集團左遷!!

集團左遷!! 集団左遷!!
类型	日本電視劇
原作	江波戸哲夫（日语：江波戸哲夫）《新裝版 銀行支店長》《集團左遷》
编剧	いずみ吉紘（日语：いずみ吉紘）
导演	平川雄一朗 田中健太（日语：田中健太） 韓哲（日语：韓哲）
主演	福山雅治
旁白	貫地谷栞
国家／地区	日本
语言	日語
集数	10
每集长度	54分鐘（含廣告）
主题曲	ELEPHANT KASHIMASHI「俺たちの明日」
制作
制作人	飯田和孝（日语：飯田和孝） 中前勇兒
拍攝地點	日本
制作公司	TBS電視台
播出信息
首播频道	TBS電視台
声音制式	立體聲
播出国家／地区	日本
播出日期	2019年4月21日—2019年6月23日
外部链接
官方网站

《集團左遷！！》（日語：しゅうだんさせん！！），是從2019年4月21日起於TBS周日劇場播出的電視連續劇，共10集，由福山雅治主演^[1]。

本作改編自江波戸哲夫所著寫的經濟小說《新裝版銀行支店長》和《集團左遷（日语：集団左遷）》（由講談社文庫出版）。本劇為平成最後的日曜劇場和令和最初的日曜劇場 ^[2][3]。香港由myTV SUPER緊貼日本點播。

劇名的日語名稱「集団左遷」，中文意思是「集體降職」。

故事簡介

第一部（蒲田分行編）

本作講述三友銀行由從與大昭和銀行合併後，因經歷金融海嘯所帶來的經濟衰退，加速了三友銀行開源節流的政策，以關閉分行為主。

任職三友銀行的職員片岡洋，某天被升任為蒲田分行行長，在他高興之時，常務董事橫山輝生告訴他該分行已決定關閉。他告訴片岡廢行的事已經不會改變，所以他在那裡不需要努力。只要他能令分行順利關閉，他就能回到總行工作。他雖然想遵從總行的決定，但看到其他不知情同事在努力，令他開始苦惱着。

片岡最終無法壓抑內心想努力奮鬥的精神，以及想保住蒲田分行，在橫山等人不斷阻撓之下，仍然扭盡六壬，誓要帶領副分行長真山徹及職員們，向100億日元的業績目標進發。

第二部（總部編）

蒲田分行最終因為無法達到業績目標，而被下令廢行，但因片岡等人奮鬥的關係，成功保住全行職員留在銀行集團內，調任到其他部門繼續工作。

片岡被調回總部融資課後不久，銀行就爆發了多宗客戶不良融資事件。眾多事件的背後，矛頭都指向了銀行的日本橋分行以及橫山常務。銀行與此同時亦宣佈與外資合併的計劃。在隅田勝常務董事的秘密委託之下，片岡與被調至日本橋分行擔任副分行長的真山，以及一眾前蒲田分行的員工開始去調查事件。

隨着調查越深入，片岡等人駭然發現事件將會大大動搖到銀行根本的信譽。與此同時，他們亦開始受到銀行高層的打壓。到底他們能否及時揭發銀行的非法行為，拯救到三友銀行導回正軌？

登場人物

主要人物

角色	演員	粵語配音	介紹
片岡洋	福山雅治 [4]	潘文柏	三友銀行蒲田分行 行長→總行融資部 部長
真山徹	香川照之 [4]	李錦綸	三友銀行蒲田分行 副行長→日本橋分行 副分行長
瀧川晃司	神木隆之介 [5]	李凱傑	三友銀行蒲田分行 法人營業1課職員→三友証券
片岡香織	八木亜希子（日语：八木亜希子） [6]	梁少霞	片岡洋的妻子。
藤田秀樹	市村正親	黃子敬	三友銀行總行行長
梅原尊	尾美利德	招世亮	三友銀行總行營業部次長
横山輝生	三上博史	朱子聰	三友銀行總行常務董事、人事負責人→副行長

