Yesterday

提示：此条目的主题不是昨天。
Yesterday
美国单曲封套
披頭四樂隊的单曲
B面Act Naturally（英语：Act Naturally）
发行日期1965年9月13日 (1965-09-13)
录制时间1965年6月14日与6月17日
录音室伦敦EMI录音室
类型
时长2:03
唱片公司国会（美国）；帕洛风（英国）
词曲列侬–麦卡特尼
制作人乔治·马丁
披頭四樂隊美国单曲年表
Help!
（1965年） 		Yesterday
（1965年） 		Day Tripper（英语：Day Tripper）/We Can Work It Out
（1965年）

〈Yesterday〉是英国摇滚乐队披頭四的一首歌曲，由保罗·麦卡特尼创作，列侬–麦卡特尼共同署名。在美國的首次发行是在1965年9月以单曲发行，其他國家的首次发行則是在同年8月的专辑《救命！》。〈Yesterday〉的灵感源自麦卡特尼在梦中听到的旋律，随后这段旋律转化为抒情作品。歌曲录制于1965年，这首歌曲是乐队的首次独唱表演，仅包含麦卡特尼的声乐和原聲吉他，再加上弦樂四重奏。其歌词表达了歌手对昔日他与爱人在一起时光的怀念。

〈Yesterday〉发行后获得了广泛赞誉和商业成功。商业上，歌曲在美国《告示牌》百大單曲榜排行榜上达到了第一名。1997年，歌曲被授予格莱美荣誉殿堂奖（英语：Grammy Hall of Fame），2004年和2024年，歌曲在“《滚石》五百大歌曲”排行榜中分别位居第13和第72。歌曲被廣播音樂公司列为20世纪在美国广播和电视上演奏次数最多的歌曲第三名，在公共场合演奏超过700万次。

背景与创作

根据麦卡特尼和披头士乐队的传记，歌曲的整个旋律来自麦卡特尼某一天晚上的一场梦，当时他住在时任女友简·阿舍（英语：Jane Asher）和她家人位于温坡街的住所里[3]。醒来后，他赶紧跑到钢琴前弹奏旋律，以免忘记[4]。最初，他还担心自己是不是在无意中抄袭了别人的作品，他说道：“大约一个月里，我四处问问音乐圈的人，有没有人听过这个曲子。最后感觉就像是把东西交给了警察一样。我想，如果几周后没人认领这首曲子，那我就可以拥有它了。[4]”

在确信自己这段旋律没有抄袭之后，麦卡特尼开始为旋律创作歌词。当时，列侬和麦卡特尼常做的事情，是用一个临时可用的歌词来替代。这首歌曲的替代歌词名为“Scrambled Eggs[注 1]”（歌词的开头是“Scrambled eggs/Oh my baby how I love your legs/Not as much as I love scrambled eggs”[注 2]），直到更合适的歌词写出来为止。[5]

在拍摄电影《Help!》期间，拍摄舞台上安放着一架钢琴，麦卡特尼利用这个机会完善这首歌曲，这让导演理查德·莱斯特（英语：Richard Lester）极度恼火，他失去了耐心，告诉麦卡特尼要么赶快完成这首歌的创作，要么就把钢琴搬走[6]。其他披头士成员对麦卡特尼一直在进行的创作也忍耐不住了；乔治·哈里森对此评论道：“天哪，他总是在谈论那首歌。你会觉得他是贝多芬或者谁似的！[7]”

麦卡特尼最初声称他是在1964年披头士的法国巡演期间写下了〈Yesterday〉；然而，这首歌直到1965年夏季才发行。在这期间，披头士发布了两张专辑，《一夜狂欢》和《披頭廉售》，这两张专辑中都本应包含〈Yesterday〉。尽管麦卡特尼从未解释过他的说法，但延迟可能是因为麦卡特尼和乔治·马丁对歌曲的編曲存在分歧，或者其他成员觉得这并不适合他们的形象[4]。

列侬后来表示，这首歌在最终完成之前已经存在了很长时间：

这首歌出现了几个月之久，我们几乎已经完成了。保罗几乎是写的全部内容，但我们就是找不到合适的标题。我们称它为〈Scrambled Eggs〉，这后来成了我们的一个笑话。我们决定只有一个词的标题才合适，但我们找不到合适的。然后有一天早晨，保罗醒来，歌曲和标题都已经完成了。有点可惜，我们曾经有过很多乐子。[8]

麦卡特尼说，歌词的突破是在1965年5月的葡萄牙之行期间：

我记得在头脑中琢磨着〈Yesterday〉的旋律，突然之间有了这些以一个词开头的想法。我开始进一步拓展这一想法……da-da da, yes-ter-day, sud-den-ly, fun-il-ly, mer-il-ly，还有Yes-ter-day，那是好的。All my troubles seemed so far away。很容易找到这些“a”音的押韵词：say，nay，today，away，play，stay，有很多韵脚可以很容易地插入，所以我逐渐从那次旅行中拼凑了这首歌。Sud-den-ly，然后是“b”，另一个容易押韵的词“e”：me，tree，flea，we，最后我就有了这首歌的基础。[9]

