El 31 d'agostu de 2004 foi tresferíu al Villarreal d'España,[14] onde ganó'l Troféu Pichichi de la lliga española y la Bota d'Oru europea (que compartió col xugador francés del Arsenal, Thierry Henry) al anotar 25 goles mientres la temporada 2004-05,[15] contribuyendo decisivamente a que'l Villarreal rematara la Lliga en tercer puestu.[16] Nel mesmu añu que ganaron la Copa Intertoto de la UEFA, Diego Forlán consagróse amás como'l máximu goliador de la historia del Villarreal con 59 goles.
El 30 de xunu de 2007 confirmóse'l so fichaxe pol Atlético de Madrid[17] por 23 millones d'euros, más primes en función d'oxetivos consiguíos. El 8 de mayu de 2008, convertir nel máximu goliador uruguayu de la Lliga española con 69 goles, superando a José Luis Zalazar quien tenía 67 goles. Forlán marcó'l so gol 69 contra'l Español.
Mientres la temporada 2008-09 el xugador uruguayu del Atlético de Madrid fíxose nuevamente col Troféu Pichichi y la Bota d'Oru, marcando 32 goles y nel so país dióse-y el premiu Charrúa d'Oru, que reconoz al meyor deportista uruguayu en cada temporada.[18]
Na temporada 2009-10, Diego Forlán tuvo un papel fundamental nel ésitu n'Europa del Atlético de Madrid al marcar cinco de los últimos seis goles del so equipu na UEFA Europa League, que llevaron a la conquista del títulu. El so gol al Valencia en cuartos de final, los dos al Liverpool en semifinales y los dos na gran final contra'l Fulham, na cual foi escoyíu meyor xugador del alcuentru, instaláron-y pa siempres nel pedestal históricu roxiblancu. Na Lliga española marcó 18 goles en 31 partíos, pa cerrar la temporada con cifres de 28 tantos en 46 alcuentros.[19]
La temporada 2010-11 nun pudo tener meyor entamu pos el 27 d'agostu de 2010 consigue'l so segundu títulu como atléticu al ganar la Supercopa d'Europa al Inter de Milán por 2-0. Sicasí sufrió depués una serie d'altibaxos mientres el restu de la temporada. El 30 de xineru de 2011, apostó nel Vicente Calderón el so partíu númberu 500 ente los distintos clubes nos que xugó, frente al Athletic de Bilbao na ventena primer xornada de la lliga, terminando l'alcuentru con derrota por 0-2. Col so gol ante'l Villarreal, el 5 de marzu de 2011, entró nel top 10 de los máximos goliadores en Primer División de la historia del Atlético de Madrid.[20]
Inter de Milán
A fines d'agostu de 2011, foi ficháu pol Inter de Milán.[21] L'uruguayu despidióse llogrando dos títulos, una Bota d'Oru y 96 goles como raxón, lo que-y converten nel décimu máximu goliador de la historia del club en Primer División.[22]
El 11 de setiembre d'esi añu debutó col Inter de Milán na segunda xornada de lliga (la primer xugada, una y bones la primer xornada foi retardada por cuenta de una fuelga de xugadores), convirtiendo un gol na derrota 4-3 ante'l Palermo. Nueve díes dempués, nuna nueva gana ante'l Novara por 3-1, Forlán xugó'l partíu númberu 600 de la so carrera. El 23 de febreru de 2012 debutó col Inter na Lliga de Campeones na derrota por unu a cero ante'l Olympique de Marseille nel partíu d'ida de los octavos de final. Forlán nun pudo participar na fase de grupos col Inter por xugar yá na Europa League col Atlético de Madrid. El 7 d'abril de 2012 xugó, frente al Cagliari, el so partíu númberu 400 de lliga anotando un total de 177 goles ente les distintes lligues nes que xugó: arxentina, inglesa, española y italiana. Esti partíu, correspondiente a la trigesimoprimera xornada de la Serie A, remató con empate a dos.
