蜻蛉高球

蜻蛉高球
	; 日文版漫畫第一集封面
	オーイ！とんぼ
類型	運動（高爾夫球）
正式譯名	蜻蛉高球
常用譯名	喂！蜻蜓
漫画
原作	川崎健
作畫	古澤優
連載雜誌	高爾夫文摘
叢書	Golf Digest Comics
出版期間	2014年8月19、26日合併号—出版中
冊數	55卷（2025年3月1日）
電視動畫
原作	川崎健、古澤優
導演	吳珍九
剧本统筹	廣田光毅
人物設定	武内啓
音樂	戶田信子
動畫製作	OLM Division 2
製作	「蜻蛉高球」製作委員會
播放期間	第一季：2024年4月6日－6月29日; 第二季：2024年10月5日—2025年1月4日
話數	第一季：全13話; 第二季：全13話
版权信息	©かわさき健・古沢優／オーイ！とんぼ製作委員会
	動漫主題－電子遊戲主題－ACG專題－模板說明

《蜻蛉高球》（日語：オーイ！とんぼ）是由川崎健原作、古澤優作畫所創作的日本運動漫畫。並於2014年8月19、26日合併號開始，在高爾夫雜誌《高爾夫文摘漫畫（日语：ゴルフダイジェストコミックス）》連載。^[1]

由OLM改編製作的電視動畫，第一季於2024年4月至6月首播。動畫第二季於同年10月至2025年1月播出。^[2]

故事簡介

一個前職業高爾夫球員五十嵐一賀搬遷到了鹿兒島縣的「吐噶喇群島」。在這個被稱作「日本最後的秘境」的「火之島」上，意外邂逅了島上唯一的國三中學生「大井蜻蛉」。他發現在這名天真爛漫少女的身上，隱藏著深不可測的高爾夫才華。

登場人物

主要角色

大井蜻蛉（大井とんぼ（おおいとんぼ），聲：林梨花（日语：はやしりか））: 吐噶喇群島上唯一的一名國中三年級女學生，看似平凡樸實的外表，身上隱藏著深不可測的高爾夫才華。畢業後離開了小島，進入熊本市的一所高中就讀。個性純真，但小時候她父母意外遭遇交通事故雙亡，所有的親戚看到這一幕後，都在爭論要由誰來照顧這個小孩。而在她心情鬱悶的時候，看到五十嵐的努力和安谷屋堅強的意志和生活方式，逐漸對外面的世界產生了興趣。

五十嵐一賀／五十一^{[註 1]}（いがらしかずよし／イガイガ，聲：東地宏樹）: 前職業高爾夫球選手，曾與黑幫一起進行高爾夫球賭博，並且接受了數百萬日元賄賂，賠率出乎意料地高，當這個醜聞被發現時，隨即被剝奪了職業執照。雖然有妻子和孩子，在此次事件後就已經離婚了。此後他一直找不到合適的工作，為了轉換心情，索性從熊本搬遷到吐噶喇群島上，被當地居民叫做「五十嵐一河／五十一（イガイガ）」。對蜻蛉的高爾夫球能力感到驚訝，想讓她以自由奔放的風格打競技高爾夫球。在此之前五十嵐不曾給普通人上過高爾夫球課，他並沒有試圖將自己的打球方式強加給蜻蛉，而是教導如何利用自身優勢，指導蜻蛉打高爾夫球，開發其才華。

九州女子錦標賽

安谷屋圓（安谷屋円（あだにやつぶら），聲：喜多村英梨）: 安谷屋洋子的姪女。她是去年熊本女子錦標賽的冠軍，也是日本青少年錦標賽的冠軍。雖然有著與蜻蛉相似的純真性格，但她非常有上進心，想透過活躍在世界上來報答父親。基本上高爾夫球技術穩定紮實，很少丟分。

音羽檜（音羽ひのき，聲：石川由依）: 比蜻蛉大一歲，也是‘武藏塚高爾夫練習場’的實習生。她是前年九州女子錦標賽的冠軍，並將去年的冠軍圓視為她的對手。父親（聲：木村雅史（日语：木村雅史））的期望過高，這讓她承受著壓力（心理壓力）。並在九州女子錦標賽的第五洞比賽中作弊（意外移動到自己的球，按照規則要罰一桿），但最後還是在頒獎典禮前，鼓起勇氣承認了自己的作弊行為。