1965年5月27日，麦卡特尼和阿舍飞往里斯本，在阿尔加维大区的阿尔布费拉度假，他从布鲁斯·韦尔奇（英语：Bruce Welch）那里借了一把原声吉他，并完成了〈Yesterday〉的创作[10]。这首歌在披头士录制之前给了克里斯·法洛（英语：Chris Farlowe），但他拒绝了，认为它“太柔情”[11]。在1967年3月的一次采访中，麦卡特尼表示，是列侬提出了可以替换“scrambled eggs”的词：“Yesterday”[12]。

在2001年，麦卡特尼表示他曾请求小野洋子同意将〈Yesterday〉的创作权署名从“列侬–麦卡特尼”改为“麦卡特尼–列侬”。但他称小野洋子拒绝了，这也是当时他们关系不好的原因之一[13]。

与其它歌曲的相似

2001年，伊恩·哈蒙德（Ian Hammond）推测，麦卡特尼在潜意识中可能以雷·查尔斯翻唱霍奇·卡迈克尔的歌曲〈Georgia on My Mind（英语：Georgia on My Mind）〉版本作为〈Yesterday〉的基础。哈蒙德在他的文章中总结说，尽管有相似之处，〈Yesterday〉是一首“完全原创和独特的作品”[8]。

2003年7月，英国音乐学家们发现〈Yesterday〉和納·京·高爾以及弗兰基·莱恩的〈Answer Me, My Love（英语：Answer Me, My Love）〉在歌词和押韵方面表面上相似；〈Answer Me, My Love〉最初是一首德语歌曲〈Mütterlein〉，由格哈德·温克勒（英语：Gerhard Winkler (composer)）和弗雷德·劳赫（英语：Fred Rauch）创作，1953年由莱恩演唱并登上了英国排行榜的榜首，歌名为〈Answer Me, O Lord〉，这引发了〈Yesterday〉是否受到了这首歌影响的猜测。但麦卡特尼的公关否认了〈Answer Me, My Love〉和〈Yesterday〉之间的任何相似之处[14]。

词曲与结构

这首歌表面上较为简单，只有麦卡特尼弹奏着一把Epiphone Texan（英语：Epiphone Texan）钢弦吉他[15]，并且有着弦乐四重奏的伴奏，这是披头士乐队早期使用录音室乐手的其中一个例子[16]。〈Yesterday〉有两个对比段，旋律和节奏各不相同，形成了丰富的变化和恰巧的对比感[17]。主旋律是七小节长，这在流行歌曲中非常罕见，而歌曲的中间段，是更标准的八小节形式，通常是两个四小节的乐句结合在一起。

第一段（“Yesterday, all my troubles seemed so far away ...[注 3]”）以F大调和弦开始[18]（和弦的第三音被省略[19]），然后转到Em7[20] ，接着是A7，最后到达D小调[21]。在这种情况下，开头的和弦起到了一个诱饵的作用；正如音乐学家阿伦·波拉克（英语：Alan W. Pollack）指出的那样，主调（F大调）在“朝着相对D小调”之前没有足够的时间来确立[21]。他指出，这种偏离是列侬和麦卡特尼常用的一种作曲手法，他称之为“延迟满足”[21]。

通常情况下，无论你是否“喜欢”这首歌，任何艺术流派中那些被过度曝光的经典作品，都有其初次过度曝光的合理理由。（这提示）这是一首优秀的作品，在几乎每个方面都有其独特之处：独特的编曲、迷人的旋律，甚至还有一些不对称的乐句和几个不寻常的和弦进程。[21]
– 音乐学家阿伦·波拉克于1993年

根据波拉克的说法，歌曲的第二段（“Why she had to go I don't know ...[注 4]”）在实际听起来比理论上更让人惊讶。这一段从Em7开始[20]，和弦进程迅速穿过A大调、D小调，和接近F大调的B♭，然后回到F大调。在这段结尾处，麦卡特尼持续弹奏F大调和弦，之后和弦下行回到主调，引入第一段的重复段落，最后以一个简短的哼唱乐句结尾[21]。

波拉克称〈Yesterday〉的配乐时为“真正的灵感之作”，并将其列为“（列侬与麦卡特尼）创造风格混合的天赋”的例证[21]。特别是，他赞扬了“四重奏演奏的煽情内容与其演奏的稳重、简约风格之间的出乎意料的张力”[21]。

歌词上，〈Yesterday〉是一首关于恋情破裂的忧郁抒情歌曲。在歌曲中，歌手怀念昔日他与爱人在一起的时光，而他的爱人因为他说过的某些话而离开[22]。而当被问及〈Yesterday〉中的一些歌词是否与麦卡特尼早逝的母亲玛丽·麦卡特尼（英语：Personal relationships of Paul McCartney）有关时，麦卡特尼说：“我本不是这样想的，但是……可能会有这层含义。[23]”约翰·列侬在1980年去世前曾评论道：“尽管歌词没有任何明确的意义，但它们是好句子。它们确实成功了……但如果你读整首歌，它并没有表达什么。”他还补充说这首歌是“美丽的——我从未希望我写过它”[24]。

