Piala Asia AFC 2004

Piala Asia AFC 2004

2004年亚洲杯足球赛
Logo Piala Asia AFC 2004
Informasi turnamen
Tuan rumah	Tiongkok
Jadwal penyelenggaraan	17 Juli – 7 Agustus 2004
Jumlah tim peserta	16 (dari 1 konfederasi)
Tempat penyelenggaraan	4 (di 4 kota)
Hasil turnamen
Juara	Jepang (gelar ke-3)
Tempat kedua	Tiongkok
Tempat ketiga	Iran
Tempat keempat	Bahrain
Statistik turnamen
Jumlah pertandingan	32
Jumlah gol	96 (3 per pertandingan)
Jumlah penonton	937.650 (29.302 per pertandingan)
Pemain terbaik	Shunsuke Nakamura
Pencetak gol terbanyak	A'ala Hubail Ali Karimi (5 gol)
Penghargaan fair play	Tiongkok

Piala Asia AFC 2004 adalah edisi ke-13 turnamen sepak bola Piala Asia AFC. Putaran final turnamen ini diselenggarakan di Republik Rakyat Tiongkok pada tanggal 17 Juli hingga 7 Agustus 2004. Dengan penambahan empat tim dari edisi-edisi sebelumnya, enam belas tim berpartisipasi pada putaran final, di mana Jepang lolos otomatis sebagai juara bertahan dan Republik Rakyat Tiongkok lolos otomatis sebagai tuan rumah penyelenggara, sementara empat belas tim lainnya merupakan dua tim terbaik dari babak kualifikasi yang dibagi dalam tujuh grup.

Jepang kembali menjuarai turnamen ini untuk ketiga kalinya setelah mengalahkan tuan rumah Republik Rakyat Tiongkok pada pertandingan final di Stadion Buruh, Beijing. Pertandingan final ini diwarnai dengan kerusuhan suporter Republik Rakyat Tiongkok di dekat gerbang utara stadion, setelahnya, sebagian diprovokasi oleh kepemimpinan yang kontroversial dan sentimen anti Jepang yang berasal dari ketegangan sejarah.^[1] Selaku juara, Jepang berhak mewakili Asia pada Piala Konfederasi FIFA 2005 yang digelar di Jerman. Iran berada pada peringkat ketiga setelah mengalahkan Bahrain dalam pertandingan perebutan tempat ketiga di stadion yang sama. Pemain Jepang Shunsuke Nakamura menjadi pemain terbaik sepanjang turnamen, sementara pemain Bahrain A'ala Hubail dan pemain Iran Ali Karimi menjadi pemain yang mencetak gol terbanyak sepanjang putaran final dengan 5 gol.

Peserta

Kualifikasi

Artikel utama: Kualifikasi Piala Asia AFC 2004

Babak kualifikasi terdiri atas enam grup. Dari masing-masing grup, dua tim berhak melaju ke putaran final.

Peserta yang lolos ke putaran final

•  Tiongkok (tuan rumah penyelenggara)
•  Jepang (juara bertahan)
•  Korea Selatan
•  Arab Saudi
•  Iran
•  Irak
•  Kuwait
•  Qatar
•  Indonesia
•  Thailand
•  Uni Emirat Arab
•  Uzbekistan
•  Bahrain
•  Yordania
•  Oman
•  Turkmenistan

Pengundian

Enam belas tim peserta dibagi ke dalam empat pot sebelum pengundian.

Pot A	Pot B	Pot C	Pot D
Tiongkok  Jepang  Korea Selatan  Arab Saudi	Iran  Irak  Kuwait  Qatar	Indonesia  Thailand  Uni Emirat Arab  Uzbekistan	Bahrain  Yordania  Oman  Turkmenistan

Skuad

Artikel utama: Skuad Piala Asia AFC 2004

Lokasi penyelenggaraan

Empat stadion di empat kota yang berbeda menjadi lokasi penyelenggaraan pertandingan pada putaran final.

Beijing	Chongqing	Jinan	Chengdu
Stadion Buruh	Pusat Olahraga Olimpiade	Pusat Olahraga Shandong	Stadion Sepak Bola Longquanyi
Kapasitas: 66.161	Kapasitas: 58.680	Kapasitas: 27.333	Kapasitas: 30.800
Beijing Chongqing Jinan Chengdu

Babak grup

Seluruh waktu pertandingan merupakan waktu lokal (UTC+8).