艾瑪・克里斯／栗須艾瑪（エマ・クリス／栗須エマ，聲：井上麻里奈）: 作為前世界青年冠軍，過去遭到鱷魚襲擊，左腿受傷。經過手術和康復後，變成左撇子。

島道子／島小姐（島道子／島さん，聲：小林沙苗）: 與青年組一起參加九州女子錦標賽的一位孩子的母親，她的奉獻精神對蜻蛉產生影響。

日本女子業餘錦標賽

猪股幸／鳴寂（猪股幸／鳴寂）: 她正在名為「双雲寺」的寺廟以「鳴寂」的名義修行。因在家庭暴力中，刺傷父親而被關進少年拘留所，但在双雲寺的和尚鼓勵下，開始打高爾夫球更生。擁有48英吋的一號木桿，堅信能夠比任何人打得更遠。日本女子業餘錦標賽第一～二天，和蜻蛉分在一組。

大賀茂小鴨（大賀茂小鴨（おおがもこがも））: 她看起來像是一個小學生或國中生，但她卻是個20多歲的成年女性。日本女子業餘錦標賽第三天，和蜻蛉分在一組。

築山嬉嬉（築山嬉々）: 日本女子業餘界最強選手。贏得了除日本女子業餘錦標賽以外的所有賽事，並以接管日本女子業餘錦標賽為目標。出生在富裕家庭，她堅忍地努力成為一名成功的高爾夫球手。未來她的夢想不是成為一名職業球員，而是設計一個高爾夫球場。

青少年高爾夫世界盃錦標賽

八木小梅（八木小梅）: 日本國家隊成員。比蜻蛉和圓大一歲的高中三年級生。

瑪格麗特·佩吉（マーガレット・ペイジ）: 美國國家隊的頂級球員。她有著姣好的外表和出色的身體素質。

加布里埃拉·埃雷拉（ガブリエラ・エレーラ）: 西班牙國家隊的主力球員。具有極強的競爭性和熱情的個性。

黛博拉·萊昂（デボラ・レオン）: 西班牙國家隊的球員。出身於貧困農民家庭。小時候偷偷溜到當地的高爾夫球場，學會了打高爾夫球。原本打高爾夫球是為了賺點零用錢並提高自己的技術。即使長大了，也無法擺脫對賭博的熱愛。

普雷查·查尼邦（プリチャ・シャルニーボン）: 泰國國家隊的球員。熱愛讀書，受父親的教育，擅長心理學。

翁蘇瑪琳（ウンスマッリン・ラープラタナポーン・ティーラポーン）: 泰國國家隊前日本籍教練，從第一次見面起，就喜歡上了蜻蛉的教練五十嵐一賀。

曼拉特·穆薩昆拉特（マニーラット・ムサクンラット）: 受過體能訓練的球員類型。對父親懷有仇恨，因為從小就強迫訓練，被迫雙腿綁著重物上學。

輕井澤女子高爾夫錦標賽

朝菜祐奈（朝菜ゆうな）: 儘管她是一位過去取得17場勝利的老將，但目前正遭受yips的困擾。

夏目珠（夏目珠）: 高中時期的她沒有任何進步，至今過著不愉快的職業生活。

原花英莉（原花英莉（はらかえり））: 一位在美國巡迴賽上獲勝的天才選手。該角色影射自“原英莉花（日语：原英莉花）” ，只是互換了名字。

吐噶喇群島的人物

大井權三（大井権三（おおいごんぞう）／ゴンじい，聲：青森伸（日语：青森伸））: 蜻蛉的爺爺（是蜻蛉父親的父親〔那邊的祖父〕，也是其監護人），在火之島當漁民。在兒子夫婦因交通事故去世後，他收留並撫養了孫女蜻蛉。雖然看起來很嚴厲，但性格溫柔。個性堅強但善良。