录制

麦卡特尼在歌曲中弹奏的Epiphone Texan（英语：Epiphone Texan）原音吉他复刻品

这首歌曲是在1965年6月14日在EMI录音室录制的，紧随着〈I'm Down（英语：I'm Down）〉的录制，也正好是麦卡特尼23岁生日前四天。关于这首歌的录制过程存在不同的说法。一些资料称，麦卡特尼和其他披头士乐队成员尝试了多种乐器，包括鼓和風琴，后来乔治·马丁说服他们让麦卡特尼用他的Epiphone Texan（英语：Epiphone Texan）钢弦木吉他演奏，之后再为配备了弦乐四重奏的重录。无论如何，其他乐队成员并未参与最终的录音[25]。

麦卡特尼在1965年6月14日录制了〈Yesterday〉的两个版本[26][27]。其中第二个版本被认为更好，并被用作母带。6月17日，麦卡特尼为第二版本再次添加了声乐轨和弦乐四重奏，之后便发行了这个版本[27]。

没有弦乐重录的第一个版本后来被收录在《Anthology 2（英语：Anthology 2）》合集中。在第一个版本中，可以听到麦卡特尼在开始前给哈里森指和弦的声音。尽管哈里森似乎没有真正弹奏，但因为他的声音被录音带捕捉到，他必然在场。第二个版本在两行歌词上与第一个版本不同：“There's a shadow hanging over me”和“I'm not half the man I used to be”[28]。

2006年，在专辑《因為愛（英语：Love (Beatles album)）》发布前，乔治·马丁详细阐述了这首歌的录制设置[29]：

保罗现场弹吉他唱歌，吉他上有一个麦克风，人声处有一个麦克风。但当然，人声也会进入吉他的麦克风，吉他的声音也会进入人声的麦克风。所以有泄漏。后来我说我要做一个弦乐四重奏。乐手们不愿意戴耳机演奏，所以我把保罗的声音和吉他放在他们的麦克风两侧的两个扬声器上。因此，弦乐曲的音轨上也有保罗的吉他和声音的泄漏。

当为《因為愛》制作环绕声版本时，音轨之间的声音泄漏引起了关注，但最终这首歌曲还是收录于这张专辑。正如马丁在《因為愛》的书面说明中所解释的那样[30]：

“我们对是否将〈Yesterday〉收罗进演出深思熟虑过。这是一首如此著名的歌曲，是一个时代的象征，但它是不是已经被听得太多了呢？人们都知道最初添加弦乐四重奏的故事，然而，很少有人知道录音技术上的限制如此之大，所以不收录它的理由非常充分，但我们怎么能忽视这样一件美妙的作品呢？我们在开始时加入了一些保罗在〈Blackbird（英语：Blackbird (Beatles song)）〉中的吉他演奏，现在听来，我知道把它收录进去是正确的。它简洁直接，触动人心。”

发行

关于如何发布这首歌的辩论，马丁后来说：“〈Yesterday〉并不是真正的披头士唱片，我和布萊恩·愛普斯坦讨论过这个问题：‘你知道这是保罗的歌...我们要不要署名为保罗·麦卡特尼？’他说‘不，无论我们做什么，都不能让披头士分裂。’[31]”在美国，由于披头士对其唱片公司国会的影响力不如对英国EMI旗下帕洛风唱片那么强。因此，〈Yesterday〉与〈Act Naturally（英语：Act Naturally）〉（由斯塔尔演唱）在当地捆绑作为单曲发行[32]。这张单曲于1965年9月13日发行，从10月9日开始在《告示牌》百大單曲榜上占据榜首位置，连续四周保持领先地位。〈Yesterday〉在榜共计11周，仅五周内销售了一百万份[33]。同年，这张单曲在美国《錢櫃》流行单曲榜上也连续三周位居榜首。

〈Yesterday〉是披头士在美国《公告牌》百强单曲榜1965年的第五首冠军单曲，在当时创下了纪录[34]。其它上榜的单曲包括〈I Feel Fine（英语：I Feel Fine）〉、〈Eight Days a Week（英语：Eight Days a Week (song)）〉、〈Ticket to Ride〉、〈Help!〉和〈We Can Work It Out〉[35]。

反响与影响力

在披头士乐队解散后，麦卡特尼（图中还有他的妻子琳达·麦卡特尼）从1975年开始在他的环球翱翔的羽翼巡回演唱会（英语：Wings Over the World tour）中现场演唱这首歌曲

查克·贝里表示，〈Yesterday〉这种歌是他想写的歌[36]。《立体声评论（英语：Sound & Vision (magazine)）》杂志的乔尔·范斯（Joel Vance）在他1972年关于摇滚音乐发展的文章中，将古典和巴洛克摇滚风格的流行归功于这首歌，他亦认为，歌曲启发了滚石乐队录制的〈As Tears Go By（英语：As Tears Go By (song)）〉以及如憂鬱藍調合唱團和Classics IV（英语：Classics IV）之类艺术家的作品[37]。与此同时，〈Yesterday〉也因为平庸和多愁善感而受到批评。鲍勃·迪伦对这首歌并不喜欢，他说：“如果你去國會圖書館，你会发现很多比这首歌好得多的歌。有成千上万首像〈Michelle〉和〈Yesterday〉这样的在叮砰巷写的歌曲。”而四年后，迪伦和哈里森一起录制了自己的版本[38]，但这个版本从未发布过[25]。

