{{Translated page}}
31°46′55″N 35°13′10″E / 31.78194°N 35.21944°E / 31.78194; 35.21944
西耶路撒冷(希伯來語:מַעֲרַב יְרוּשָׁלַיִם, Ma'aráv Yerushaláyim; 阿拉伯语:القدس الغربية, al-Quds al-Ġarbiyyah)是耶路撒冷城中,自1949年第一次中东战争後由以色列管轄的區域,耶路撒冷的其他區域(东耶路撒冷)在1967年第三次中东战争被以色列占領前由約旦管轄,兩地區以綠線(1949年停战协议訂定的實際分界線)相隔[1]。西耶路撒冷由以色列控制及事實上擁有主權。雖然自從第三次中东战争後,以色列已控制包括東耶路撒冷在內的整個耶路撒冷。但國際上仍將東西耶路撒冷之間的邊界視為是法理上的邊界,主因是這在確認耶路撒冷地位(英语:status of Jerusalem)上的重要性,而此問題是阿以冲突和以巴冲突的主要爭議點。大部份的情形下,國際上不會將完整的耶路撒冷視為是以色列或是巴勒斯坦國的領土[2][3]。較多國家的外交立場是支持以色列只統治西耶路撒冷,像联合国就將東耶路撒冷視為是約旦河西岸以色列占領區的一部份[4]。
西耶路撒冷面積約125平方公里,政府、國會及最高法院均位於西耶路撒冷。美國、英國等西方國家承認西耶路撒冷是以色列的實際管轄,但未給予法律上的承認[5]。
What, then, is Israel's status in west Jerusalem? Two main answers have been adduced: (a) Israel has sovereignty in this area; and (b) sovereignty lies with the Palestinian people or is suspended.
As we have noted previously the international legal status of Jerusalem is contested and Israel’s designation of it as its capital has not been recognized by the international community. However its claims of sovereign rights to the city are stronger with respect to West Jerusalem than with respect to East Jerusalem.