滿島節（満島セツ／セツばあ，聲：有馬瑞香）: 權三的的童年好友，在火之島經營民宿。

文平洋子／安谷屋洋子（文平洋子（ふみひらようこ）／安谷屋洋子（あだにやようこ）／マドンナ，聲：舞羽美海）: 安谷屋圓的姑姑。她在火之島的一家診所擔任護士，非常受在島上的男性歡迎。今年四十多歲，未婚。事實上是因為她因身體無法生育，所以放棄結婚。後來受到文平的追求後深受感動，終於接受和對方結婚。

文平理（文平理／ブンペイ，聲：榎木淳弥）: 在火之島打高爾夫球的青年。他愛上了洋子，但無法得到她的認可。最終在知道洋子無法生育的情況下，他向對方求婚，並與洋子建立了一個家庭。

肥後亘（肥後亘／ワタル，聲：關根有咲）: 島上的一個小學生少年。他喜歡蜻蛉，並為了得到她的認可而打高爾夫球。在高爾夫方面很有天賦，他逐漸像蜻蛉一樣打出自由奔放的高爾夫。當蜻蛉進入高中後，他得知蜻蛉有了一個傾慕她的男朋友，感到非常震驚。

垢多（クタ，聲：寶龜克壽）: 他是曾經設計過火之島高爾夫球場，現今住在惡礫島的老人，也建造了惡礫島（影射自“惡石島”）唯一的高爾夫球場。過去是一名專門從事高爾夫球的攝影師，但為了避開人群搬到了吐噶喇群島。但他卻有著善於交際的性格。

有働家

有働九五郎（有働九五郎（きゅうごろう），聲：楠見尚己（日语：楠見尚己））: ‘武藏塚高爾夫練習場’的擁有者。性格豪爽。

有働八八（有働八々（やや），聲：武隈史子（日语：武隈史子））: 穿著一件華麗的動物印花襯衫。

有働一（有働一（はじめ）／有働ハジメ，聲：花輪英司）: 有働家的長子，領導能力享有盛譽，五十嵐也信任他。他想保持蜻蛉自由奔放的高爾夫風格，但無法給她好的建議，所以他決定留給理解蜻蛉的五十嵐。

有働二子女（有働二子女（にこめ），聲：藤原夏海）: 有働家的長女，是巡迴賽職業選手，已經打了五年種子，在排位賽中也經歷過多次失敗，當蜻蛉擔任球僮並給建議時，克服猶豫取得好成績。

出版書籍

漫畫

自2014年8月19、26日合併號開始在高爾夫雜誌《ゴルフダイジェストコミックス》連載，目前仍在連載中，已經出版53卷漫畫單行本。

吐噶喇群島篇：第1-7卷
九州女子錦標賽：第8-14卷
女子業餘錦標賽：第9-25卷
日本青少年錦標賽：第26-27卷
世界杯青少年錦標賽：第28-36卷
輕井澤女子高爾夫篇：第37-45卷
五十嵐職業高爾夫考試篇：第46卷-