〈Yesterday〉获得了1965年度艾弗·诺韦洛奖的“1965年杰出歌曲奖”（Outstanding Song of 1965）[39]，并在“年度最常演奏作品”（Most Performed Work of the Year）类别中排名第二，仅次于列侬-麦卡特尼共同署名的作品〈Michelle（英语：Michelle (song)）〉。同年，〈Yesterday〉在BBC广播二台的投票中被评为20世纪最佳歌曲[40]。歌曲排在2004年发布的“《滚石》五百大歌曲”第13名[41][42]。而在2021年的五百大歌曲评选中，名次下降至72名[43]，並維持到2024年版本[44]。在该杂志2010年评选的“披头士100首最伟大歌曲”（The Beatles' 100 Greatest Songs）中，歌曲排名第四[45][46]。

歌曲在1997年被引入格莱美名人堂（英语：Grammy Hall of Fame）。尽管它在1966年格莱美奖（英语：1966 Grammy Awards）上被提名为年度歌曲，但输给了托尼·班奈特的〈The Shadow of Your Smile（英语：The Shadow of Your Smile）〉[47][48]。〈Yesterday〉当年共被提名了六项格莱美奖，而《救命！》也在四个类别中获得提名[49]。在乐队未能赢得任何十个奖项之一后，国会唱片的负责人艾伦·利文斯顿（Alan Livingston）正式对结果提出抗议，称〈Yesterday〉未能获得年度歌曲奖是对整个活动的嘲讽[50]。

歌曲在发行后多年仍然广受欢迎，截至1999年5月，有超过2200个翻唱版本[51]。同年，廣播音樂公司亦将〈Yesterday〉排为20世纪在美国广播和电视上演奏次数最多的歌曲第三名，仅次于The Association（英语：The Association）的〈Never My Love（英语：Never My Love）〉和正義兄弟的〈You've Lost That Lovin' Feelin'（英语：You've Lost That Lovin' Feelin'）〉该公司同时声称，20世纪中期这首歌曲在公共场合演奏超过700万次[52]。2012年，英国广播公司报道称，〈Yesterday〉在版税支付方面仍然是有史以来第四成功的歌曲，累计支付了总额达1.95亿英镑的版税[53]。

创作人员

以下信息来自马克·刘易松（英语：Mark Lewisohn）[26]与伊恩·麦克唐纳（英语：Ian MacDonald）[54]：

披头士乐队

其它音乐人与制作人

榜单

周榜单

年终榜

榜单（1965年） 最高
排位
美国（《錢櫃》百强单曲榜）[76] 68

销售认证

地區 认证 认证单位/销量
丹麦（國際唱片業協會丹麥分會）[77] 金 45,000‡
法国 — 75,000[78]
意大利（意大利音乐产业联盟）[79]
2009年起销量 		金 25,000‡
葡萄牙（葡萄牙唱片業協會）[80] 金 20,000‡
西班牙（西班牙音樂製作協會）[81] 白金 60,000‡
英国（英国唱片业协会）[82]
2010年起销量 		白金 600,000‡
美国（美國唱片業協會）[84] 金 1,800,000[83]
總計
全球 — 2,500,000[83]

‡僅含認證的流媒体+實際銷量

脚注

  1. ^ 中文大意：“炒鸡蛋”
  2. ^ 中文大意：“炒鸡蛋 / 哦，宝贝，我多么爱你的腿 / 但并不及我爱炒鸡蛋”
  3. ^ 中文大意：“昨天，我的烦恼似乎全都远去了”
  4. ^ 中文大意：“为什么她一定要离开，我不知道……”

