Love Live! (動畫)

Love Live!
	; 電視動畫宣傳海報圖
	ラブライブ！
	Love Live!
罗马字	Rabu Raibu!
類型	偶像育成
官方譯名	Love Live! 學園偶像計畫; LoveLive 爱與演唱會！
正式譯名	Love Live! 學園偶像祭（群英社）; Love Live! 學園偶像計畫（中视、木棉花國際）; Love Live!（爱奇艺）; 明星學生妹
常用譯名	Love Live!
電視動畫：Love Live!
原作	矢立肇
原案	公野櫻子
導演	京極尚彥
剧本统筹	花田十輝
人物設定	西田亞沙子、室田雄平
音樂	藤澤慶昌
音樂製作	Lantis
動畫製作	日昇
製作	2013 Project Love Live!
代理發行	Bandai Visual; 第1期：群英社→木棉花國際（2020年12月起）; 第2期：群英社→木棉花國際（2021年7月起）; 群英社→木棉花國際（2020年10月起）
	其他代理發行： Madman Entertainment（英语：Madman Entertainment）; NIS America（北美）; MVM Entertainment（英语：MVM Entertainment）
播放電視台	參照播放電視台
	其他電視台： J2; 中視主頻、MY KIDS TV、MY 101綜合台 ; 八度空间 8tv、ntv7
播放期間	第1期：2013年1月6日－3月31日; 第2期：2014年4月6日—6月29日
网络播放	爱奇艺（第二期起同步首播）、Bilibili（2015年11月起）; myTV、Viu; Crunchyroll; 巴哈姆特動畫瘋、中華電信MOD; Netflix
話數	第1期：全13話; 第2期：全13話
版权信息	©2013 PROJECT Love Live!
OVA：Music S.T.A.R.T!!
導演	京極尚彥
動畫製作	日昇
發售日	2013年11月27日
	動漫主題－電子遊戲主題－ACG專題－模板說明

《Love Live!》（日语：ラブライブ! School idol project）是由同名策划延伸、日昇製作的改编電視動畫。

第1期電視動畫於2013年1月起播出，收錄於藍光光碟的OVA於11月27日公佈^[5]；第2期動畫於2014年4月6日在TOKYO MX等日本電視台以及獲授權網站播出^[6]，2014年6月29日播放完畢。Love Live!系列動畫在讀賣新聞社主辦的2015年SUGOI JAPAN Award「最想向海外介紹的日本流行文化」評選中獲得動畫部門第5名。^[7]^[8]動畫第1季還被NHK「日本動畫100」票選為第4名，第2季則是第5名，劇場版則拿下第9名。

故事簡介

位於東京都千代田區的傳統高中音乃木坂學院，因為入讀的學生人數驟減，所以正面臨著廢校的危機。穗乃果為了避免學校被廢校，想到只要成為偶像，學校的名氣便會增加，而入讀學生的人數就會上升！所以，高坂穗乃果、南小鳥和園田海未決定一起努力成為偶像，希望可以憑藉偶像的名氣增加生源來挽救自己的校園。^[9]

登場人物

製作人員

原作：矢立肇
原案：公野櫻子
監督：京極尚彥
系列構成：花田十輝
角色設計、動作畫面導演：西田亞沙子
角色設計、主動畫師：室田雄平
設計工作：愛敬由紀子、新村杏子（第1期）、尾崎智美（第2期）、鈴木理彩（第2期）
美術監督：渡邊幸浩（第1期）、守安靖尚（第2期）
色彩設計：橫山佐代子
音樂：藤澤慶昌
音響監督：長崎行男
音響效果：今野康之
攝影監督：野上大地
編輯：今井大介
場景設計：高橋武之
音樂：藤澤慶昌
音樂製作人：伊藤善之、木皿陽平
音樂製作：Lantis、日昇音樂出版
舞蹈編排：石川ゆみ、MaiMai、Keiko（第2期）
製作人：平山理志、槙本裕紀、安達薰、齋藤滋（第1期）
動畫製作：日昇
製作：2013 Project Love Live!