1. 2016年5月30日、ISBN 978-4-7728-1150-7
2. 2016年5月30日、ISBN 978-4-7728-1151-4
3. 2016年8月8日、ISBN 978-4-7728-1152-1
4. 2016年11月9日、ISBN 978-4-7728-1153-8
5. 2017年2月7日、ISBN 978-4-7728-1154-5
6. 2017年4月28日、ISBN 978-4-7728-1155-2
7. 2017年7月18日、ISBN 978-4-7728-1156-9
8. 2017年7月18日、ISBN 978-4-7728-1157-6
9. 2017年10月16日、ISBN 978-4-7728-1158-3
10. 2017年12月26日、ISBN 978-4-7728-1159-0
11. 2018年3月19日、ISBN 978-4-7728-1160-6
12. 2018年5月29日、ISBN 978-4-7728-1161-3
13. 2018年8月10日、ISBN 978-4-7728-1162-0
14. 2018年11月1日、ISBN 978-4-7728-1163-7
15. 2018年12月28日、ISBN 978-4-7728-1164-4
16. 2019年3月1日、ISBN 978-4-7728-1165-1
17. 2019年4月27日、ISBN 978-4-7728-1166-8
18. 2019年7月1日、ISBN 978-4-7728-1167-5
19. 2019年9月2日、ISBN 978-4-7728-1168-2
20. 2019年11月1日、ISBN 978-4-7728-1169-9
21. 2019年12月28日、ISBN 978-4-7728-1170-5
22. 2020年2月29日、ISBN 978-4-7728-1171-2
23. 2020年5月1日、ISBN 978-4-7728-1172-9
24. 2020年7月1日、ISBN 978-4-7728-1173-6
25. 2020年9月1日、ISBN 978-4-7728-1174-3
26. 2020年11月1日、ISBN 978-4-7728-1175-0
27. 2020年12月28日、ISBN 978-4-7728-1176-7
28. 2020年12月28日、ISBN 978-4-7728-1177-4
29. 2021年3月1日、ISBN 978-4-7728-1178-1
30. 2021年5月1日、ISBN 978-4-7728-1179-8
31. 2021年5月1日、ISBN 978-4-7728-1180-4
32. 2021年7月1日、ISBN 978-4-7728-1181-1
33. 2021年9月1日、ISBN 978-4-7728-1182-8
34. 2021年9月1日、ISBN 978-4-7728-1183-5
35. 2021年11月1日、ISBN 978-4-7728-1184-2
36. 2021年12月27日、ISBN 978-4-7728-1185-9
37. 2022年3月1日、ISBN 978-4-7728-1186-6
38. 2022年4月30日、ISBN 978-4-7728-11873
39. 2022年7月31日、ISBN 978-4-7728-1188-0
40. 2022年9月1日、ISBN 978-4-7728-1189-7
41. 2022年11月1日、ISBN 978-4-7728-1190-3
42. 2022年12月28日、ISBN 978-4-7728-1191-0
43. 2023年3月1日、ISBN 978-4-7728-1192-7
44. 2023年5月1日、ISBN 978-4-7728-1193-4
45. 2023年6月30日、ISBN 978-4-7728-1194-1
46. 2023年9月1日、ISBN 978-4-7728-1195-8
47. 2023年11月1日、ISBN 978-4-7728-1196-5
48. 2023年12月27日、ISBN 978-4-7728-1197-2
49. 2024年3月1日、ISBN 978-4-7728-1198-9
50. 2024年5月1日、ISBN 978-4-7728-1199-6
51. 2024年7月1日、ISBN 978-4-7728-1200-9
52. 2024年9月2日、ISBN 978-4-7728-1201-6
53. 2024年11月1日、ISBN 978-4-7728-1202-3
54. 2024年12月27日、ISBN 978-4-7728-1203-0
55. 2025年3月1日、ISBN 978-4-7728-1204-7

電視動畫

製作人員

原作：川崎健　
原作漫畫：古澤優（作畫）
導演：吳珍九
劇本統籌：廣田光毅
角色設計、總作畫監督：武內啟　
色彩設計：近藤直登　
美術監督：荒井和浩　
CG製作：SMDE　
3D監督：服部惠大　
攝影監督：石山智之　
音響監督：三間雅文　
音樂：戶田信子　
動畫製作：OLM　
高爾夫設定監修：高爾夫文摘社

主题曲

第一季

片頭曲「羽ばたけ」: 主唱：Sacra e sole，作詞：川人雅代，作曲：オバタコウイチ，編曲：小西貴雄

片尾曲「Let’s Swing」: 主唱：TOKYO GROOVE JYOSHI、大井蜻蛉（林梨花（はやしりか）），作詞：Dragonfly，作曲、編曲：柴田敏孝; 第二季第25話繼續使用