参考文献

  1. ^ Gorlinski 2010，第275頁.
  2. ^ All 214 Beatles Songs, Ranked from Worst to Best. 2023-11-02. 
  3. ^ Turner 2005，第83頁.
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 Cross 2005，第464–465頁.
  5. ^ Miles 1997，第201–202頁.
  6. ^ Miles 1997，第203頁.
  7. ^ Coleman 1995，第11頁.
  8. ^ 8.0 8.1 Hammond 2001.
  9. ^ Miles 1997，第204頁.
  10. ^ Miles 1997，第204–205頁.
  11. ^ Napier-Bell 2001，第100頁.
  12. ^ Howlett, Kevin. The Beatles: The BBC Archives: 1962–1970. Harper Design. 2013. ISBN 978-0-06-228853-0. 
  13. ^ Archived at Ghostarchive and the Wayback Machine: Howard Interviews Paul McCartney 10-18-2001, [2021-12-08] （英语） .
  14. ^ BBC News 2003.
  15. ^ Everett 1999，第12頁.
  16. ^ Everett 1999，第13頁.
  17. ^ Everett 1999，第15頁.
  18. ^ The New Beatles Complete. Wise Publications. 1992: 284. ISBN 0711932824. 
  19. ^ Pedler, Dominic. The Songwriting Secrets of the Beatles. Omnibus Press. 2003: 29. ISBN 0711981671. Listen to the start of 'Yesterday' to sample McCartney's 'no thirds' G5 shape (though, as he explains on the Anthology 2 version, he is tuned down a whole tone to F). 
  20. ^ 20.0 20.1 Pollack calls it an E diminished, the published sheet music shows Em7.
  21. ^ 21.0 21.1 21.2 21.3 21.4 21.5 21.6 Pollack 1993.
  22. ^ Top 21 Songs About Nostalgia. Consequence of Sound. 2018-09-03 [2019-06-30]. 
  23. ^ Paul McCartney Often Dreams of John Lennon. The Late Show with Stephen Colbert. 2019-09-24. （原始内容存档于2021-11-17）. 
  24. ^ Sheff, David. (1981) The Playboy Interviews with John Lennon and Yoko Ono p. 118
  25. ^ 25.0 25.1 Mallick 2000.
  26. ^ 26.0 26.1 Lewisohn 1994，第10頁.
  27. ^ 27.0 27.1 Lewisohn 1988，第59頁.
  28. ^ The Beatles 2000，第2–10頁.
  29. ^ Rees 2006.
  30. ^ 《因為愛（英语：Love (Beatles album)）》专辑内页中乔治·马丁的记录，Apple/Parlophone 094638078920.
  31. ^ The Beatles 2000，第175頁.
  32. ^ Wallgren 1982，第43頁.
  33. ^ Cross, Craig. American singles. 2004 [2004-12-09]. （原始内容存档于2014-03-22）. 
  34. ^ Billboard Magazine – Buy Mag – Billboards Charts – Top 10 20 40 100 Music Chart – Singles – Albums. Music.us. [2012-01-09]. （原始内容存档于2012-02-07）. 
  35. ^ Wallgren 1982，第38–45頁.
  36. ^ FOX 2 Exclusive: An Interview With Chuck Berry. YouTube. [2013-12-28]. （原始内容存档于2021-11-17）. 
  37. ^ Vance, Joel. The Fragmentation of Rock (PDF). Stereo Review（英语：Sound & Vision (magazine)）. February 1972: 66 [2021-07-31]. （原始内容存档 (PDF)于2024-07-19）. 
  38. ^ Greene, Andy. Flashback: Bob Dylan Sings an Impromptu ‘Yesterday’ With George Harrison in 1970. Rolling Stone Australia. 2020-11-20 [2024-06-05]. （原始内容存档于2024-07-19） （澳大利亚英语）. 
  39. ^ Miles 2001，第236頁.
  40. ^ BBC News 1999.
  41. ^ 500 Greatest Songs of All Time (2004). Rolling Stone. 2003-12-21 [2024-07-20]. （原始内容存档于2024-07-20） （英语）. 
  42. ^ The RS 500 Greatest Songs of All Time. Rolling Stone. 2004-12-09 [2008-06-22]. （原始内容存档于2008-06-22） （英语）. 
  43. ^ The 500 Greatest Songs of All Time. Rolling Stone. 2021-09-15 [2021-12-02]. （原始内容存档于2021-12-02） （英语）. 
  44. ^ The RS 500 Greatest Songs of All Time. Rolling Stone. 2024-02-16 [2024-07-20]. （原始内容存档于2024-07-20） （英语）. 
  45. ^ Rolling Stone 2011.
  46. ^ 4. Yesterday. 100 Greatest Beatles Songs. Rolling Stone. [2013-05-21]. （原始内容存档于2024-07-19）. 
  47. ^ GRAMMY Hall of Fame. [2014-01-27]. （原始内容存档于2011-01-22）. 
  48. ^ The Beatles. Grammy.com. [2014-01-27]. 
  49. ^ Miles 2001，第226頁.
  50. ^ Miles 2001，第227頁.
  51. ^ Sir Paul is Your Millennium's greatest composer. BBC News. 1999-05-03 [2023-06-26]. （原始内容存档于2002-12-24）. 
  52. ^ BMI Announces Top 100 Songs of the Century. BMI. 1999-12-13 [2016-06-26]. （原始内容存档于2013-01-18）. 
  53. ^ BBC4….The World's Richest Songs. Did You Watch It?. （原始内容存档于2016-01-01）. 
  54. ^ MacDonald 2008，第157頁.
  55. ^ 55.0 55.1 Kent, David. Australian Chart Book (1940–1969). Turramurra: Australian Chart Book. 2005. ISBN 0-646-44439-5. 