主題曲

第1期

片頭曲「僕らは今のなかで（我們活在當下）」

作詞：畑亞貴，作曲、編曲：森慎太郎（日语：森慎太郎）

歌：μ's

片尾曲「きっと青春が聞こえる（一定能聽見青春的聲音）」（第2－13話）

作詞：畑亞貴，作曲、編曲：高田曉（日语：高田暁）

歌：μ's

第2期

片頭曲「それは僕たちの奇跡（那就是我們的奇蹟）」（第2－12話）

作詞：畑亞貴，作曲、編曲：黑須克彥（日语：黒須克彦），歌：μ's

第1話作為片尾曲使用。

片尾曲「どんなときもずっと（無論何時都一直）」（第2－8話、第10－11話）

作詞：畑亞貴，作曲、編曲：佐佐木裕（日语：佐々木裕 (ミュージシャン)）

歌：μ's

插入曲

第1期

「ススメ→トゥモロウ（前進→Tomorrow）」（第1、13話）: 作詞：畑亞貴，作曲、編曲：河田貴央; 歌：高坂穗乃果（新田惠海）、南小鳥（内田彩）、園田海未（三森鈴子）; 第1話作為片尾曲使用。

「Private Wars」（第1－3、11話）: 作詞：畑亞貴，作曲、編曲：板垣祐介（日语：板垣祐介）; 歌：A-RISE（綺羅翼（櫻川惠）、統堂英玲奈（松永真穗）、優木杏樹（大橋步夕））

「愛してるばんざーい！（愛上你萬歲！）」（第1話）: 作詞：畑亞貴，作曲：山田高弘（日语：山田高弘），編曲：酒井陽一（日语：酒井陽一）; 歌：西木野真姬（Pile）

「START:DASH!!」（第2－4、7、13話）: 作詞：畑亞貴，作曲：佐佐木裕，編曲：佐佐木裕／酒井陽一^[10]; 歌（第2話）：西木野真姬（Pile）; 歌（第3、4、7話）：高坂穗乃果（新田惠海）、南小鳥（内田彩）、園田海未（三森鈴子）; 歌（第13話）：μ's

「これからのSomeday（從今以後的某一天）」（第6、8話）: 作詞：畑亞貴，作曲：yozuca*，編曲：lotta; 歌：高坂穗乃果（新田惠海）、南小鳥（内田彩）、園田海未（三森鈴子）、星空凜（飯田里穗）、西木野真姬（Pile）、小泉花陽（久保由利香）、矢澤妮可（德井青空）

「僕らのLIVE 君とのLIFE（我們的LIVE 與你的LIFE）」（第8話）: 作詞：畑亞貴，作曲：山田高弘，編曲：高田曉; 歌：μ's

「Wonder zone」（第9話）: 作詞：畑亞貴，作曲、編曲：佐佐倉有吾（日语：佐々倉有吾）; 歌：μ's

「No brand girls」（第11話）: 作詞：畑亞貴，作曲、編曲：河田貴央; 歌：μ's

第2期

「これまでのラブライブ！〜ミュージカルver.〜（迄今為止的Love Live!～音乐剧ver.～）」（第1話）: 作詞：京極尚彦，作曲、編曲：藤澤慶昌（日语：藤澤慶昌）; 歌：μ's、秀子（三宅麻理惠）、文子（山本希望）、美佳（原紗友里）; 第1話做為片頭曲使用

「ススメ→トゥモロウ（前進→Tomorrow）」（第1話）: 作詞：畑亞貴，作曲、編曲：河田貴央; 歌：μ's

「Private Wars」（第1話）: 作詞：畑亞貴，作曲、編曲：板垣祐介; 歌：A-RISE（綺羅翼（櫻川惠）、統堂英玲奈（松永真穗）、優木杏樹（大橋步夕））

「ユメノトビラ（夢想之門）」（第3話）: 作詞：畑亞貴，作曲、編曲：佐伯高志; 歌：μ's

「Shocking Party」（第3話）: 作詞：畑亞貴，作曲、編曲：板垣祐介; 歌：A-RISE（綺羅翼（櫻川惠）、統堂英玲奈（松永真穗）、優木杏樹（大橋步夕））