前三友銀行蒲田分行

角色	演員	粵語配音	介紹
木田美惠子	中村杏	魏惠娥	法人營業1課主任→目黒分行 法人營業課
平井樹	井之脇海	陳灝瑋	法人營業2課職員→高井戶分行 法人營業課
花澤浩平	高橋和也（日语：高橋和也）	翟耀輝	法人營業1課課長→スーパー川榮 經理部長
横溝厚男	迫田孝也（日语：迫田孝也）	劉奕希	法人營業2課課長→町田分行 法人營業課課長
三宅庄司	增田修一朗（日语：增田修一朗）	麥皓豐	個人營業窗口課課長→小岩分行 個人營業課
宮田學	谷口翔太（日语：谷口翔太）	鄧志堅	法人營業2課主任→練馬分行 法人營業課
藤枝薰	橋本真實（日语：橋本真實）	鄭麗麗	個人營業窗口課兼Teller主任→用賀分行 個人營業課

三友銀行總行

角色	演員	粵語配音	介紹
鄉田成道	津嘉山正種（日语：津嘉山正種）	陳永信	會長
南口優	橋爪淳（日语：橋爪淳）	張炳強	副行長
宿利雅史	酒向方（日语：酒向方）	馮錦堂	分行統括部部長→總務部 人才開發室
鮫島正義	小手伸也（日语：小手伸也） [7]	陳卓智	檢查部次長
柘植良春	林泰文（日语：林泰文）	梁偉德	審查部部長
隅田勝	別所哲也（日语：別所哲也）	陳欣	融資擔當常務

三友銀行本店融資部

角色	演員	粵語配音	介紹
栖原光男	伊藤正之（日语：伊藤正之）	葉振聲	部長
篠田學	須田邦裕（日语：須田邦裕）	張方正	一課 課長
新堂秀樹	馬場徹（日语：馬場徹）	曹啟謙	一課 係長
脇田雅美	坂本三佳（日语：坂本三佳）	謝潔貞	一課 主任

片岡家

角色	演員	粵語配音	介紹
片岡裕太	絃瀨聰一（日语：絃瀨聰一） [8]	鍾見麟	洋與香織的兒子。

其他角色

角色	演員	粵語配音	介紹
青島憲二	赤掘雅秋（日语：赤掘雅秋）	葉振聲	片岡童年時的朋友，通稱「青島」。
鈴木將之	パパイヤ鈴木（日语：パパイヤ鈴木）	陳卓智	片岡童年時的朋友，通稱「パチ」。
真山有里	西田尚美	黃玉娟	真山徹的妻子。
三友銀行形像大使	生田繪梨花 （乃木坂46）[9]
金村勇二	川原和久（日语：川原和久）	馮志輝	三友銀行日本橋支店支店長。

客串角色

第1集

角色	演員	粵語配音	介紹
米山貢次	平山浩行 [10]	雷霆	獲得蒲田分行貸款的會社社長。
鶴田育夫	孟加拉 (消歧义)	盧國權	瀧川的客户，一間小工場的社長。
鶴田政子	梅澤昌代（日语：梅澤昌代）	袁淑珍	鶴田育夫的妻子。
近藤友理奈	中村静香 [10]	羅孔柔	女主人。
快遞員	山田たかお（日语：山田たかお） [11]	林國雄
俱樂部的媽媽	LiLiCo（日语：LiLiCo） [12]	曾佩儀
儀式主持人	石井亮次（日语：石井亮次）[13]	蕭徽勇

第2集

角色	演員	粵語配音	介紹
町田良介	市川猿之助（日语：市川猿之助）	蕭徽勇	「町田General」社長，向蒲田支行提出融資。
三嶋和生（第4－5集）	赤井英和（日语：赤井英和）	譚炳文	三嶋食品會社社長。
稻葉勝	東根作壽英（日语：東根作寿英）	招世亮	三友銀行新宿分行行長。
鷹谷真一	櫻井聖（日语：櫻井聖）	張錦江	三友銀行羽田分行行長。
小池庄一（第5集）	三遊亭小遊三（日语：三遊亭小遊三）	黃子敬	不動產會社社長。