  56. ^ "Austriancharts.at – The Beatles – Yesterday". Ö3 Austria Top 40. （德語）.
  57. ^ "Ultratop.be – The Beatles – Yesterday". Ultratop 50. （荷蘭語）.
  58. ^ The Beatles - Salgshitlisterne Top 20. Danske Hitlister. [2022-08-02]. （原始内容存档于2013-11-04）. 
  59. ^ Nyman, Jake. Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja 1st. Helsinki: Tammi. 2005. ISBN 951-31-2503-3 （芬兰语）. 
  60. ^ "Top RPM Singles: Issue 5620." RPM. Library and Archives Canada. （英語）.
  61. ^ Classifiche. Musica e dischi（英语：Musica e dischi）. [2022-05-31]. （原始内容存档于2016-12-01） （意大利语）. Set "Tipo" on "Singoli". Then, in the "Titolo" field, search "Yesterday" 
  62. ^ 62.0 62.1 "Dutchcharts.nl – The Beatles – Yesterday". Single Top 100. （荷蘭語）.
  63. ^ Flavour of New Zealand, 11 November 1965. Flavourofnz.co.nz. [2019-06-30]. （原始内容存档于2021-10-19）. 
  64. ^ Singel 1965 uke 47. VG-lista. [2024-07-20]. （原始内容存档于2024-07-20） （挪威语）. 
  65. ^ Hallberg, Eric. Eric Hallberg presenterar Kvällstoppen i P 3: Sveriges radios topplista över veckans 20 mest sålda skivor 10. 7. 1962 - 19. 8. 1975. Drift Musik. 1993: 130. ISBN 9163021404. 
  66. ^ Hallberg, Eric; Henningsson, Ulf. Eric Hallberg, Ulf Henningsson presenterar Tio i topp med de utslagna på försök: 1961 - 74. Premium Publishing. 1998: 53. ISBN 919727125X. 
  67. ^ "The Beatles Chart History (Hot 100)". Billboard. [2016-05-16].（英語）.
  68. ^ Hoffmann, Frank. The Cash Box Singles Charts, 1950–1981. Metuchen, NJ & London: The Scarecrow Press, Inc. 1983: 32–34. 
  69. ^ Offizielle Deutsche Charts (Enter "Beatles" in the search box). GfK Entertainment Charts. [2016-05-16]. （原始内容存档于2021-11-18） （德语）. 
  70. ^ "The Irish Charts – Search Results – Yesterday". Irish Singles Chart. （英語）.
  71. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. （英語）.
  72. ^ Top 100 Songs Weekly Year: 2010 Week: 46 - (15/11 a 21/11). Productores de Música de España. [2021-07-26]. （原始内容存档于2021-07-26） （西班牙语）. 
  73. ^ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Polish Airplay Top 100. （英語）.
  74. ^ Veckolista Singlar, vecka 53, 2015. Sverigetopplistan. [2020-11-23]. （原始内容存档于2020-11-23） （瑞典语）. 
  75. ^ "The Beatles Chart History (Hot Rock & Alternative Songs)". Billboard. [2021-05-02].（英語）.
  76. ^ Cash Box Year-End Charts: Top 100 Pop Singles, December 25, 1965. [2021-06-11]. （原始内容存档于2015-06-01）. 
  77. ^ Danish single certifications – The Beatles – Yesterday. IFPI Danmark. [2023-06-07] （丹麦语）. 
  78. ^ Syndicat National de l'Édition Phonographique (SNEP). Fabrice Ferment , 编. TOP – 1965. 40 ans de tubes : 1960–2000 : les meilleures ventes de 45 tours & CD singles. [2023-03-28]. OCLC 469523661. （原始内容存档于2022-05-30） –通过Top-France.fr （法语）. 
  79. ^ Italian single certifications – The Beatles – Yesterday. Federazione Industria Musicale Italiana. [2020-11-26] （意大利语）. 
  80. ^ Portuguese single certifications – The Beatles – Yesterday (PDF). Associação Fonográfica Portuguesa. [2021-10-03] （葡萄牙语）. 
  81. ^ Spanish single certifications – The Beatles – Yesterday. El portal de Música. Productores de Música de España. [2024-01-16] （西班牙语）. 
  82. ^ British single certifications – Beatles – Yesterday. British Phonographic Industry. [2023-08-25] （英语）. 
  83. ^ 83.0 83.1 Murrells, Joseph. Million selling records from the 1900s to the 1980s : an illustrated directory. Arco Pub. 1985: 203 [2024-07-17]. ISBN 0668064595. （原始内容存档于2021-10-08）. This plaintive romantic song proved to be a colossal hit in the U.S.A., selling over one million in 10 days plus R.I.A.A. Gold Disc award and staying at No 1 there four weeks with 11 weeks in the bestsellers, with a final total of 1,800,000 sold. ... Total sales estimated at well over two and a half million 
  84. ^ American single certifications – The Beatles – Yesterday. Recording Industry Association of America （英语）. 