「Love wing bell」（第5話）: 作詞：畑亞貴，作曲、編曲：森慎太郎（日语：森慎太郎）; 歌：星空凜（飯田里穗）、西木野真姬（Pile）、小泉花陽（久保由利香）、絢瀨繪里（南條愛乃）、東條希（楠田亞衣奈）、矢澤妮可（德井青空）

「Dancing stars on me!」（第6話）: 作詞：畑亞貴，作曲、編曲：佐伯高志; 歌：μ's

「Snow halation」（第9、11話）: 作詞：畑亞貴，作曲：山田高弘，編曲：中西亮輔（日语：中西亮輔）; 歌：μ's; 第9話做為片尾曲使用

「KiRa-KiRa Sensation!」（第12話）: 作詞：畑亞貴，作曲、編曲：本田光史郎; 歌：μ's

「僕らは今のなかで」（第12話）: 作詞：畑亞貴，作曲、編曲：森慎太郎; 歌：μ's; 第12話做為片尾曲使用

「Happy maker!」（第13話）: 作詞：畑亞貴，作曲、編曲：前口涉; 歌：μ's; 第13話做為片尾曲使用

「愛してるばんざーい！（愛上你萬歲！）（Piano Mix）」（第13話）: 作詞：畑亞貴，作曲：山田高弘，編曲：酒井陽一; 歌：μ's; 第13話做為片頭曲使用

「Oh, Love&Peace！」（第13話）: 作詞：畑亞貴，作曲、編曲：前口涉（日语：前口渉）; 歌：μ's

各話列表

話數	標題^[a]	劇本	分鏡	演出	總作畫監督	首播日期
第一期
1	实现吧！我们的梦想—— （叶え！私たちの夢――）	京極尚彥	花田十輝	京極尚彥	西田亞沙子高部光章	2013年1月6日
2	开始当偶像吧！（アイドルを始めよう！）	臼井文明綿田慎也	花田十輝	京極尚彥	西田亞沙子高部光章	2013年1月13日
3	First Live （ファーストライブ）	宅野誠起山下英美	花田十輝	京極尚彥	西田亞沙子吉田南高部光章	2013年1月20日
4	真姬凛花（まきりんぱな）	綿田慎也	花田十輝	渡邊哲哉	西田亞沙子吉田南	2013年1月27日
5	妮可袭来（にこ襲来）	中村里美	花田十輝	京極尚彥	西田亞沙子吉田南	2013年2月3日
6	中间的位置归谁？（センターは誰だ？）	古田丈司	花田十輝	古田丈司	西田亞沙子吉田南	2013年2月10日
7	小绘里（エリーチカ）	酒井和男	花田十輝	酒井和男	西田亞沙子吉田南	2013年2月17日
8	想做的事（やりたいことは）	京極尚彥臼井文明	花田十輝	京極尚彥	西田亞沙子吉田南	2013年2月24日
9	Wonder zone （ワンダーゾーン）	宅野誠起山下英美	花田十輝	京極尚彥	西田亞沙子吉田南藤井智之	2013年3月3日
10	禁止叫学姐！（先輩禁止！）	三宅和男	子安秀明花田十輝	古田丈司	西田亞沙子吉田南藤井智之愛敬由紀子室田雄平	2013年3月10日
11	最棒的Live （最高のライブ）	綿田慎也	花田十輝	京極尚彥	西田亞沙子吉田南藤井智之愛敬由紀子室田雄平	2013年3月17日
12	朋友（ともだち）	酒井和男	花田十輝	渡邊哲哉	西田亞沙子吉田南藤井智之愛敬由紀子室田雄平	2013年3月24日
13	μ's Music Start! （μ'sミュージックスタート！）	京極尚彥河野亞矢子	花田十輝	京極尚彥	西田亞沙子吉田南愛敬由紀子室田雄平	2013年3月31日
第二期
1	再一次Love Live! （もう一度ラブライブ！）	綿田慎也	花田十輝京極尚彥	京極尚彥	西田亞沙子平山圓	2014年4月6日
2	以优胜为目标（優勝をめざして）	京極尚彥佐佐木忍	花田十輝	京極尚彥	西田亞沙子平山圓	2014年4－6月
3	夢想大門（ユメノトビラ）	京極尚彥	花田十輝	京極尚彥	西田亞沙子平山圓室田雄平	2014年4－6月
4	宇宙No.1的偶像（宇宙No.1アイドル）	齋藤德明	花田十輝	誌村宏明	西田亞沙子平山圓室田雄平村山公輔	2014年4－6月
5	全新的我（新しいわたし）	河野亞矢子	花田十輝	藤田陽一	西田亞沙子平山圓室田雄平村山公輔	2014年4－6月
6	快乐的万圣节（ハッピーハロウィーン）	京極尚彥	花田十輝	松澤健一	西田亞沙子平山圓室田雄平村山公輔	2014年4－6月
7	得想想办法（なんとかしなきゃ）	南川達馬	花田十輝	京極尚彥	西田亞沙子平山圓室田雄平村山公輔	2014年4－6月
8	我的希望（私の望み）	綿田慎也	花田十輝	綿田慎也	西田亞沙子平山圓室田雄平村山公輔	2014年4－6月
9	心中的旋律（心のメロディー）	京極尚彥	花田十輝	京極尚彥	西田亞沙子平山圓室田雄平村山公輔	2014年4－6月
10	μ's （μ's）	河野亞矢子安藤良	花田十輝	山本裕介	西田亞沙子平山圓室田雄平村山公輔	2014年4－6月
11	我们的决定（私たちが決めたこと）	酒井和男	花田十輝	酒井和男	西田亞沙子平山圓室田雄平村山公輔	2014年4－6月
12	最后的Live （ラストライブ）	三宅和男南川達馬	花田十輝	菱田正和	西田亞沙子平山圓室田雄平村山公輔	2014年4－6月
13	实现吧！大家的梦想（叶え！みんなの夢――）	京極尚彥	花田十輝	京極尚彥	西田亞沙子平山圓室田雄平村山公輔	2014年6月29日

