Дзіцячы конкурс песні Еўрабачанне 2014

Дзіцячы конкурс песні Еўрабачанне 2014
«#Together» (#Разам)
Дата
Фінал	15 лістапада 2014
Правядзенне
Месца правядзення	Мальта, Марса «Malta Shipbuilding»[1]
Вядучы(я)	Мойра Дэлія
Супервайзер	Уладзіслаў Якаўлеў
Тэлеканал гаспадароў	PBS[1]
Удзельнікі
Колькасць краін	16
Дэбют	Італія  Славенія  Чарнагорыя
Вяртанне	Балгарыя  Кіпр  Сербія  Харватыя
Адмовіліся ад удзелу	Азербайджан  Паўночная Македонія  Малдова
Карта ўдзельнікаў      Краіны, якія ўдзельнічалі     Краіны, якія ўдзельнічалі раней
Галасаванне
Сістэма галасавання	Тэлегледачы/журы: 50/50 + Дзіцячае журы (па 1 чалавеку ад кожнай краіны)
Пераможная песня	«Tu primo grande amore» (Італія)
Конкурс песні Еўрабачанне
◄2013 2015►

Дзіцячы конкурс песні Еўрабачанне 2014 (англ.: Junior Eurovision Song Contest 2014; мальт.: Festival tal-Eurovision taż-Żgħar 2014) — дванаццаты штогадовы дзіцячы конкурс песні Еўрабачанне, які прайшоў на Мальце, у невялікім горадзе Марса^[2] паблізу Валеты^[3]. Гэта быў першы конкурс песні Еўрабачанне, які праходзіў на Мальце. Акрамя таго, мерапрыемства трэці раз у гісторыі дзіцячага Еўрабачання адбылося ў краіне-пераможцы конкурсу. Мальта перамагла ў 2013 годзе ў Кіеве з песняй «The Start» у выкананні Гайі Каўкі. Мальтыйскі нацыянальны тэлеканал, PBS, выступіў вяшчальнікам гэтай падзеі.

Фінал конкурсу адбыўся 15 лістапада^[4], удзел прынялі 16 краін. Тры з іх — Італія, Славенія і Чарнагорыя — удзельнічалі ўпершыню. Пераможцам стаў прадстаўнік Італіі Вінчэнца Канціела з песняй «Tu primo grande amore».

Прадстаўніца Беларусі Надзея Місякова з песняй «Сокал» заняла 7-е месца.

Месца правядзення

17 снежня 2013 года генеральны дырэктар Мальтыйскага вяшчальніка PBS Антон Атард падпісаў дакументы аб правядзенні конкурсу на Мальце, і ўжо на наступны дзень на афіцыйным сайце конкурсу было абвешчана, што краінай-арганізатарам выступіла Мальта^[5].

16 чэрвеня 2014года на афіцыйным сайце конкурсу было абвешчана, што конкурс пройдзе на суднабудаўнічым заводзе «Malta Shipbuilding»^[6]. «Malta Shipbuilding» размешчаны ў горадзе Марса, у дзесяці хвілінах язды ад сталіцы Мальты, Валеты. Асаблівасцю арэны з’яўляецца тое, што яна складаецца з трох ангараў, у якіх і пройдзе конкурс.

Візуальны дызайн конкурсу

9 мая 2014 года на прэс-канферэнцыя EBU і PBS у Капенгагене былі прадстаўлены лагатып і слоган. Дэвізам конкурсу стаў хэштэг #Together, што ў перакладзе азначае Разам. Ён быў абраны таксама па прыкладу конкурсу ў Капенгагене, дзе дэвізам быў хэштэг #JoinUs. Лагатып уяўляе сабой частку мальтыйскага васьміканцовага крыжа, які сабраны з рознакаляровых сегментаў. Па словах стваральнікаў, гэта робіць лагатып дынамічным і цікавым^[7].

Нацыянальныя адборы

Адкрытыя нацыянальныя адборы (з выкарыстаннем тэлегаласавання) абавязковыя для ўсіх краін-удзельніц, але некаторым краінам ЕВС дазваляе праводзіць унутраны адбор, толькі дзеля таго, каб такія краіны ўдзельнічалі ў сёлетнім конкурсе. Напрыклад, у 2010 і 2011 гадах выключэнне было зроблена для Латвіі.