引注

Read other articles:

Lahirnya Pahlawan Baru

Seri Dragon BallGambar sampul Lahirnya Pahlawan Baru.MangaAlbum nomor36EpisodeBuu SagaDidahului olehSelamat Tinggal Para PahlawanDiikuti denganSiasat Mulai BerjalanDiterbitkan di Jepang1985Diterbitkan di Indonesia1995 Lahirnya Pahlawan Baru adalah jilid ke-36 manga Dragon Ball. Selang beberapa lama sesudah Cell kalah dalam pertarungan Cell`s Game, Gohan sudah mulai dewasa dan bersekolah SMA Bintang Jingga (Orange Star High School). Di sekolah ini, ia berjumpa dengan seorang gadis cantik yang ...

 

College of Central Florida

Public college in Florida, United States Not to be confused with University of Central Florida. College of Central Florida - CFFormer namesCentral Florida Community CollegeCentral Florida Junior CollegeHampton Junior CollegeTypePublic collegeEstablished1957; 66 years ago (1957)[1]Parent institutionFlorida College SystemEndowment$70.2 million (2020)[2]PresidentJames HenningsenAdministrative staff402 (as of 2017)[3]Students10,854 (2017-2018)[3]L...

 

سفر حبقوق

سفر حبقوقمعلومات عامةجزء من أسفار الأنبياء الصغار الاسم المختصر Hab (بالألمانية) العنوان חֲבַקּוּק (بالhbo) النوع الفني prophetic books (en) له طبعات أو ترجمات في Abakuk (en) المُؤَلِّف حبقوق entry in abbreviations table Habakkuk[1] لديه جزء أو أجزاء Habakkuk 1 (en) Habakkuk 3 (en) حبقوق 2 سفر ناحوم تعديل - تعديل مصدري -

Dahil sa Pag-ibig (2019 TV series)

2019 Philippine television series This article is about the 2019 television series. For the 2012 television series of the same title, see Dahil sa Pag-ibig (2012 TV series). Dahil sa Pag-ibigTitle cardAlso known asFor Love or Money[1]GenreCrime dramaCreated byAngeli DelgadoWritten by Christine Novicio Marlon Miguel Wiro Michael Ladera Angeli Delgado Nehemiarey Dallego Directed byRicky DavaoCreative directorAloy AdlawanStarringSanya LopezTheme music composerAnn Margaret FigueroaOpening...

 

Bekithemba Ndlovu

Bekithemba Ndlovu Informações pessoais Nome completo Bekithemba Ndlovu Data de nascimento 9 de agosto de 1976 (47 anos) Local de nascimento Bulawayo, Rodésia Informações profissionais Posição Defensor Clubes profissionais Anos Clubes Jogos e gol(o)s Highlanders FC Seleção nacional 2000-2006  Zimbabwe 20 (1) Bekithemba Ndlovu (Bulawayo, 9 de agosto de 1976) é um ex-futebolista profissional zimbabuano que atuava como defensor. Carreira Bekithemba Ndlovu representou o el...

 

Сяглиці (селище)

селище Сяглиці Сяглицы Країна  Росія Суб'єкт Російської Федерації Ленінградська область Муніципальний район Волосовський район Поселення Большеврудське сільське поселення Код ЗКАТУ: 41206812021 Код ЗКТМО: 41606412191 Основні дані Населення ▲ 140 Поштовий індекс 188430 Телефонний...

روكا دي ميتسو

روكا دي ميتسو     الإحداثيات 42°12′21″N 13°31′13″E / 42.205833333333°N 13.520277777778°E / 42.205833333333; 13.520277777778  [1] تقسيم إداري  البلد إيطاليا[2]  التقسيم الأعلى مقاطعة لَكوِيلة  خصائص جغرافية  المساحة 90.55 كيلومتر مربع (9 أكتوبر 2011)[3]  ارتفاع 1329 متر  عدد...

 

Parque natural nacional del Bajo Dniéster

Parque natural nacional del Bajo Dniéster en ucraniano: Нижньодністровський національний природний парк UbicaciónLocalidad Óblast de Odesa, Raión de Bilhorod-DnistrovskyiCoordenadas 46°24′44″N 30°12′37″E / 46.412222222222, 30.210277777778CaracterísticasFechas destacadasInauguración 2008AdministraciónOperador Ministerio de protección ambiental y recursos naturales de UcraniaMapa de localización Parque natural nacion...

 

أونتوان بونروي

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (أكتوبر 2018) أونتوان بونروي معلومات شخصية الميلاد 15 أبريل 1986 (العمر 37 سنة)روان  الطول 1.85 م (6 قدم 1 بوصة) مركز اللعب مدافع الجنسية فرنسا  المدرسة الأم جامعة كل...

Uptown (Neville Brothers album)

1987 studio album by The Neville BrothersUptownStudio album by The Neville BrothersReleased1987GenreR&B, funkLabelEMI America Records[1]ProducerJim Gaines (executive producer)The Neville Brothers chronology Treacherous: A History of the Neville Brothers(1986) Uptown(1987) Yellow Moon(1989) Uptown is an album by the American R&B group the Neville Brothers, released in 1987.[2][3] The album's title is an homage to the New Orleans neighborhood in which the...

 

K. A. Nilakanta Sastri

Indian historian (1892–1975) Kallidaikurichi Aiyah Nilakanta SastriBorn(1892-08-12)12 August 1892Kallidaikurichi, British IndiaDied15 June 1975(1975-06-15) (aged 82)Madras, IndiaAlma materMadras Christian CollegeOccupation(s)Historian, Academician, professor, authorSpouseLakshmi NarasammalAwardsPadma Bhushan (1957) Kallidaikurichi Aiyah Nilakanta Sastri (12 August 1892 – 15 June 1975) was an Indian historian who wrote on South Indian history. Many of his books form the standard ...

 

Ragnarok Online

Korean massively multiplayer online role-playing game This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Ragnarok Online – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (January 2019) (Learn how and when to remove this template message) 2002 video gameRagnarok OnlineDeveloper(s)GravityPublisher(s)GravityDesigner(...