第3集

角色	演員	粵語配音	介紹
田口瑠美	淺野優子（日语：浅野ゆう子）	陸惠玲	真山負責的客戶，「田口瑠美美容院」 社長。
田口孝一	高木渉	葉振聲	田口瑠美的丈夫。

第4集

角色	演員	粵語配音	介紹
神崎昇	戶次重幸	劉昭文	房地產諮詢公司的社長。
原珠希	猫背椿（日语：猫背椿）	許盈	經濟情報誌總編輯。

第5集

角色	演員	粵語配音	介紹
太田幸司	宮川一朗太（日语：宮川一朗太）	蘇強文	太田大廈副社長。
阿誠	淺香航大	關令翹	藤枝薰的前男友。
丸山育巳	濱田晃（日语：浜田晃）	張炳強	真山有里的父親。

第6集

角色	演員	粵語配音	介紹
西村雪子	丘みつ子（日语：丘みつ子）	沈小蘭	為亡夫守護工場的女性。
樋口冴子	松居直美（日语：松居直美）	謝潔貞	片岡香織的好友。

第7集

角色	演員	粵語配音	介紹
丸橋太郎	筒井道隆（日语：筒井道隆）	雷霆	丸橋控股副社長。
丸橋雄一郎	本田博太郎（日语：本田博太郎）	盧國權	丸橋控股社長。
上原友治	茂呂師岡（日语：モロ師岡）	林國雄	丸橋控股前會計部長。

第8集

角色	演員	粵語配音	介紹
金村美和	大路惠美（日语：大路恵美）	劉惠雲	金村勇二的妻子
吉本耕三	高橋洋	黃啟昌	Regina Homes財務

第9集

角色	演員	粵語配音	介紹
島津和幸（最終回）	石丸謙二郎	盧國權	國會議員。

幕後人員

• 原作 - 江波戸哲夫《新裝版 銀行支店長》、《集團左遷》（講談社文庫刊）
• 劇本 - いずみ吉紘 ^[4]
• 主題曲 - ELEPHANT KASHIMASHI「俺たちの明日」(環球音樂)
• 音樂 - 佐橋俊彦
• 旁白 - 貫地谷詩穗梨 ^[3] （日本）/ 劉惠雲（香港）
• 攝影特殊協力 - 城南信用金庫、GLORY
• 金融監督 - 宿輪純一
• 銀行監督 - 早川健二
• 醫療監督 - 岩崎善毅（イムス東京葛飾總合病院）
• 製作人 - 飯田和孝、中前勇兒
• 導演 - 平川雄一朗、田中健太、韓哲
• 製作 - TBS

放送日程

話數	播放日期	標題 [14]	導演	收視率	備註
第1集	4月21日	俺達に明日はない!?ノルマ100億に挑め! ド根性男の奇跡始動	平川雄一朗	13.8% [15]	加長25分鐘
第2集	4月28日	逆転不可能に挑め!!ダメ社員達の奇策!?		8.9% [16]	加長15分鐘
第3集	5月5日	絶体絶命大ピンチ!!裏切り者はだれだ!?	田中健太	10.1% [16]
第4集	5月12日	遂にリストラ決定!?土壇場支店の結末!!	韓哲	9.2%
第5集	5月19日	さらば、愛しの男!?前代未聞の大失敗!!	平川雄一朗	9.0%
第6集	5月26日	全員リストラ決定!?支店長最後の大選択	田中健太	7.8%
第7集	6月2日	本部編始動!! 巨大な上層部の悪事を暴け	韓哲	9.4%
第8集	6月9日	因縁上司をやっつけろ!?	平川雄一朗	11.9%
第9集	6月16日	託された不正の証拠! 最後の大逆転目前!	田中健太	10.1%
第10集	6月23日	完結〜下克上の行方 熱き男が起こす奇跡	平川雄一朗	13.1%
（收視率由Video Research於關東地區統計）

