كأس العالم للأندية 2011

كأس العالم للأندية 2011

FIFA Club World Cup Japan 2011
شعار كأس العالم للأندية 2011
تفاصيل المسابقة
البلد المضيف	اليابان
التواريخ	8–18 ديسمبر 2011
الفرق	7
الأماكن	2 (في مدينتين مضيفتين)
المراكز النهائية
البطل	برشلونة (اللقب الثاني)
الوصيف	سانتوس
المركز الثالث	السد
المركز الرابع	كاشيوا ريسول
إحصائيات المسابقة
المباريات الملعوبة	8
الأهداف المسجلة	24 (3 لكل مباراة)
الحضور	305٬333 (38٬167 لكل مباراة)
أفضل هداف	أدريانو ليونيل ميسي (هدفين لكل منهما)
أفضل لاعب	ليونيل ميسي
جائزة اللعب النظيف	برشلونة

كانت كأس العالم للأندية 2011 (تعرف رسميا باسم كأس العالم للأندية FIFA اليابان 2011 مقدمة من تويوتا لأسباب الرعاية) مسابقة كرة قدم التي لعبت من 8 إلى 18 ديسمبر 2011.^[1] وكانت النسخة الثامنة من كأس العالم للأندية، وهي مسابقة تنظمها الفيفا بين الأندية البطلة من كل من الكونفدراليات القارية الستة فضلا عن فائز الدوري من الدولة المضيفة.

بعد أن استضافت الإمارات العربية المتحدة المسابقة في 2009 و‌2010، عادت حقوق استضافة نسخة 2011 إلى اليابان.^[2][3] خلال زيارة إلى اليابان في 23 مايو 2011، أكد رئيس الفيفا سيب بلاتر أن اليابان ستظل مستضيفة للمسابقة بالرغم من زلزال وتسونامي توهوكو 2011.^[4]

كان إنتر ميلان هو حامل اللقب، لكنه لم يستطع الدفاع عن لقبه بعد إقصائه في دور ربع النهائي من دوري أبطال أوروبا 2010–11.

فاز بالمسابقة نادي برشلونة الإسباني، الذي هزم سانتوس البرازيلي 4–0 في النهائي.^[5][6]

الفرق المتأهلة

سانتوس

برشلونة

السد

الترجي

مونتيري

أوكلاند سيتي

كاشيوا ريسول

مواقع الفرق المشاركة في كأس العالم للأندية 2011.

الفريق	الاتحاد القاري	التأهل	المشاركة^1
دخل في نصف النهائي
برشلونة	يويفا	الفائز بدوري أبطال أوروبا 2010–11[7]	الثالثة (السابقة: 2006، 2009)
سانتوس	كونميبول	الفائز بكوبا ليبرتادوريس 2011[8]	الأولى
دخل في ربع النهائي
السد	إي أف سي	الفائز بدوري أبطال آسيا 2011[9]	الأولى
الترجي	كاف	الفائز بدوري أبطال أفريقيا 2011[10]	الأولى
مونتيري	كونكاكاف	الفائز بدوري أبطال الكونكاكاف 2010–11[11]	الأولى
دخل في المباراة الفاصلة لربع النهائي
أوكلاند سيتي	أوقيانوسيا	الفائز بدوري أبطال أوقيانوسيا 2010–11[12]	الثالثة (السابقة: 2006، 2009)
كاشيوا ريسول	إي أف سي (المستضيف)	الفائز بالدوري الياباني 2011[13]	الأولى

¹ في الغامق: الفائزين السابقين بالمسابقة

الحكام

الحكام المعينين هم:^[14]

الاتحاد القاري	الحكم	الحكام المساعدون
AFC	رافشان إيرماتوف	عبد الحميد الله رسولوف بهادر كوتشكاروف
	يويتشي نيشيمورا	توشيوكي ناغي تورو ساغارا
CAF	نوماندييز دوي	سونغيفولو ييو جبريل كامارا
كونكاكاف	جويل أغويلار	ويليام توريس مخيا خوان فرانسيسكو زومبا
كونميبول	إنريكي أوسيس	فرانسيسكو موندريا كارلوس أليكسيس أستروزا
OFC	بيتر أوليري	جان-هندريك هينتز رافينيش كومار
يويفا	نيكولا ريتزولي	ريناتو فافيراني أندريا ستيفاني

التشكيلات

المقالة الرئيسة: تشكيلات كأس العالم للأندية لكرة القدم 2011

كان على كل فريق أن يقدم تشكيلة من 23 لاعبا، ثلاثة منهم لحراسة المرمى.^[15]

الأماكن

كانت يوكوهاما وتويوتا بمثابة أماكن لكأس العالم للأندية لكرة القدم 2011.