Grup A

Pos	Tim	Main	M	S	K	MG	KG	SG	Poin	Kualifikasi
1	Tiongkok (H)	3	2	1	0	8	2	+6	7	Lolos ke babak gugur
2	Bahrain	3	1	2	0	6	4	+2	5
3	Indonesia	3	1	0	2	3	9	−6	3
4	Qatar	3	0	1	2	2	4	−2	1

Sumber: WorldFootball.net
(H) Tuan rumah.

Tiongkok  v  Bahrain

17 Juli 2004 20.00

Tiongkok	2–2	Bahrain
Zheng Zhi 58' (pen.) Li Jinyu 66'	(Laporan)	M. Hubail 41' Ali 89'

Stadion Buruh, Beijing Penonton: 40.000 Wasit: Subkhiddin Mohd Salleh (Malaysia)

Qatar  v  Indonesia

18 Juli 2004 17.00

Qatar	1–2	Indonesia
M. Mohamed 83'	(Laporan)	Sudarsono 26' Astaman 48'

Stadion Buruh, Beijing Penonton: 5.000 Wasit: Masoud Moradi (Iran)

---

Bahrain  v  Qatar

21 Juli 2004 18.30

Bahrain	1–1	Qatar
M. Hubail 90+1'	(Laporan)	Rizik 59' (pen.)

Stadion Buruh, Beijing Penonton: 48.000 Wasit: Toru Kamikawa (Jepang)

Indonesia  v  Tiongkok

21 Juli 2004 21.00

Indonesia	0–5	Tiongkok
	(Laporan)	Shao Jiayi 25', 66' Hao Haidong 40' Li Ming 51' Li Yi 80'

Stadion Buruh, Beijing Penonton: 48.000 Wasit: Talaat Najm (Lebanon)

---

Tiongkok  v  Qatar

25 Juli 2004 19.00

Tiongkok	1–0	Qatar
Xu Yunlong 77'	(Laporan)

Stadion Buruh, Beijing Penonton: 60.000 Wasit: Masoud Moradi (Iran)

Bahrain  v  Indonesia

25 Juli 2004 19.00

Bahrain	3–1	Indonesia
Ali 43' A. Hubail 57' Yousef 82'	(Laporan)	Aiboy 75'

Pusat Olahraga Shandong, Jinan Penonton: 20.000 Wasit: Coffi Codjia (Benin)

Grup B

Pos	Tim	Main	M	S	K	MG	KG	SG	Poin	Kualifikasi
1	Korea Selatan	3	2	1	0	6	0	+6	7	Lolos ke babak gugur
2	Yordania	3	1	2	0	2	0	+2	5
3	Kuwait	3	1	0	2	3	7	−4	3
4	Uni Emirat Arab	3	0	1	2	1	5	−4	1

Sumber: WorldFootball.net

Korea Selatan  v  Yordania

19 Juli 2004 18.30

Korea Selatan	0–0	Yordania
	(Laporan)

Pusat Olahraga Shandong, Jinan Penonton: 26.000 Wasit: Shamsul Maidin (Singapura)

Kuwait  v  Uni Emirat Arab

19 Juli 2004 21.00

Kuwait	3–1	Uni Emirat Arab
B. Abdullah 24' Al-Mutawa 39' (pen.), 45'	(Laporan)	Rashid 47'

Pusat Olahraga Shandong, Jinan Penonton: 31.250 Wasit: Naser Al-Hamdan (Arab Saudi)

---

Yordania  v  Kuwait

23 Juli 2004 18.30

Yordania	2–0	Kuwait
Saad 90+1' Al-Zboun 90+2'	(Laporan)

Pusat Olahraga Shandong, Jinan Penonton: 28.000 Wasit: Lu Jun (Tiongkok)

Uni Emirat Arab  v  Korea Selatan

23 Juli 2004 21.00

Uni Emirat Arab	0–2	Korea Selatan
	(Laporan)	Lee Dong-Gook 41' Ahn Jung-Hwan 90+1'

Pusat Olahraga Shandong, Jinan Penonton: 30.000 Wasit: Ravshan Irmatov (Uzbekistan)

---

Yordania  v  Uni Emirat Arab

27 Juli 2004 19.00

Yordania	0–0	Uni Emirat Arab
	(Laporan)

Stadion Buruh, Beijing Penonton: 25.000 Wasit: Talaat Najm (Lebanon)

Korea Selatan  v  Kuwait

27 Juli 2004 19.00

Korea Selatan	4–0	Kuwait
Lee Dong-Gook 25', 41' Cha Du-Ri 45+1' Ahn Jung-Hwan 75'	(Laporan)