參考資料

1. 福山雅治：「日曜劇場」で初主演 “普通”の銀行員役で香川照之と9年ぶり共演. まんたんウェブ (MANTAN). 2019-01-03 [2019-02-14]. （原始内容存档于2020-06-07）. 
2. 集團左遷!! （页面存档备份，存于互联网档案馆） 官方網站
3. 貫地谷しほり、福山雅治主演『集団左遷!!』ナレーション担当「濃いお芝居に負けないように」. ORICON NEWS (oricon ME). 2019-04-19 [2019-04-19]. （原始内容存档于2021-01-23）.  引用错误：带有name属性“oricon20190419”的<ref>标签用不同内容定义了多次
4. 福山雅治、TBS「日曜劇場」初主演で銀行員に 香川照之と『龍馬伝』以来9年ぶり共演. ORICON NEWS (oricon ME). 2019-01-03 [2019-02-14]. （原始内容存档于2020-06-07）.  引用错误：带有name属性“oricon20190103”的<ref>标签用不同内容定义了多次
5. 神木隆之介、福山雅治の部下に 4月期日曜劇場『集団左遷!!』追加キャスト決定. ORICON NEWS (oricon ME). 2019-02-24 [2019-02-24]. （原始内容存档于2021-01-16）. 
6. 八木亜希子、日曜劇場『集団左遷!!』で福山雅治の妻役に「私でいいの!?」. ORICON NEWS (oricon ME). 2019-03-13 [2019-03-13]. （原始内容存档于2020-06-07）. 
7. 小手伸也、日曜劇場初出演で福山雅治を追い詰める?「あまり面白くなり過ぎないように…」. ORICON NEWS (oricon ME). 2019-03-16 [2019-03-16]. （原始内容存档于2020-06-07）. 
8. 演技未経験17歳新人、絃瀬聡一 福山息子役で俳優デビュー. スポニチアネックス (スポーツニッポン). 2019-04-21 [2019-04-22]. （原始内容存档于2020-06-07）. 
9. 生田絵梨花、ポスターで福山雅治と“共演”「いろいろなところに私が潜んでいます」. スポーツ報知 (報知新聞社). 2019-04-15 [2019-04-16]. （原始内容存档于2021-01-24）. 
10. 福山雅治主演『集団左遷!!』初回ゲストに平山浩行、中村静香ら. ORICON NEWS (oricon ME). 2019-04-17 [2019-04-22]. （原始内容存档于2020-06-07）. 
11. 「笑点」座布団運び・山田たかお 日曜劇場「集団左遷」で約20年ぶりドラマ「ついに時代が…」. スポニチアネックス (スポーツニッポン). 2019-04-20 [2019-04-22]. （原始内容存档于2020-06-07）. 
12. LiLiCo『集団左遷!!』第1話ゲスト出演 事件解決のカギを握るクラブのママ役. ORICON NEWS (oricon ME). 2019-04-13 [2019-04-22]. （原始内容存档于2020-06-07）. 
13. 石井亮次アナ、日曜劇場に出演 主演・福山雅治は『ゴゴスマ』毎日登場へ. ORICON NEWS (oricon ME). 2019-04-12 [2019-04-22]. （原始内容存档于2021-03-19）. 
14. Paravi集團左遷！. [2019-04-22]. （原始内容存档于2020-06-07）. 
15. 福山雅治主演の日曜劇場「集団左遷!!」初回視聴率は13.8%で好発進. スポーツ報知 (報知新聞社). 2019-04-22 [2019-04-22]. （原始内容存档于2020-06-07）. 
16. 福山雅治主演「集団左遷!!」第3話視聴率は10.1%で2ケタ回復. スポーツ報知 (報知新聞社). 2019-05-07 [2019-05-07]. （原始内容存档于2020-06-07）. 

外部連結

• 日曜劇場《集團左遷!!》 （页面存档备份，存于互联网档案馆）

節目的變遷

日本 TBS電視台 週日劇場
接档	集團左遷!! （2019.04.21 - 2019.06.23）	被接档
The Good Wife （2019.01.13 - 2019.03.17）		NO SIDE GAME （2019.07.07 - 2019.09.15）

香港 無綫電視J2 星期日 23:00－00:00 5月19日 23:00-00:30 5月26日 23:00-00:15
接档	集團左遷!! （2019.05.19 - 2019.07.21）	被接档
型人狗仔隊 （2019.05.12）		遺留搜查 弦外之兇 （2019.07.28 - 2019.08.04）