Internacional
Tres una temporada nel Inter d'Italia, foi ficháu en xunetu de 2012 pol Inter de Porto Alegre.[23] El debú col so nuevu club producióse'l 28 de xunetu nun alcuentru ante'l Vasco da Gama correspondiente a la Serie A qu'acabó empate a cero, ente que el 2 de setiembre anotó los sos primeros dos goles con Internacional na victoria por cuatro a unu ante Flamengo, correspondiente a la ventena primer xornada de lliga.
Cerezo Osaka
Tres una irregular campaña col Internacional, onde nun participó de la Copa Libertadores y l'equipu remató nel 14ᵘ puestu del Brasileirao, en xineru de 2014 Forlán robló contratu col Cerezo Osaka de la J1 League de Xapón hasta avientu del mesmu añu.[24]
El 20 de marzu de 2014 Forlán cerró'l marcador de la goliada de la Cerezo Osaka por 4-0 contra'l Buriram United, compitiendo pola Champions League asiática.
Peñarol
En xunu de 2015 el Cerezo Osaka decide nun estender el contratu del uruguayu. El xugador de 36 años foi despidíu a lo grande, con una gran reconocencia per parte del club nipón, los sos compañeros y l'enchida qu'aclamó'l so nome y realizó delles banderes d'agradecimientu.[25]
El 9 de xunetu de 2015 vuelve a la so tierra natal depués de 18 años nel esterior, por que un día dempués, seya presentáu oficialmente en Peñarol d'Uruguái, roblando un contratu per un añu y mediu.[26][27] llogrando'l Tornéu Apertura'l día 6 d'avientu de 2015 frente a Mocedá pol Campeonatu Uruguayu.
El 12 de xunu de 2016 gana'l Campeonatu Uruguayu 2015-16 , depués de que Peñarol venciera a Plaza Colonia 3 a 1 na final, termino apurriendo 8 goles y 12 asistencies, en 34 partíos apostaos.
Finalmente'l 14 de xunu'l xugador convoca a una conferencia de prensa p'anunciar la so salida de Peñarol.
Foi internacional cola Seleición de fútbol d'Uruguái 112 vegaes y marcó 36 goles. El so debú cola seleición foi'l 27 de marzu de 2002, nun partíu amistosu frente a Arabia Saudita apostáu na ciudá de Riyad.
Nel Mundial de 2002 marcó un gol nel empate 3-3 frente a Senegal, cuando la so seleición quedó esaniciada del tornéu. Nesti alcuentru, realizó'l so debú nun Mundial al empecipiase la segunda metá del partíu, cuando la so seleición cayía ganada 0-3 nel entetiempu. Como con otros xugadores, el discutiniu n'Uruguái sobre la so tardida inclusión, xiró en redol a que'l so representante nun yera "Paco" Casal, un influyente empresariu nel mediu deportivo y popular uruguayu.
Na era Fossati el delanteru foi convocáu pa tolos cotejos de Uruguái, tantu na Copa América 2004, na qu'algamó'l tercer llugar, como nes eliminatories d'Alemaña 2006. Néstes convirtió seis goles, incluyendo dos nel empate 3-3 frente a Brasil nel Maracaná en diendo perdiendo por 0-2, pero perdió'l partíu revancha del repechaje frente a Australia por una mancadura.
Nel Mundial de 2010, Forlán foi pieza clave del ésitu de la seleición charrúa que llegó a les semifinales del tornéu, compartió'l títulu de goliador de la competición y foi condecoráu col Balón d'Oru, premiu dau al meyor xugador del tornéu.
Depués del mundial nun consiguió convertir goles nos amistosos que la seleición apostó en preparación pa la Copa América 2011. Sicasí, cortó esti periodu de seca con dos goles na final frente a Paraguái que terminaría ganando l'escoyíu uruguayu por 3-0, llogrando la decimoquinta copa na so historia, récor nel palmarés de la competición.