Свае адкрытыя адборы правялі наступныя краіны:

Краіна	Дата	Адбор	Вяшчальнік	Інфармацыя
Арменія	14 верасня 2014	Մանկական եվրատեսիլ-2014	ГTA	29 мая Грамадскі Тэлеканал Арменіі пацвердзіў свой удзел у конкурсе і абвясціў даты падачы заявак нацыянальнага адбору[8].
Балгарыя	25 ліпеня 2014	Унутраны	БНТ	25 ліпеня было абвешчана пра вяртанне краіны. Прадстаўніком краіны выбрана Крысія Тадорава.[9][10]
Беларусь	29 жніўня 2014	Песня для Еўрабачання 2014	Беларусь 1	7 сакавіка беларускі вяшчальнік абвясціў даты нацыянальнага адбору на Дзіцячае Еўрабачанне 2014. Заяўкі на ўдзел трэба адправіць не пазней за 9 чэрвеня. 17 чэрвень з дапамогай нацыянальнага журы былі абраны фіналісты. Фінал прайшоў 29 жніўня[11].
Грузія	14 жніўня 2014	Унутраны	GPB	11 ліпеня GPB абвясціў даты падачы заявак нацыянальнага адбору[12].
Кіпр	21 ліпеня 2014	Унутраны	CyBC	21 ліпеня CyBC абвясцілі, што Кіпр прадставіць Сафія Патсалдзіс з песняй «Η πιο όμορφη μέρα».[13]
Мальта	20 красавіка 2014	Унутраны	PBS	20 красавіка тэлеканал TVM абвясціў прадстаўніцу Мальты на дзіцячым конкурсе песні Еўрабачанне, якая перамагла на італьянскай тэлешоў «Ti Lascio Una Canzone». Ёю стала 11-гадовая Федэрыка Фальцон[14].
Нідэрланды	27 верасня 2014	Junior Songfestival 2014	AVRO	17 Лютага тэлеканал AVRO абвясціў даты нідэрландскага адбору на Дзіцячае Еўрабачанне 2014. Паўфіналы прайшлі 13 і 20 верасня, а фінал - 27 верасня[15].
Украіна	9 жніўня 2014	Конкурс Дитячої пісні «Євробачення−2014»	НТКУ	30 красавіка ўкраінскі вяшчальнік НТКУ абвясціў даты нацыянальнага адбору, фінал якога прайшоў 9 жніўня[16].
Чарнагорыя	21 жніўня 2014	Унутраны	RTCG	21 жніўня чарнагорскі вяшчальнік абвясціў, што Маша і Лейла прадставяць Чарнагорыю на Дзіцячым Еўрабачанні 2014
Швецыя	6 чэрвеня 2014	Lilla Melodifestivalen 2014	SVT	31 студзеня тэлеканал SVT абвясціў прыём заявак да 14 сакавіка. Фінал прайшоў 6 чэрвеня[17] і пераможцай стала Юлія Чэдхамар с песняй «Du är inte ensam»[18].