تويوتا	يوكوهاما
ملعب تويوتا[16]	ملعب يوكوهاما الدولي[17]
35°05′05″N 137°10′15″E	35°30′35″N 139°36′20″E
السعة: 45,000	السعة: 72,327
تويوتا يوكوهاما كأس العالم للأندية 2011 (اليابان)

المباريات

عقدت قرعة في 17 نوفمبر في ناغويا لتحديد «مراكز» الفرق الثلاثة التي تدخل ربع النهائي: السد (AFC)، الترجي (CAF)، و‌مونتيري (كونكاكاف).^[18]

إذا كانت مباراة متعادلة بعد وقت اللعب الطبيعي:^[15]

• للمباريات الإقصائية، سوف يلعب الوقت الإضافي. إذا استمر التعادل بعد الوقت الإضافي، ستعقد ركلات الجزاء الترجيحية لتحديد الفائز.
• لمباريات المركز الخامس والمركز الثالث، لن يلعب أي وقت إضافي، والمباراة سوف تذهب مباشرة إلى ركلات الجزاء الترجيحية لتحديد الفائز.

المباراة الفاصلة

ربع النهائي

نصف النهائي

النهائي

8 ديسمبر – تويوتا

كاشيوا ريسول

2

11 ديسمبر – تويوتا

أوكلاند سيتي

0

كاشيوا ريسول (ر.ت)

1 (4)

14 ديسمبر – تويوتا

مونتيري

1 (3)

كاشيوا ريسول

1

سانتوس

3

18 ديسمبر – يوكوهاما

سانتوس

0

11 ديسمبر – تويوتا

برشلونة

4

الترجي

1

15 ديسمبر – يوكوهاما

السد

2

السد

0

المركز الخامس

المركز الثالث

برشلونة

4

مونتيري

3

كاشيوا ريسول

0 (3)

الترجي

2

السد (ر.ت)

0 (5)

14 ديسمبر – تويوتا

18 ديسمبر – يوكوهاما

جميع الأوقات حسب توقيت اليابان القياسي (ت ع م+09:00).

مباراة فاصلة لربع النهائي

8 ديسمبر 201119:45

كاشيوا ريسول	2–0	أوكلاند سيتي
تاناكا  37' كودو  40'	تقرير

ملعب تويوتا، تويوتا

الحضور: 18،754

الحكم: نيكولا ريتزولي (إيطاليا)

ربع النهائي

11 ديسمبر 201116:00

الترجي	1–2	السد
الدراجي  60'	تقرير	خلفان  33' كوني  49'

ملعب تويوتا، تويوتا

الحضور: 21،251

الحكم: إنريكي أوسيس (تشيلي)

---

11 ديسمبر 201119:30

كاشيوا ريسول	1–1 (ب.و.إ.)	مونتيري
دومينغيز  53'	تقرير	سوازو  58'

ملعب تويوتا، تويوتا

الحضور: 27،525

الحكم: بيتر أوليري (نيوزيلندا)

مباراة المركز الخامس

14 ديسمبر 201116:30

مونتيري	3–2	الترجي
مير  39' دي نيغريس  44' زافالا  47'	تقرير	دجينغ  31' المولهي  76' (ركلة.)

ملعب تويوتا، تويوتا

الحضور: 13،639

الحكم: رافشان إيرماتوف (أوزبكستان)

نصف النهائي

14 ديسمبر 201119:30

كاشيوا ريسول	1–3	سانتوس
ساكاي  54'	تقرير	نيمار  19' بورغيس  24' دانيلو  63'

ملعب تويوتا، تويوتا

الحضور: 29،173

الحكم: نيكولا ريتزولي (إيطاليا)

---

15 ديسمبر 201119:30

السد	0–4	برشلونة
	تقرير	أدريانو  25'، 43' كيتا  64' ماكسويل  81'

ملعب يوكوهاما الدولي

الحضور: 66،298

الحكم: جويل أغويلار (السلفادور)

مباراة المركز الثالث

18 ديسمبر 201116:30

كاشيوا ريسول	0–0	السد
	تقرير
ركلات الترجيح
جورجي فاغنر ساوا هاياشي أوتاني	3–5	نيانغ كيتا ماجد الهيدوس بلحاج

ملعب يوكوهاما الدولي

الحضور: 60،527

الحكم: نوماندييز دوي (ساحل العاج)

النهائي

المقالة الرئيسة: نهائي كأس العالم للأندية لكرة القدم 2011

18 ديسمبر 201119:30

سانتوس	0–4	برشلونة
	تقرير	ميسي  17'، 82' تشافي  24' فابريغاس  45'

ملعب يوكوهاما الدولي

الحضور: 68،166

الحكم: رافشان إيرماتوف (أوزبكستان)