Apostó un total de 112 partíos cola seleición uruguaya, de los cualos ganó 42, empató 35 y perdió 32, contribuyendo a una efectividá del 49,7% de Uruguái nos alcuentros qu'apostó. Foi titular en 96 partíos ente qu'entró como suplente n'otros 13. Convirtió 36 goles, con un permediu de 0,35 anotaciones per partíu.
Diego Forlán tuvo una escelente participación cola seleición uruguaya. Nel primer partíu de la fase de grupos el so rival foi la seleición de Francia y llograron un pálidu empate ensin goles, pero a pesar d'ello llevó'l premiu de Estadístiques de la Copa Mundial de Fútbol de 2010#Xugador del partíu Xugador Budweiser del partíu.[36] Nel segundu partíu, xugáu'l día 16 de xunu de 2010, ganó en forma inapellable a la seleición de Sudáfrica, anfitriona del mundial por 3-0 y convirtió dos goles, unu d'ellos de penal y tamién foi escoyíu xugador del partíu.[37] Nel so tercer y postreru partíu de primer ronda, xugáu'l día 22 de xunu de 2010, tuvo una bona participación, apaeciendo nel primer y únicu gol del so compañeru Luis Suárez ante la seleición de Méxicu, llevándose asina'l primer llugar del grupu A con siete puntos.[38] Coles mesmes, nel partíu de cuartos de final contra Ghana, Forlán punxo l'empate a unu nel marcador con un golazu de tiru llibre, y convirtió unu de los penaltis de la tanda final que dio a la so seleición el pase a semifinales, llevándose per tercer vegada'l premiu al meyor xugador del partíu. En semifinales, xugó contra los Países Baxos, dio una memorable actuación y anotó el gol qu'empató momentáneamente n'unu'l partíu, pero a la fin nun foi abondu, yá que la so seleición perdió 3-2. Nel partíu contra la seleición alemana, pol tercer y el cuartu puestu, Forlán anotó'l 2-1 parcial a favor del escoyíu uruguayu a los 51' del partíu con una volea dende'l cantu del área, depués d'un centru del so compañeru d'equipu Arévalo Ríos, no que foi'l meyor gol del mundial.[39] Sicasí con goles de Jansen y de Khedira, {{sel|Alemaña llevó'l tercer puestu venciendo por 3-2.
Diego Forlán tuvo una bona participación nesta Copa América 2007, na qu'anotó 3 goles: 2 nun partíu contra Venezuela de cuartos de final, lo que-y significó'l pasaxe de la seleición uruguaya a la semifinal onde convirtió un gol contra Brasil. Nesta, sicasí, falló un penal na definición dende los once pasos pa desequilibrar l'empate ente Uruguái y Brasil nos 90 minutos de 2-2 (onde l'arqueru brasilanu adelantrar de la llinia del arcu notablemente y l'árbitru nun marcó la falta), siendo unu de los trés marrados que-y produció la derrota a la "Celeste" por 5-4 en dicha guerra.
Diego Forlán llogró'l so primer títulu cola seleición uruguaya na Copa América 2011, na que comandó l'ataque uruguayu xunto a Luis Suárez mientres los 6 partíos del tornéu. A nivel personal foi condecoráu col premiu a meyor xugador del partíu nel trunfu de la fase de grupos frente a Méxicu y convirtió dos goles, dambos na final del tornéu frente a Paraguái, que terminó 3-0.
Con esti títulu, Diego Forlán ye'l tercer miembru de la so familia en coronase campeón d'esti tornéu. El so güelu, Juan Carlos Corazzo, y el so padre, Pablo Forlán, fueron campeones nel pasáu.[42]
↑Afirmao en: transfermarkt.com. Identificador Transfermarkt d'un futbolista: 3408. Apaez como: Diego Forlán. Data de consulta: 9 ochobre 2017. Llingua de la obra o nome: distintes llingües.