Pusat Olahraga Shandong, Jinan Penonton: 15.000 Wasit: Shamsul Maidin (Singapura)

Grup C

Pos	Tim	Main	M	S	K	MG	KG	SG	Poin	Kualifikasi
1	Uzbekistan	3	3	0	0	3	0	+3	9	Lolos ke babak gugur
2	Irak	3	2	0	1	5	4	+1	6
3	Turkmenistan	3	0	1	2	4	6	−2	1
4	Arab Saudi	3	0	1	2	3	5	−2	1

Sumber: WorldFootball.net

Arab Saudi  v  Turkmenistan

18 Juli 2004 18.45

Arab Saudi	2–2	Turkmenistan
Al-Qahtani 9' (pen.), 59'	(Laporan)	N. Bayramov 6' Kuliyev 90+3'

Stadion Sepak Bola Longquanyi, Chengdu Penonton: 12.400 Wasit: Chaiwat Kunsata (Thailand)

Irak  v  Uzbekistan

18 Juli 2004 21.15

Irak	0–1	Uzbekistan
	(Laporan)	Qosimov 21'

Stadion Sepak Bola Longquanyi, Chengdu Penonton: 12.400 Wasit: Kwon Jong-Chul (Korea Selatan)

---

Turkmenistan  v  Irak

22 Juli 2004 18.30

Turkmenistan	2–3	Irak
V. Bayramov 14' Kuliyyew 85'	(Laporan)	H. M. Mohammed 12' Farhan 80' Munir 88'

Stadion Sepak Bola Longquanyi, Chengdu Penonton: 22.000 Wasit: Saad Kamil Al-Fadhli (Kuwait)

Uzbekistan  v  Arab Saudi

22 Juli 2004 21.00

Uzbekistan	1–0	Arab Saudi
Geynrikh 13'	(Laporan)

Stadion Sepak Bola Longquanyi, Chengdu Penonton: 22.000 Wasit: Coffi Codjia (Benin)

---

Arab Saudi  v  Irak

26 Juli 2004 19.00

Arab Saudi	1–2	Irak
Al-Montashari 57'	(Laporan)	Akram 51' Mahmoud 86'

Stadion Sepak Bola Longquanyi, Chengdu Penonton: 15.000 Wasit: Kwon Jong-Chul (Korea Selatan)

Turkmenistan  v  Uzbekistan

26 Juli 2004 19.00

Turkmenistan	0–1	Uzbekistan
	(Laporan)	Qosimov 58'

Pusat Olahraga Olimpiade, Chongqing Penonton: 34.000 Wasit: Mohammed Kousa (Suriah)

Grup D

Pos	Tim	Main	M	S	K	MG	KG	SG	Poin	Kualifikasi
1	Jepang	3	2	1	0	5	1	+4	7	Lolos ke babak gugur
2	Iran	3	1	2	0	5	2	+3	5
3	Oman	3	1	1	1	4	3	+1	4
4	Thailand	3	0	0	3	1	9	−8	0

Sumber: WorldFootball.net

Jepang  v  Oman

20 Juli 2004 18.00

Jepang	1–0	Oman
Nakamura 33'	(Laporan)

Pusat Olahraga Olimpiade, Chongqing Penonton: 35.000 Wasit: Mark Shield (Australia)

Iran  v  Thailand

20 Juli 2004 20.30

Iran	3–0	Thailand
Enayati 71' Nekounam 80' Daei 86' (pen.)	(Laporan)

Pusat Olahraga Olimpiade, Chongqing Penonton: 37.000 Wasit: Mohammad Kousa (Suriah)

---

Oman  v  Iran

24 Juli 2004 18.00

Oman	2–2	Iran
Al-Hosni 31', 40'	(Laporan)	Karimi 61' Nosrati 90+4'

Pusat Olahraga Olimpiade, Chongqing Penonton: 35.000 Wasit: Abdul Rahman Al-Delawar (Bahrain)

Thailand  v  Jepang

24 Juli 2004 20.30

Thailand	1–4	Jepang
Sutee 12'	(Laporan)	Nakamura 21' Nakazawa 57', 87' Fukunishi 68'

Pusat Olahraga Olimpiade, Chongqing Penonton: 45.000 Wasit: Fareed Al-Marzouqi (Uni Emirat Arab)

---

Oman  v  Thailand

28 Juli 2004 18.15

Oman	2–0	Thailand
Rangsan 15' (b.d.) Al-Hosni 49'	(Laporan)

Stadion Sepak Bola Longquanyi, Chengdu Penonton: 13.000 Wasit: Lu Jun (Tiongkok)

Jepang  v  Iran

28 Juli 2004 18.15

Jepang	0–0	Iran
	(Laporan)

Pusat Olahraga Olimpiade, Chongqing Penonton: 52.000 Wasit: Mark Shield (Australia)

Babak gugur

Seluruh waktu pertandingan merupakan waktu lokal (UTC+8).