Удзельнікі

№	Краіна	Мова	Прадстаўнік	Песня	Пераклад	Месца	Балы
01	Беларусь	Беларуская	Надзея Місякова	«Сокал»	—	7	71
02	Балгарыя	Балгарская	Крысія Тадорава, Хасан і Ібрагім Ігнатавы	«Планетата на детсата»	«Планета дзяцей»	2	147
03	Сан-Марына	Італьянская, ангельская	«The Peppermints»	«Breaking My Heart»	«Разбі маё сэрца»	15	21
04	Харватыя	Харвацкая, ангельская	Йозафіна Іда Зец (Йозі)	«Game Over»	«Гульня скончана»	16	13
05	Кіпр	Грэцкая, ангельская	Сафія Патсалідэс	«Η πιο όμορφη μέρα» («I pio omorfi mera»)	«Самы цудоўны дзень»	9	69
06	Грузія	Грузінская	«Lizi Pop»	«Happy Day»	«Шчаслівы дзень»	11	54
07	Швецыя	Шведская	Юлія Чэдхаммар	«Du är inte ensam»	«Ты не адзін»	13	28
08	Украіна	Украінская	«Sympho-Nick»	«Прийде весна»	«Прыйдзе вясна»	6	74
09	Славенія	Славенская, англійская	Ула Лажар	«Nisi Sam (Your Light)»	«Ты не адзін (Тваё святло)»	12	29
10	Чарнагорыя	Чарнагорская	Маша Вуядзінавіч і Лэйла Вуліч	«Budi dijete na jedan dan» (Буди дијете на један дан)	«Стань дзіцём на адзін дзень»	14	24
11	Італія	Італьянская	Вінчэнцо Канціелла	«Tu primo grande amore»	«Ты першая вялікая любоў»	1	159
12	Арменія	Армянская	Бэцці	«People of the Sun»	«Людзі сонца»	3	146
13	Расія	Руская, ангельская	Аліса Кожыкіна	«Dreamer»	«Летуценнік»	5	96
14	Сербія	Сербская	Эмілія Джонін	«Svet u mojim očima»	«Свет у маіх вачах»	10	61
15	Мальта (краіна-гаспадыня)	Ангельская	Федэрыка Фальцон	«Diamonds»	«Дыяменты»	4	116
16	Нідэрланды	Нідэрландская	«Julia»	«Around»	«Навокал»	8	70

Іншыя краіны

Дэбют

•  Італія — На канферэнцыі Дзіцячага Еўрабачання, які быў арганізаваны Еўрапейскім вяшчальным саюзам (ЕВС), краіна выказала зацікаўленасць ва ўдзеле на конкурсе песні 2014 адзначыўшы гэтым магчымы дэбют ^[19]. Дакументы, якія пацвярджаюць удзел краіны, прыбылі 8 ліпеня 2014 г. у Жэневу. Удзелам Італіі будзе кіраваўся RAI Gulp — дзіцячым каналам нацыянальнай тэлекампаніі RAI.^[20].
•  Славенія — 19 жніўня было абвешчана, што Славенія зробіць дэбют у гэтым годзе.
•  Чарнагорыя — 18 ліпеня 2014 г. нацыянальны вяшчальнік RTCG падпісаў усе дакументы, неабходныя для ўдзелу ў конкурсе, што азнаменавала дэбют краіны на конкурсе 2014 на Мальце.^[21]

Вяртанне

•  Балгарыя — 26 ліпеня балгарскі нацыянальны вяшчальнік БНТ пацвердзіў сваё вяртанне на конкурс^[9].
•  Кіпр — 3 ліпеня 2014 кіпрскі вяшчальнік CyBC пацвердзіў вяртанне на конкурс^[22]
•  Сербія — 25 ліпеня 2014 сербскі вяшчальнік РТС пацвердзіў вяртанне на конкурс пасля трохгадовага перапынку.^[23]

Адмовіліся ад удзелу

•  Аўстрыя
•  Бельгія
•  Вялікабрытанія
•  Венгрыя
•  Германія
•  Грэцыя — Новы грэчаскі вяшчальнік, NERIT, раней заявіў у інтэрв’ю сайта «Esc + Plus», што краіна зацікаўлена ва ўдзеле ў дзіцячым Еўрабачанні ^[24]. 22 мая 2014 года грэцкі вяшчальнік пацвердзіў вяртанне на конкурс ^[25], а 7 ліпень вяшчальнік адклікаў сваю заяву на ўдзел у конкурсе 2014 года. Прычыны адмовы абвешчаны не былі^[26].
•  Данія
•  Ізраіль
•  Ірландыя
•  Паўночная Македонія
•  Партугалія
•  Іспанія
•  Албанія
•  Паўночная Македонія — 4 верасня македонскі вяшчальнік МРТ паведаміў, што Македонія не прыме ўдзел на Дзіцячым Еўрабачанні 2014.
•  Азербайджан
•  Малдова

