GBA版本是由Mobius Entertainment Ltd公司所開發，現在改名為Rockstar Leeds公司。因為該平台的效能遠遠不及PC，GBA版本提供了一個相當不同的畫面風格：遊戲從第三人稱射擊改變為鳥瞰視角，畫面亦從3D變更為模擬3D的2D圖像。不過除了這兩點以外，遊戲進行的方式大致相同；故事也維持一樣，不過有些關卡被刪除了。它甚至保留了原本遊戲中大量的漫畫以及其配音。
角色
Max Payne在遊戲中的角色形象是依照它的劇本作者山姆·萊克而作。常有人依此開玩笑說Max的表情常常像是患有便秘似的；這個玩笑也被拿來形容它遊戲的續集。不過在第二集中，山姆並非Max的樣板，這逼迫Remedy（遊戲的製作公司）使用Timothy Gibbs當作設計Max形象的模特兒。而Max的配音由演員James McCaffrey擔綱，他最著名的角色是美國電視影集中Viper（1994-1996）的主角。
一代的最後一個場景，Max Payne完成了他的使命，然後他放下手中武器被警察逮捕。他在警車上被紅藍的閃光籠罩，準備面對這三天的狂亂所造成的後果：他殺了六百多個惡人。但是，Max被放過了，美國重要情治機構的「圈內人」Alfred Wooden實現了他的諾言：Max的所有紀錄被撤除，他又是個平常人了。 經過幾年，Max回到他原本的職位紐約警察的重案組工作。在一次的巡邏中，Max意外的遇見另一個重要的女角色，他沒料想到Mona Sax還活著——最後一次見到她，她一躍而出為Max擋了一顆子彈，而她的「屍體」冰冷的倒在電梯裡。在微妙的關係下，他們一起揭開了Max妻子死亡的秘密。並且在尋找的過程中，Max發現了紐約犯罪集團新的秘密。
不過在最後一關，Mona Sax被Vlad槍殺，Max在最後成功擊敗了他，他爬到Mona的身邊，但是Mona以一句"GOD!I TURN OUT TO BE SUCH A DAMSEL IN DISTRESS"的遺言離開人世，Max以親吻睡美人的方式親吻著她，可是Mona再也醒不來。
但在Dead on Arrival模式中卻有不一樣的結局，前面的台詞和旁白還是一模一樣，只不過後面的台詞會隨者遊戲的結局而有所改變。Mona Sax中彈後一直處於昏迷狀態，直到max爬到他的身邊，並以親吻睡美人的方式親吻著她才醒了過來，最後兩個人就像遊戲封面裡的抱法一樣擁抱並凝視著對方直到前來支援的警察到來為止。
二代的結局在工作人員的名單跑完了之後，曾寫了一句“Max Payne探索黑暗的故事仍會繼續”（Max Payne's journey through the night will continue），不過故事本身顯然結束了。也許這是因為原本的製作公司Remedy Entertainment將不會再參與任何的Max Payne遊戲製作。
被刺殺的緝毒署探員Alex Balder，也是Max的搭檔。在北歐神話中，Balder（或寫作Baldur）所影射的巴尔德尔是奥丁的另一个儿子，引起善良而受到众神和人民的爱戴。某日他在梦中预感到自己将被恶人杀死，于是奥丁下令严禁任何生物伤害巴尔德尔——唯独忘记了脆弱的槲寄生。但后来他被一個槲寄生作成的箭或小樹枝擊中胸部而死。而背叛Alex Balder的人B. B. Hansley，可以類比為欺騙Balder而使其死亡的神Loki。
Alfred Woden影射的就是奥丁，確切證據在他的姓“Woden”，Odin的古代英／德文名字就叫“Woden”。此外Alfred Woden現身的那一章章名叫做：“In the Land of the Blind”。這是英文一句俗諺的上半段，全句是：“In the Land of the Blind, One-Eyed is King”（在盲目之人的國度裡，一隻眼睛的人就是國王）。影射身為眾神之王，及只有一隻眼睛的奧丁。