	Perempat final				Semifinal				Final
	30 Juli – Beijing
	Tiongkok	3
					3 Agustus – Beijing
	Irak	0
					Tiongkok (a.p.)	1 (4)
	31 Juli – Jinan
					Iran	1 (3)
	Korea Selatan	3
									7 Agustus – Beijing
	Iran	4
									Tiongkok	1
	30 Juli – Chengdu
									Jepang	3
	Uzbekistan	2 (3)
					3 Agustus – Jinan
	Bahrain (a.p.)	2 (4)
					Bahrain	3
	31 Juli – Chongqing
					Jepang (p.w.)	4			Perebutan tempat ketiga
	Jepang (a.p.)	1 (4)
									6 Agustus – Beijing
	Yordania	1 (3)
									Iran	4
									Bahrain	2

Perempat final

Uzbekistan  v  Bahrain

30 Juli 2004 18.00

Uzbekistan	2–2 (p.w.)	Bahrain
Geynrikh 60' Shishelov 86'	(Laporan)	A. Hubail 71', 76'
	Adu penalti
Fyodorov Djeperov Geynrikh Bikmoev Koshelev	3–4	Ali Juma Baba Farhan A. Hubail

Stadion Sepak Bola Longquanyi, Chengdu Penonton: 18.000 Wasit: Kwon Jong-Chul (Korea Selatan)

Tiongkok  v  Irak

30 Juli 2004 21.00

Tiongkok	3–0	Irak
Hao Haidong 8' Zheng Zhi 81' (pen.), 90+2' (pen.)	(Laporan)

Stadion Buruh, Beijing Penonton: 60.000 Wasit: Shamsul Maidin (Singapura)

---

Jepang  v  Yordania

31 Juli 2004 18.00

Jepang	1–1 (p.w.)	Yordania
Suzuki 14'	(Laporan)	Shelbaieh 11'
	Adu penalti
Nakamura Alex Fukunishi Nakata Suzuki Nakazawa Miyamoto	4–3	Abu Zema Al-Awadat Aqel Al-Shboul Ibrahim Al-Zboun Bani Yaseen

Pusat Olahraga Olimpiade, Chongqing Penonton: 52.000 Wasit: Subkhiddin Mohd Salleh (Malaysia)

Korea Selatan  v  Iran

31 Juli 2004 21.00

Korea Selatan	3–4	Iran
Seol Ki-Hyeon 16' Lee Dong-Gook 25' Kim Nam-Il 68'	(Laporan)	Karimi 10', 20', 77' Park Jin-Seop 51' (b.d.)

Pusat Olahraga Shandong, Jinan Penonton: 20.000 Wasit: Saad Kamil Al-Fadhli (Kuwait)

Semifinal

Bahrain  v  Jepang

3 Agustus 2004 18.00

Bahrain	3–4 (p.w.)	Jepang
A. Hubail 7', 71' Naser 85'	(Laporan)	Nakata 48' Tamada 55', 93' Nakazawa 90'

Pusat Olahraga Shandong, Jinan Penonton: 32.000 Wasit: Shamsul Maidin (Singapura)

---

Tiongkok  v  Iran

3 Agustus 2004 21.00

Tiongkok	1–1 (p.w.)	Iran
Shao Jiayi 18'	(Laporan)	Alavi 38'
	Adu penalti
Zheng Zhi Zhao Junzhe Li Xiaopeng Sun Xiang Shao Jiayi	4–3	Daei Mahdavikia Nekounam Mobali Golmohammadi

Stadion Buruh, Beijing Penonton: 55.000 Wasit: Talaat Najm (Lebanon)

Perebutan tempat ketiga

Iran  v  Bahrain

6 Agustus 2004 20.00

Iran	4–2	Bahrain
Nekounam 9' Karimi 52' Daei 80' (pen.), 90'	(Laporan)	Yousef 48' Farhan 57'

Stadion Buruh, Beijing Penonton: 10.000 Wasit: Fareed Al-Marzouqi (Uni Emirat Arab)