Зноскі

1. Granger, Anthony. JESC’14: Malta Shipbuilding The Venue (англ.). Eurovoix (10 мая 2014). Праверана 11 мая 2014.
2. Malta Shipyards (англ.). — Юридически комплекс находится в городе Марса.. Праверана 22 мая 2014.
3. "Детское "Евровидение-2014" планируют провести по-взрослому". БЕЛТА. 2014-03-12. Праверана 2014-05-19.
4. Fisher, Luke James. Junior Eurovision 2014 set for 15 November (англ.). JuniorEurovision.tv (13 студзеня 2014). Праверана 14 студзеня 2014.
5. Malta to host Junior Eurovision 2014 (нявызн.) (15 ліпеня 2014). Праверана 15 ліпеня 2014.
6. THE VENUE: MALTA SHIPBUILDING (нявызн.) (15 ліпеня 2014). Праверана 15 ліпеня 2014.
7. Junior Eurovision 2014: #together in Malta! (нявызн.) (15 ліпеня 2014). Праверана 15 ліпеня 2014.
8. Granger, Anthony. Armenia: JESC’14 Submissions Now Open (англ.). Eurovoix (29 мая 2014). Праверана 31 мая 2014.
9. Granger, Anthony. Bulgaria: Return To Junior Eurovision (нявызн.). Eurovoix.com. Eurovoix (25 ліпеня 2014). Праверана 26 July 2014.
10. Fisher, Luke. Bulgarian return confirmed (нявызн.). junioreurovision.tv (31 ліпеня 2014). Праверана 31 ліпеня 2014.
11. Белтелерадиокомпания начинает национальный отбор Международного детского конкурса песни "Евровидение-2014" (руск.)(недаступная спасылка). Белтелерадиокомпания (7 сакавіка 2014). Архівавана з першакрыніцы 8 сакавіка 2014. Праверана 8 сакавіка 2014.
12. Georgia: JESC Selection Opens (англ.). Eurovoix (11 ліпеня 2014). Праверана 12 ліпеня 2014.
13. Sophia Patsalides to represent Cyprus (англ.). junioreurovision.tv (21 ліпеня 2014). Праверана 21 ліпеня 2014.
14. Federica Falzon għall-Junior Eurovision (мальт.). TVM (20 красавіка 2014). Праверана 21 красавіка 2014.
15. JAN SMIT (гал.). AVRO (17 лютага 2014). Праверана 18 лютага 2014.
16. Назарова, Анна. НТКУ объявляет начало национального отбора на детское "Евровидение-2014" (руск.). Украинские национальные новости (30 красавіка 2014). Праверана 1 мая 2014.
17. Granger, Anthony. Sweden: Lilla Melodifestivalen Submissions Open (англ.). Eurovoix (4 лютага 2014). Праверана 5 лютага 2014.
18. Granger, Anthony. Sweden: Julia Kedhammar Is Off To Malta (англ.). Eurovoix (6 чэрвеня 2014). Праверана 7 чэрвеня 2014.
19. Fisher, Luke James. 2013 viewing figures in, 2014 planning underway (нявызн.). 2014 planning already underway. European Broadcasting Union (10 снежня 2013). Праверана 10 December 2013.
20. Luke, Fisher. Italy: Italy joins Junior Eurovision! (англ.). JuniorEurovision (8 ліпеня 2014). Праверана 8 ліпеня 2014.
21. Montenegro joins Junior Eurovision! (нявызн.). junioreurovision.tv. European Broadcasting Union (18 ліпеня 2014). Праверана 18 July 2014.
22. Fisher, Luke James. Cyprus returns to Junior Eurovision! (нявызн.) (3 ліпеня 2014).
23. Serbia returns to Junior Eurovision (нявызн.) (25 ліпеня 2014). Праверана 25 ліпеня 2014.
24. Garcia, Belen. Greece (нявызн.). Esc-Plus (22 мая 2014).
25. García, Belén. Junior Eurovision: Greece will be back! (англ.). ESC+Plus (22 мая 2014). Праверана 24 мая 2014.
26. Granger, Anthony. Greece: Will Not Participate In JESC 2014 (англ.). Eurovoix (7 ліпеня 2014). Праверана 8 ліпеня 2014.