播放電視台

日本国内

日本深夜動畫：下文記載的日本国内播放時間使用日本標準時間（UTC+9）表示。因為部分時間标识會採用30小时制，因此請留意这类超过24:00的时间，其實際播放時間為翌日清晨。

播放地區	播放電視台	播放日期	播放時間（UTC +9）	所屬聯播網	備註
第1期
東京都	TOKYO MX	2013年1月6日－3月31日	星期日 22時00分－22時27分	獨立UHF局
愛知縣	愛知電視台	2013年1月7日－4月1日	星期一 25時35分－26時05分	東京電視網
近畿廣域圈	讀賣電視台	2013年1月7日－4月1日	星期一 25時58分－26時28分	日本電視網	MANPA（日语：MANPA）節目第1部
日本全國	BS11	2013年1月8日－4月2日	星期二 24時00分－24時30分	衛星電視	「ANIME+」節目
日本全國	萬代頻道	2013年1月8日－4月2日	星期二 24時00分－24時30分	網絡電視
日本全國	NICONICO直播	2013年1月20日－4月14日	星期日 23時00分－23時30分	網絡電視
日本全國	AT-X	2013年3月4日－5月27日	星期一 21時30分－22時00分	衛星電視	有重播
兵庫縣	SUN電視台	2013年10月5日－12月28日	星期六 22時30分－23時00分	獨立UHF局
日本全国	日本迪士尼频道	2015年4月20日－5月11日	星期一－星期五 21时30分－22时00分	卫星电视	字幕放送，有重播
日本全国	NHK教育频道	2016年1月2日－3月20日	星期六 16時00分－16时25分（第1话）星期六 15時40分－16时30分（第2、3话两集连播）星期六 16時30分－16时55分（第4话－第7话、第10－12话）星期日 16時30分－16時55分（第8、9话）星期日 15時30分－15时55分（第13话）	NHK	字幕放送
2期前特番「春もえがおで1,2,Jump!」
東京都	TOKYO MX	2014年3月30日	星期日 22時30分－23時00分	獨立UHF局
日本全國	BS11	2014年4月2日	星期三 24時30分－25時00分	衛星電視
	NICONICO直播	2014年4月4日	星期五 21時30分－22時00分	網絡電視
	萬代頻道	2014年4月5日	星期六 23時00分－23時30分	網絡電視	Live配信
第2期
東京都	TOKYO MX	2014年4月6日－6月29日	星期日 22時30分－23時00分	獨立UHF局
愛知縣	愛知電視台	2014年4月7日－6月30日	星期一 25時35分－26時05分	東京電視網
近畿廣域圈	讀賣電視台	2014年4月7日－6月30日	星期一 26時29分－26時59分	日本電視網	MANPA 第2部
日本全國	BS11	2014年4月8日－7月1日	星期二 24時00分－24時30分	衛星電視	「ANIME+」節目
	萬代頻道	2014年4月8日－7月1日	星期二 24時00分－24時30分	網路電視	Live配信
	NICONICO直播	2014年4月11日－7月4日	星期五 23時30分－24時00分
	NICONICO頻道	2014年4月11日－7月4日	星期五 24時00分更新