第二季

片頭曲「Seven pieces」: 主唱：Sacra e sole，作詞：かわさき健，作曲：オバタコウイチ，編曲：GIRA MUNDO

片尾曲「勝ちたくなっちゃったね」: 主唱：TOKYO GROOVE JYOSHI，作詞：Dragonfly，作曲、編曲：柴田敏孝; 第25話未使用

各話列表

話數	標題^[3]	劇本	分鏡	演出	作畫監督	首播日期
第一季
第1話	蜻蛉與3號鐵桿とんぼと3番アイアン	廣田光毅	吳珍九	新開彩繪	寺澤伸介東田菜奈	2024年 4月6日
第2話	3鐵的秘密 3鉄の秘密		新開彩繪	新開彩繪	Park Sunok Choi Hyun Seok	4月13日
第3話	挖起桿與後悔ウェッジと後悔		森健	邱明哲	袁东毛祺邱明哲 Fusion Studio STUDIO CL	4月20日
第4話	生魚片擊球お刺身ショット		川崎逸朗	吳珍九	袁东毛祺邱明哲 Fusion Studio STUDIO CL	4月27日
第5話	妳打的那種球不是高爾夫お前のはゴルフじゃない		川崎逸朗	城相太	鈴木伸一安齊佳惠榎本彩芽清田華穗渡邊真尋野上真也小林由香里齋藤真珠	5月4日
第6話	來自沖繩的勁敵！？沖縄からのライバル！？		森健	金元会	Kim Kang-won Kim Jeong-woo	5月11日
第7話	專一極致グレートワンパターン		吳珍九新開彩繪	新開彩繪	寺澤伸介東田菜奈藤田和行	5月18日
第8話	夢幻球洞幻のホール		森健	神谷真姬	鎌田耕一飯飼一幸服部益美南伸一郎	5月25日
第9話	前往惡礫島いざ、悪礫島へ		川崎逸朗	江島泰男	Kim Suho Lee Seongjae	6月1日
第10話	出色球洞的條件名ホールの条件		森健	金元会	パク・ソンファキム・ジョンウ	6月8日
第11話	沒有解答的擊球線答えのないライン		川崎逸朗	角原勇輝	鈴木伸一蕭宇庭杜林桂	6月15日
第12話	直率的心情真っ直ぐな気持ち		吳珍九	月野正志	羽野廣範リバイバル Big Owl	6月22日
第13話	我出發了！いってきます！		新開彩繪		寺澤伸介東田菜奈藤田和行鈴木伸一小宮山由美子	6月29日
第二季^[2]
第14話	最愛這座島也最愛高爾夫この島が好き　ゴルフも大好き！	廣田光毅	不適用	吳珍九	不適用	10月5日
第15話	蜻蛉初上球場！とんぼ、コースデビュー！		森健	日下部優樹	鈴木伸一桝井一平 Han Sung Hui 杜林桂	10月12日
第16話	五十一的餞別禮イガイガからの餞別（せんべつ）			神谷真姬	白石悟鎌田耕一森悅史飯飼一幸	10月19日
第17話	開幕！九州女子選手權開幕！九州女子選手権			金元会	キム・ジョンウパク・スノクパク・ジユン	10月26日
第18話	生涯平均桿數生涯の平均ストローク			池田重隆	佐藤陵鈴木伸一東田菜奈藤田和行イ・ビョンソク	11月2日
第19話	勁敵是衛冕者ライバルはタイトルホルダー		川崎逸朗	角原勇輝	鈴木伸一增田敏彥	11月9日
第20話	驚嚇盒高爾夫ビックリ箱のゴルフ		森健	神谷真姬	鎌田耕一飯飼一幸南伸一郎	11月16日
第21話	玩弄人的風翻弄（ほんろう）する風			江島泰男	羅裕敏金水湖	11月23日
第22話	檜的內心糾結ひのきの葛藤（かっとう）			清水明	鈴木伸一桝井一平杜林桂	11月30日
第23話	第一次感受壓力初めてのプレッシャー		川崎逸朗	月野正志	羽野廣範關鵬過淑齡陳洁琼 Big Owl	12月7日
第24話	蜻蛉打進球洞とんぼ、ホールアウト			神谷真姬	白石悟鎌田耕一森悅史飯飼一幸	12月14日
第25話	贏家與勇氣勝者と勇気			新開彩繪	キム・ジョンウパク・スノクホ・ジェヨン	12月21日
第26話	蜻蛉的挑戰九州的女主角們とんぼの挑戦　九州のヒロインたち		不適用	吳珍九	不適用	2025年 1月4日