Final

Artikel utama: Final Piala Asia AFC 2004

Tiongkok  v  Jepang

7 Agustus 2004 20.00

Tiongkok	1–3	Jepang
Li Ming 31'	(Laporan)	Fukunishi 22' Nakata 65' Tamada 90+1'

Stadion Buruh, Beijing Penonton: 62.000 Wasit: Saad Kamil Al-Fadhli (Kuwait)

Pencetak gol

5 gol

• A'ala Hubail
• Ali Karimi

4 gol

• Lee Dong-Gook

3 gol

• Shao Jiayi
• Zheng Zhi
• Ali Daei
• Yuji Nakazawa
• Keiji Tamada
• Imad Al-Hosni

2 gol

• Husain Ali
• Mohamed Hubail
• Talal Yousef
• Hao Haidong
• Li Ming
• Javad Nekounam
• Takashi Fukunishi
• Shunsuke Nakamura
• Koji Nakata
• Ahn Jung-Hwan
• Bader Al-Mutawa
• Yasser Al-Qahtani
• Begench Kuliyev
• Alexander Geynrikh
• Mirjalol Qosimov

1 gol

• Saleh Farhan
• Duaij Naser
• Li Jinyu
• Li Yi
• Xu Yunlong
• Elie Aiboy
• Ponaryo Astaman
• Budi Sudarsono
• Mohammad Alavi
• Reza Enayati
• Mohammad Nosrati
• Nashat Akram
• Razzaq Farhan
• Younis Mahmoud
• Hawar Mulla Mohammed
• Qusay Munir
• Takayuki Suzuki
• Anas Al-Zboun
• Khaled Saad
• Mahmoud Shelbaieh
• Cha Du-Ri
• Seol Ki-Hyeon
• Kim Nam-Il
• Bashar Abdullah
• Magid Mohamed
• Wesam Rizik
• Hamad Al-Montashari
• Sutee Suksomkit
• Nazar Bayramov
• Vladimir Bayramov
• Mohamed Rashid
• Vladimir Shishelov

Gol bunuh diri

• Park Jin-Seop (untuk Iran)
• Rangsan Viwatchaichok (untuk Oman)

Hasil akhir

Pos	Tim	Main	M	S	K	MG	KG	SG	Poin	Kualifikasi
1	Jepang	6	4	2	0	13	6	+7	14	Juara
2	Tiongkok (H)	6	3	2	1	13	6	+7	11	Juara kedua
3	Iran	6	3	3	0	14	8	+6	12	Juara ketiga
4	Bahrain	6	1	3	2	13	14	−1	6	Juara keempat
5	Uzbekistan	4	3	1	0	5	2	+3	10
6	Korea Selatan	4	2	1	1	9	4	+5	7
7	Yordania	4	1	3	0	3	1	+2	6
8	Irak	4	2	0	2	5	7	−2	6
9	Oman	3	1	1	1	4	3	+1	4
10	Kuwait	3	1	0	2	3	7	−4	3
11	Indonesia	3	1	0	2	3	9	−6	3
12	Turkmenistan	3	0	1	2	4	6	−2	1
13	Arab Saudi	3	0	1	2	3	5	−2	1
14	Qatar	3	0	1	2	2	4	−2	1
15	Uni Emirat Arab	3	0	1	2	1	5	−4	1
16	Thailand	3	0	0	3	1	9	−8	0

Sumber: WorldFootball.net
(H) Tuan rumah.

Penghargaan

Pemain terbaik	Pencetak gol terbanyak	Penghargaan Fair Play
Shunsuke Nakamura	A'ala Hubail Ali Karimi	Tiongkok

Tim terbaik

Penjaga gawang	Bek	Gelandang	Penyerang
Yoshikatsu Kawaguchi	Tsuneyasu Miyamoto Yuji Nakazawa Zheng Zhi Mehdi Mahdavikia	Shunsuke Nakamura Shao Jiayi Zhao Junzhe Talal Yousef	A'ala Hubail Ali Karimi

Referensi

1. "Chinese riot after Japan victory". BBC. 7 Agustus 2004. 

Pranala luar

• AFC Asian Cup 2004 pada situs web Konfederasi Sepak Bola Asia
• Arsip situs web resmi Piala Asia AFC 2004
• Burkert, Sturmius; Cowlam, Glenn; Díaz Rubio, Julián; Hashim, Refel; Lee, Seungsoo; Naveed, Malik Riaz Hai; Saaid, Hamdan. "Asian Nations Cup 2004". RSSSF.
• Entri pada situs WorldFootball.net