েছে। সেন্ট যোসেফ শাহরিয়ার নাফীস (ক্রিকেটার) এবং নিয়াজ মুর্শেদ, রিফাত বিন সাত্তার, জিয়াউর রহমানের মতো বাংলাদেশের সমস্ত গ্র্যান্ড মাস্টারের মতো খেলোয়াড় তৈরি করেছেন।[২৯][৩৪]
বার্ষিক ক্রীড়া দিবসে, ছাত্র এবং শিক্ষক উভয়ের জন্য বেশ কিছু ঐতিহ্যবাহী ট্র্যাক এবং ফিল্ড ইভেন্টের আয়োজন করা হয়। এর মধ্যে রয়েছে লং জাম্প, হাই জাম্প, ট্রিপল জাম্প, শট পুট, ডিসকাস থ্রোয়িং, রিলে রেস, ১০০-মিটার স্প্রিন্ট, ২০০-মিটার স্প্রিন্ট, ৪০০-মিটার স্প্রিন্ট, ৮০০-মিটার স্প্রিন্ট, ১৫০০-মিটার স্প্রিন্ট, যেমন খুশি তেমন সাজ, টানাপোড়েন যুদ্ধ[৫৯]
চিত্রশালা
নর্থ বিল্ডিং
কলেজের বাগান
নর্থ-সাউথ বিল্ডিংয়ের সম্মুখ
জীববিজ্ঞান ল্যাবরেটরি
সেন্ট যোসেফের মাঠ
সাউথ বিল্ডিংয়ের সিঁড়ি
অতীত এবং বর্তমান অনুষদ
সেন্ট জোসেফ উচ্চ মাধ্যমিক বিদ্যালয়ে স্পেস ইউনিকা
হলি ক্রসের মণ্ডলী থেকে মুষ্টিমেয় আমেরিকান ভাইদের নিয়ে শুরু করে, স্কুলটি বাংলাদেশের মাধ্যমিক শিক্ষা ব্যবস্থার সাথে নিজেকে একীভূত করার আগে এবং পরে উভয় ক্ষেত্রেই প্রচুর সংখ্যক শিক্ষকের সেবা গ্রহণ করেছিল। বর্তমান অনুষদে ৫০ জন মাধ্যমিক বিভাগের শিক্ষক, ২৫ জন উচ্চ মাধ্যমিক বিভাগের শিক্ষক, দুইজন কাউন্সেলর, দুইজন প্রিফেক্ট অফ ডিসিপ্লিন, দুইজন লাইব্রেরিয়ান, অফিস স্টাফ, দুইজন ক্রীড়া প্রশিক্ষক এবং ফুটবল, বাস্কেটবল এবং ক্রিকেট দলের জন্য পৃথক কোচ রয়েছে। লিও জেমস পেরেইরা স্কুলের বর্তমান অধ্যক্ষ । ভিক্টর বিকাশ ডি'রোজারিও এবং রসি জে. কস্তা স্কুলের বর্তমান ভাইস-প্রিন্সিপাল । [৫৯]
প্রাক্তন ছাত্র সংগঠন
স্কুলের প্রাক্তন ছাত্ররা সেন্ট জোসেফ ওল্ড বয়েজ ফাউন্ডেশন (SJOBF) গঠন করেছে, যা ইভেন্ট এবং প্রোগ্রামের আয়োজন করে। [৬০]
স্কুলের প্রাক্তন ছাত্ররা জোসেফাইটস ফাউন্ডেশন কানাডা গঠন করেছে, একটি উত্তর আমেরিকার ফাউন্ডেশন যা সারা বিশ্বের সদস্যদের গ্রহণ করে যারা জোসেফাইট। [৬১]
প্রধান শিক্ষক ও অধ্যক্ষগণ
ব্র. জুড কস্টেলো (১৯৫৪-১৬২)
ব্র. জেরাল্ড ক্রেগার (১৯৬৩-১৯৬৭ এবং ১৯৬৯-১৯৭২)
ব্র. টমাস ও'লিন (১৯৬৭-১৯৬৯)
ব্র. রালফ বেয়ার্ড (১৯৬৯-১৯৮৫)
ব্র. জন স্টিফেন (১৯৮৫-১৯৮৭)
ব্র. টমাস মুর (১৯৭৩-১৯৭৮ এবং ১৯৮৭-১৯৮৮)
ব্র. নিকোলাস থিয়েলম্যান (১৯৮৭-১৯৮৯)
ব্র. জন রোজারিও (১৯৯০-২০০৭) (প্রাক্তন-প্রিন্সিপাল ইমেরিটাস)
↑ কখ"Biography"। RGB Architects। Archived from the original on ২০১৬-০৭-০১। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-১০-০৩।উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: বট: আসল-ইউআরএলের অবস্থা অজানা (link)
↑Alamgir, Jalal। "Jalal Alamgir"। College of Liberal Arts Faculty। University of Massachusetts Boston। ৬ ডিসেম্বর ২০১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৪ ডিসেম্বর ২০১১।
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
