PROFILBARU.COM

Hideko Mizuno
水野英子
Hideko Mizuno; 水野英子
Born	October 29, 1939 (age 85); Shimonoseki, Yamaguchi, Japan
Nationality	Japanese
Area(s)	Manga artist
Notable works	Fire!; Honey Honey no Suteki na Bouken
Awards	15th Shogakukan Manga Award - Fire!

Hideko Mizuno (水野英子, Mizuno Hideko, born 29 October 1939 in Shimonoseki, Yamaguchi, Japan) is one of the first successful female Japanese shōjo manga artists.^[1] She was an assistant of Osamu Tezuka staying in Tokiwa-sō. She made her professional debut in 1955 with Akakke Kōma Pony, a Western story with a tomboy heroine. She became a prominent shōjo artist in the 1960s and 1970s, starting with White Troika, which serialized in Margaret in 1963.

Mizuno is best known for Fire! (1969–1971), one of the first shōjo manga with a boy protagonist, for which she won the 1970 Shogakukan Manga Award. Her Honey Honey no Suteki na Bouken (1966) was adapted as an anime television series, licensed in English as Honey Honey on CBN Cable Network.

Early life

Hideko Mizuno discovered manga very early: at the age of 8 she read the manga Shin Takarajima by Osamu Tezuka as well as his book Manga Daigaku which teaches the basics of manga creation, thanks to these two books, she took Tezuka as a model and decided to become a mangaka.^[2]^[3] In 1952 at the age of 12, she regularly contributed to competitions organized by the monthly magazine Manga Shōnen chaired by Tezuka. Although her manga was never accepted, her efforts did not go unnoticed: she received an honorable mention and publisher Akira Maruyama from Kōdansha took notice. In March 1955 when she was about to leave junior high for work, not wishing to go to high school, she received a letter from Maruyama, an order for a board and two illustrations for the magazine Shōjo Club, Hideko Mizuno was then 15 years old.^[4]^[3]

Biography

For a year and a half, Mizuno worked to make a living and drew for Shōjo Club at the same time. Her first manga published in 1955, Akkake kōma pony is like the rest of the mangaka's career: the story was about a "little girl and a pony" and while her publisher Mazuyama was expecting a sentimental manga with a sensitive and fragile heroine who was the norm in the magazine's productions, Mizuno provided a Western- inspired manga with a tomboy heroine, and although the manga did not match what was requested, it was nevertheless published.^[5]

In 1956 Mizuno went to Tokyo for the first time where she met Tezuka, she then decided to become a full-time mangaka.^[5] The following year she published her first series, Gin no hanabira, which was a success.^[6] In 1958, invited by Tezuka, she moved to Tokyo in the Tokiwa-sō apartment where she lived and worked with the two authors Shōtarō Ishinomori and Fujio Akatsuka, together they collaborated on two manga under the pseudonym U. Mia for the magazine Shōjo Club.^[6]^[3] She only stayed in Tokiwa-sō for a year.

Continuing her career as a mangaka, Mizuno's work met with success and helped broaden the register of shōjo manga: until the mid-1960s, shōjo manga regularly followed the structure of haha-mono, centered on the mother-daughter relationship. During the 1960s several women mangaka, including Mizuno, introduced a new type of story: the romantic comedy.^[7]^[8] Mizuno notably adapted two films in manga form, with Sabrina adapted in the manga Sutekina cora (1963) and The Quiet Man adapted as Akage no scarlet(1966).^[9]

Mizuno created Harp of the Stars in 1960, a love story drawing from Norse mythology.^[10]

Mizuno is best known for Fire! (1969–1971), one of the first shōjo manga with a boy protagonist,^[11] for which she won the 1970 Shogakukan Manga Award.^[12] Mizuno was a fan of progressive rock such as Pink Floyd.^[13] After the serialisation of Fire!, Mizuno became a single mother.^[14]

Her Honey Honey no Suteki na Bouken (1966) was adapted as an anime television series,^[10] licensed in English as Honey Honey on CBN Cable Network.