日本全國	日本迪士尼频道	2015年5月29日－8月21日	星期五 24時30分－25時00分	卫星电视
日本全国	NHK教育频道	2016年4月24日－	星期日 16时30分－16时55分（第1话、第9话）星期六 16時30分－16时55分（第2话、第4话-第8话、第10、11话）星期日 16時00分－16时25分（第3话）星期六 16时00分－16时50分（第12、13话两集联播）	NHK	字幕放送
地面电视追加放送（第1期+第2期连播）
宮城縣	東北放送	2015年1月4日－6月28日	星期日 25時55分－26時25分	TBS电视网
廣島縣	中國放送	2015年1月5日－6月29日	星期一 25時58分－26時28分	TBS电视网
福岡縣	TVQ九州放送	2015年1月5日－6月29日	星期一 27時00分－27時30分（第1期）星期一 26時30分－27時00分（第2期）	東京電視網
長野縣	信越放送	2015年1月6日－6月30日	星期二 25時50分－26時20分	TBS电视网
靜岡縣	靜岡放送		星期二 26時16分－26時46分	TBS电视网
新潟縣	新潟放送		星期二 26時43分－27時13分	TBS电视网
北海道	TV北海道	2015年1月7日－7月1日	星期三 26時05分－26時35分	東京電視網
栃木縣	栃木電視台	2015年4月24日－10月23日	星期五 17時30分－18時00分	独立UHF局

日本国外

播放国家或地區	播放電視台	播放日期	播放時間	播出形式	備註
韩国	ANIPLUS	2013年1月10日－4月4日（第一期） 2014年4月8日－7月1日（第二期）	星期二 24时00分－24时30分（第一期）星期二 21时00分－21时30分（第二期）（韩国时间）	卫星电视、有线电视	有韩文字幕，限定15岁以上观众收看
香港	J2	2014年12月24日－2015年1月28日	星期一－星期五 18时25分－19时00分（香港时间）	地面电视	两季连播提供字幕和双语播放，首播删减部分内容，翌日清晨重播为较完整版本
臺灣	MY 101综合台	2013年2月5日－4月30日（第一期） 2014年4月8日－7月1日（第二期） 2016年3月9日－4月14日（第一－二期中文配音）	星期二 23时00分－23时30分（第一期）星期二 01时30分－02时00分（第二期）（台湾时间）	宽带电视、有线电视	日语原声、中文字幕
臺灣	中視	2016年3月11日－4月15日	星期一－星期五 18时00分－18时30分（台湾时间）	地面电视	两季连播中文配音，配有中文字幕，并附带日文原音副声道 (第一季片頭曲只播30秒左右) (第二季片頭曲從副歌開始播)
美国	Mnet America	2016年2月5日－	星期五 21时00分－21时30分（美国东部时间）	有线电视	两季连播英语配音，配有英文字幕，并附带日文原音副声道
马来西亚	八度空间 8tv			地面电视	即将登场
马来西亚	ntv7			地面电视	即将登场

BD / DVD

第1期初回限定特典封入了角色歌CD。另外，小說與第1、3、5、7卷的初回限定版同捆發售；「μ's New Year LoveLive! 2013」分3部分於第2、4、6卷的初回限定版同捆發售。