مسجلو الأهداف

المرتبة	المسجل	النادي	الاهداف
1	أدريانو	برشلونة	2
	ليونيل ميسي	برشلونة	2
3	خلفان إبراهيم	السد	1
	عبد الله كوني	السد	1
	ماكسويل	برشلونة	1
	سيدو كيتا	برشلونة	1
	سيسك فابريغاس	برشلونة	1
	تشافي	برشلونة	1
	أسامة الدراجي	الترجي	1
	خالد المولهي	الترجي	1
	يانيك ندجينغ	الترجي	1
	لياندرو دومينغيز	كاشيوا ريسول	1
	ماساتو كودو	كاشيوا ريسول	1
	هيروكي ساكاي	كاشيوا ريسول	1
	جونيا تاناكا	كاشيوا ريسول	1
	ألدو دي نيغريس	مونتيري	1
	هيرام مير	مونتيري	1
	هومبيرتو سوازو	مونتيري	1
	خيسوس زافالا	مونتيري	1
	بورغيس	سانتوس	1
	دانيلو	سانتوس	1
	نيمار	سانتوس	1

موجز المسابقة

الترتيب النهائي

المركز	الفريق	الاتحاد القاري	لعب	ف	ت	خ	له	عليه	ف.أ
1	برشلونة	يويفا	2	2	0	0	8	0	+8
2	سانتوس	كونميبول	2	1	0	1	3	5	−2
3	السد	إي أف سي	3	1	1	1	2	5	−3
4	كاشيوا ريسول	إي أف سي	4	1	2	1	4	4	0
5	مونتيري	كونكاكاف	2	1	1	0	4	3	+1
6	الترجي	كاف	2	0	0	2	3	5	−2
7	أوكلاند سيتي	أوقيانوسيا	1	0	0	1	0	2	−2

الجوائز

الكرة الذهبية	الكرة الفضية	الكرة البرونزية
ليونيل ميسي (برشلونة)	تشافي (برشلونة)	نيمار (سانتوس)

اللعب النظيف	برشلونة

المراجع

الثبت المرجعي

• "FIFA Club World Cup Japan 2011 – Technical Report and Statistics" (PDF). FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. 2011. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2016-03-05. اطلع عليه بتاريخ 2012-08-02.

ملاحظات

1. "Match Schedule – FIFA Club World Cup Japan 2011" (PDF). FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. 5 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2016-03-05. اطلع عليه بتاريخ 2012-08-02.
2. "Unanimous support for 6+5, FIFA Club World Cup hosts revealed". FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. 27 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 2009-10-14. اطلع عليه بتاريخ 2010-04-01.
3. "FIFA moves Club World Cup to UAE from Japan". ESPN Soccernet. ESPN Internet Ventures. 27 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 2012-10-21. اطلع عليه بتاريخ 2010-04-02.
4. "Blatter reveals double boost for Japan". FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. 23 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 2012-02-27. اطلع عليه بتاريخ 2012-08-02.
5. "Magic Messi helps Barca conquer the world". ESPN Soccernet. ESPN Internet Ventures. 18 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 2012-01-11. اطلع عليه بتاريخ 2011-12-21.
6. "Barcelona 4 Santos 0". Daily Telegraph. 18 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 2016-10-10. اطلع عليه بتاريخ 2011-12-21.
7. Hart، Simon (28 مايو 2011). "Barça crowned as Messi and Villa see off United". UEFA.com. Union of European Football Associations. مؤرشف من الأصل في 2019-05-29. اطلع عليه بتاريخ 2012-08-02.
8. "¡Santos FC campeón de América!". CONMEBOL.com. Confederación Sudamericana de Fútbol. 22 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 2012-10-04. اطلع عليه بتاريخ 2012-08-02.
9. "Al Sadd win AFC Champions League". the-afc.com. The Asian Football Confederation. 5 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 2020-05-26. اطلع عليه بتاريخ 2012-08-02.
10. "Esperance conquer Africa thanks to Afful goal". Cafonline.com. Confederation of African Football. 12 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 2016-03-04. اطلع عليه بتاريخ 2012-08-02.
11. "Monterrey claims CCL title with 1-0 victory". concacaf.com. Confederation of North, Central American and Caribbean Association Football. 27 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 2012-03-09. اطلع عليه بتاريخ 2012-08-02.
12. "Auckland City book place at FIFA Club World Cup". oceaniafootball.com. Oceania Football Confederation. 17 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 2016-03-03. اطلع عليه بتاريخ 2012-08-02.
13. "Kashiwa lift title, reach Club World Cup". FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. 3 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 2015-06-20. اطلع عليه بتاريخ 2012-08-02.
14. Technical Report, p. 78
15. "Regulations – FIFA Club World Cup Japan 2011" (PDF). FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2016-03-04. اطلع عليه بتاريخ 2012-08-02.
16. "Toyota Stadium". FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. مؤرشف من الأصل في 2 December 2011.
17. "International Stadium Yokohama". FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. مؤرشف من الأصل في 2018-04-11.
18. "Teams react to Japan 2011 draw". FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. 17 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 2012-04-17. اطلع عليه بتاريخ 2012-08-02.

وصلات خارجية

• كأس العالم للأندية 2011 FIFA، FIFA.com
• 2011 FIFA Club World Cup Official Site (Archived)
• FIFA Technical Report