Some of Mizuno's works star adult women as protagonists, distinguished from children by the work's inclusion of heterosexual love. Mizuno was inspired by Hollywood romantic films like those featuring Audrey Hepburn.^[15]

Works

Hoshi No Tategoto, 1960
Shiroi Troika, 1964
Honey Honey no Suteki na Bouken, 1966
Konnichiwa sensei = Harō doku, 1968
Gin no hanabira, 1969
Faiyā : Fire, 1969
Yoru no Hana, 1976
Budda to onna no monogatari, 1986
Erizabēto, 1996

References

^ Toku, Masami (2004). "The Power of Girls' Comics: The Value and Contribution to Visual Culture and Society". Archived from the original on 3 March 2012. Retrieved 27 March 2009. Girl's manga were first depicted by female mangaka in the 1950s. Watanabe, Maki, and Mizuno are the most successful girl's mangaka who visualized girls' dreams and desires in their graphic novels.
^ Toku 2015, pp. 161–162.
^ ^a ^b ^c Pinon & Lefebvre 2016.
^ Toku 2015, p. 162.
^ ^a ^b Toku 2015, p. 163.
^ ^a ^b Toku 2015, p. 160.
^ Kálovics 2016, pp. 13–14.
^ Fujimoto 1991, pp. 54–55.
^ Kálovics 2016, p. 14.
^ ^a ^b Masami Toku, ed. (2015). "Profile and Interview with Hideko Mizuno". International Perspectives on Shojo and Shojo Manga: The Influence of Girl Culture. Routledge. pp. 160–167. ISBN 9781317610755.
^ Schodt, Frederik L. (1983). Manga! Manga! The World of Japanese Comics. Kodansha.
^ 小学館漫画賞: 歴代受賞者 (in Japanese). Shogakukan. Archived from the original on 5 August 2015. Retrieved 19 August 2007.
^ オンライン, クロワッサン (2 October 2016). "少女漫画の歴史を生きる、伝説の漫画家・水野英子さん77歳。 | トピックス". クロワッサンオンライン (in Japanese). Retrieved 19 April 2021.
^ "【自作再訪】「ファイヤー！」の主人公アロンは私の分身水野英子さん「とことん純粋に生きるということ」". 産経ニュース (in Japanese). SANKEI DIGITAL INC. 16 January 2017. Archived from the original on 21 February 2021. Retrieved 19 April 2021.
^ Lent, John A., ed. (2001). Illustrating Asia : comics, humor magazines, and picture books. Honolulu: University of Hawai'i Press. p. 178. ISBN 0824824717.

Bibliography

Brient, Hervé, ed. (2008). Homosexualité et manga: le yaoi. Manga: 10000 images (in French). Editions H. ISBN 978-2-9531781-0-4.

Brient, Hervé (2008b). "Une petite histoire du yaoi". Homosexualité et manga: Le yaoi (in French): 5–11.

Fujimoto, Yukari (1991). "A Life-Size Mirror: Women's Self-Representation in Girls' Comics". Review of Japanese Culture and Society. 4.
Kálovics, Dalma (2016). "The missing link of shōjo manga history: the changes in 60s shōjo manga as seen through the magazine Shūkan Margaret" (PDF). Kyōto Seika Daigaku Kiyō (49). Kyoto Seika University. Archived (PDF) from the original on 4 November 2019.
Pinon, Matthieu; Lefebvre, Laurent (2016). "Hideko Mizuno". In Ynnis (ed.). Histoire(s) du manga moderne: 1952-2014 [History(Histories) of modern manga: 1952-2014] (in French). Ynnis éditions. p. 37. ISBN 979-10-93376-40-0.
Toku, Masami, ed. (2015). "Profile and Interview with Hideko Mizuno". International Perspectives on Shojo and Shojo Manga: The Influence of Girl Culture. Routledge. pp. 160–167. ISBN 978-1-31761-075-5. Toku 2015.