Petualangan Menangkap Petir

Petualangan Menangkap PetirPoster FilmSutradara Kuntz Agus Produser Abimana Aryasatya Prawita Rahaja Ditulis oleh Eddie Cahyono Jujur Prananto Pemeran Bima Azriel Zara Leola Fatih Unru Abimana Aryasatya Arie Kriting Penata musikKrisna PurnaSinematograferUjel BausadPenyuntingGreg AryaPerusahaanproduksiFourcolours FilmsTanggal rilis 30 Agustus 2018Durasi93 MenitNegara IndonesiaBahasa Indonesia Petualangan Menangkap Petir merupakan film drama anak Indonesia yang dirilis pada 30 Agustu...

 

Histamine H1 receptor

Histamine receptor HRH1Available structuresPDBOrtholog search: PDBe RCSB List of PDB id codes3RZEIdentifiersAliasesHRH1, H1-R, H1R, HH1R, hisH1, histamine receptor H1External IDsOMIM: 600167 MGI: 107619 HomoloGene: 668 GeneCards: HRH1 Gene location (Human)Chr.Chromosome 3 (human)[1]Band3p25.3Start11,137,093 bp[1]End11,263,557 bp[1]Gene location (Mouse)Chr.Chromosome 6 (mouse)[2]Band6 E3|6 53.05 cMStart114,374,897 bp[2]End114,460,257 bp[2]RN...

 

Conan the Warlord

Novel by Leonard Carpenter Conan the Warlord CoverAuthorLeonard CarpenterCover artistKen KellyCountryUnited StatesLanguageEnglishSeriesConan the BarbarianGenreSword and sorceryPublisherTor BooksPublication date1988Media typePrint (Paperback)Pages273ISBN0-8125-4268-1 Conan the Warlord is a fantasy novel by American writer Leonard Carpenter, featuring Robert E. Howard's sword and sorcery hero Conan the Barbarian. It was first published in paperback by Tor Books in March 1988, and was ...

Crusader Kings III

2020 video game 2020 video gameCrusader Kings IIIDeveloper(s)Paradox Development Studio[a]Publisher(s)Paradox InteractiveDirector(s)Henrik FåhraeusComposer(s)Andreas WaldetoftPhilip WarebornPlatform(s)Microsoft WindowsmacOSLinuxXbox Series X/SPlayStation 5ReleaseWindows, macOS, LinuxWW: 1 September 2020AU: 7 September 2020[1]PS5, Xbox Series X/SWW: 29 March 2022Genre(s)Grand strategy, role-playingMode(s)Single-player, multiplayer Crusader Kings III is a grand strategy role-pl...

 

Canterbury Guildhall

Municipal building in Canterbury, Kent, England Canterbury GuildhallCanterbury GuildhallLocationSt Peter's Place, CanterburyCoordinates51°16′53″N 1°04′33″E / 51.2813°N 1.0757°E / 51.2813; 1.0757Built1381Architectural style(s)Gothic style Listed Building – Grade II*Official nameChurch of the Holy CrossDesignated3 December 1949Reference no.1241661 Shown in Kent Canterbury Guildhall, formerly the Church of the Holy Cross, is a municipal building in St P...

 

Jamie Lynn Spears

Jamie Lynn SpearsSpears at the premiere of Nancy Drew, June 2007.Lahir4 April 1991 (umur 32)[1]McComb, Mississippi, A.S.Pekerjaan Aktris penyanyi Tahun aktif2002–08, 2013–sekarangKota asalKentwood, Louisiana, A.S.TelevisiZoey 101AnakMaddie Briann Aldridge (l. 2008)Karier musikGenreCountryInstrumenVokalSitus webjamielynnspears.com Jamie Lynn Spears (lahir 4 April 1991) adalah aktris dan penyanyi Amerika, dan adik kandung dari Britney Spears. Filmografi Film Tahun Jud...

My Better Half

2006 studio album by T'N'TMy Better HalfStudio album by T'N'TReleasedSeptember 2006StudioYikesvilleLabelLiberation MusicTex Perkins chronology Sweet Nothing(2003) My Better Half(2006) No. 1's & No. 2's(2007) Tim Rogers chronology Dirty Ron/Ghost Songs(2005) My Better Half(2006) The Luxury of Hysteria(2007) My Better Half is a collaborative studio album by Tex Perkins and Tim Rogers, credited to TnT. It was initially meant to be an extended play to sell at shows, but the recording ...

 

Olbia-Tempio (tỉnh)

Olbia-Tempio—  Tỉnh  —Tỉnh Olbia-Tempio Bản đồ với vị trí tỉnh Olbia-Tempio ở ÝOlbia-TempioQuốc gia ÝVùngSardiniaTỉnh lỵOlbia, Tempio Pausania Chính quyền • Tỉnh trưởngAnna Pietrina MurrighileDiện tích • Tổng cộng3,399 km2 (1,312 mi2)Dân số  • Tổng cộng138,334 • Mật độ41/km2 (110/mi2)Múi giờUTC+1, UTC+2 Mã bưu chính...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!