第2期初回限定特典同样封入了角色歌CD。第1、3、5、7卷的初回限定版同样捆绑发售了小说；“LoveLive! μ's →NEXT LoveLive! 2014 〜ENDLESS PARADE〜”分3部分於第2、4、6卷的初回限定版同捆發售。另外，第7卷还附带了“μ's Fan Meeting Tour 2015 〜あなたの街でラブライブ！〜”门票最速先行抽签申请券。

卷	發售日	收錄話	規格編號
卷	發售日	收錄話	特裝限定盤	初回限定盤	通常盤
第1期^[12]
1	2013年3月22日	第1話	BCXA-0890	BCXA-0697	BCXA-0690
2	2013年4月24日	第2話－第3話	BCXA-0891	BCXA-0698	BCXA-0691
3	2013年5月28日	第4話－第5話	BCXA-0892	BCXA-0699	BCXA-0692
4	2013年6月21日	第6話－第7話	BCXA-0893	BCXA-0700	BCXA-0693
5	2013年7月26日	第8話－第9話	BCXA-0894	BCXA-0701	BCXA-0694
6	2013年8月28日	第10話－第11話	BCXA-0895	BCXA-0702	BCXA-0695
7	2013年9月25日	第12話－第13話	BCXA-0896	BCXA-0703	BCXA-0696
Fan Disc	2013年12月25日	附赠第一期总集篇	BCXA-0704	不適用
第2期^[13]
1	2014年6月20日	第1話	BCXA-0839	不適用	BCXA-0832
2	2014年7月25日	第2話－第3話	BCXA-0840		BCXA-0833
3	2014年8月27日	第4話－第5話	BCXA-0841		BCXA-0834
4	2014年9月24日	第6話－第7話	BCXA-0842		BCXA-0835
5	2014年10月29日	第8話－第9話	BCXA-0843		BCXA-0836
6	2014年11月21日	第10話－第11話	BCXA-0844		BCXA-0837
7	2014年12月25日	第12話－第13話	BCXA-0845		BCXA-0838

OVA動畫

OVA動畫作为第六张单曲《Music S.T.A.R.T!!》表題曲附贈OVA動畫及表演短片的剧情部分，与该单曲同捆發售。

前五张单曲的亦包含自己的表題曲動畫短片，但以OVA名义发售尚属首次。

主唱為真姬，以真姬為主角的放學後夢幻小故事。

发售日	對應单曲	劇本	分鏡	演出	作畫監督	總作畫監督
2013年11月27日^[f]	Music S.T.A.R.T!!	京極尚彥			寺尾憲治、重國勇二川島尚、鎌田祐輔	室田雄平

劇場版動畫

在2014年6月播完電視動畫第二季時，官方同時公布了製作動畫劇場版的決定^[14]。命名为《Love Live! 學園偶像電影》，由日昇製作，並由松竹發布。

劇場版電影於2015年6月13日於全日本各院線正式公開上映^[15]^[16]^[17]^[18]^[19]，由群英社作為台灣區的劇場版代理商^[20]。

電影自6月13日上映以來、截至9月30日，全日本120所上映院線累計觀賞人數155萬6千餘人次、累計票房收入為29億日圓，成为日本历史上票房收入最高的深夜档作品剧场版。^[21]

註釋

^ 本欄在簡體中文下瀏覽時為直譯（與大陸譯名不同）；在台灣正體下瀏覽時以台譯標題顯示^[11]；在港澳繁體下瀏覽時以香港J2播放標題顯示。關於大陸（爱奇艺）譯名，第1期的各集標題在播放時的「图文选集」列表中以及動畫片頭曲結束後都可看到，但因字幕採用繁體中文翻譯，二者可能不同；而第2期的只在片頭曲結束時顯示，故與台譯相同。
^ 預告片使用「誰才是Centre？」，正式播映改為此。
^ 預告片使用「不准叫學姊」，正式播映改為此。
^ 預告片使用「歡樂萬聖節」，正式播映改為此。
^ 預告片使用「要想辦法了！」，正式播映改為此。
^ 第六張單曲《Music S.T.A.R.T!!》同梱、特別版OVA&表題曲動畫短片。