PROFILBARU.COM

花美男拉麵店
꽃미남 라면가게
花美男拉麵店; 꽃미남 라면가게
编剧	尹蘭中
导演	鄭正華
主演	丁一宇、李清娥、李己雨; 朴敏雨、赵润宇
制作国家／地区	韩国
语言	韩语
集数	16
每集长度	60分鐘（含廣告）
播出信息
首播频道	tvN
播出国家／地区	韩国
播出日期	2011年10月31日—2011年12月20日
相关节目
相关节目	閉嘴！花美男樂團; 鄰家花美男;

《花美男拉麵店》（韓語：꽃미남 라면가게，英語：Flower Boy Ramyun Shop）為韓國 tvN自2011年10月31日播出的月火連續劇。

演員陣容

主要人物

演員	角色	国语配音	粤语配音(HKTV)
丁一宇	車治修	李世揚	伍博民
李清娥	楊恩菲	陶敏嫻	黃紫嫻
李己雨	強赫	馬伯強	郭立文
朴敏雨	金保羅	何志威	黃榮璋
趙潤宇	禹賢宇	蔣鐵城	葉鎮洲

其他人物

演員	角色	国语配音	粤语配音(HKTV)
鄭仁基	楊鐵東：恩菲的爸爸	李世揚	翟耀輝
金叡園	姜東珠：恩菲的學妹	石采薇	王慧珠
徐範錫	徐教練	蔣鐵城	葉偉麟
胡綉	尹曉依	石采薇	楊婉潼
朱鉉	車玉均	官志宏	梁志達
金憓秀	鷺梁津塔羅牌占卜師
宋再臨	熙坤：治修的同學好友		李安邦
全世紅
孔曉振
都想友	金斗賢：治修的同學好友		嚴鎮華

其他搭配歌曲

台灣緯來戲劇台版本
- 片尾曲：林凡《告別像低迴溫婉的小調》

收視率

集數	標題	播出日期	AGB 全國收視率^{[註 1]}
1	為誰而響鈴（누구를 위해 종은 울리나）	2011年10月31日 (2011-10-31)	1.19%^[1]
2	桓雄的傳說（환웅의 전설）	2011年11月1日 (2011-11-01)	1.45%^[2]
3	玉女的歸來（욱녀의 귀환）	2011年11月7日 (2011-11-07)	2.07%^[3]
4	男人的香氣（남자의 향기）	2011年11月8日 (2011-11-08)	2.85%^[4]
5	恩菲拉麵（은비라면）	2011年11月14日 (2011-11-14)	2.26%^[5]
6	不能說的秘密（말할 수 없는 비밀）	2011年11月15日 (2011-11-15)	2.628%^[6]
7	恩菲的男人（은비의 남자）	2011年11月21日 (2011-11-21)	2.84%^[7]
8	普遍的歌（보편적인 노래）	2011年11月22日 (2011-11-22)	2.5%^[8]
9	給像我這樣的男人侮辱感（넌 나란 남자에게 모욕감을 줬어）	2011年11月28日 (2011-11-28)	2.93%^[9]
10	慾望是（욕망이라는 전'촤'）	2011年11月29日 (2011-11-29)	2.4%^[10]
11	你生我的氣（넌 내게 분했어）	2011年12月5日 (2011-12-05)	2.54%^[11]
12	梁恩菲的花兒們（양은비와 꽃님들）	2011年12月6日 (2011-12-06)	2.72%^[12]
13	陰鬱的週日（글루미 선데이）	2011年12月12日 (2011-12-12)	2.06%^[13]
14	狗血與純情之間（막장과 순정 사이）	2011年12月13日 (2011-12-13)	2%^[14]
15	什麼都沒發生（아무일도 없었다）	2011年12月19日 (2011-12-19)	2.3%^[15]
16	心沸騰（가슴이 보골보골）	2011年12月20日 (2011-12-20)	2.86%^[16]

註釋

^ 部分收視為tvN與O'live的加總收視。

參考資料

^ 홍수민. ‘꽃미남 라면가게’ 시청률 1.19%…순조로운 출발. 東亞體育報（朝鲜语：스포츠동아）. 2011-11-01 [2023-09-08]. （原始内容存档于2023-09-08）.
^ 하유진. '꽃라면', 정일우 효과! 2회만 동시간대 1위. Star News（朝鲜语：스타뉴스）. 2011-11-02 [2023-09-08]. （原始内容存档于2023-09-08）.
^ 허설희. ‘꽃미남 라면가게’ 2주 연속 동시간대 시청률 1위 ‘울리고 웃기고’. Newsen. 2011-11-08 [2023-09-08]. （原始内容存档于2023-09-08）.
^ 최나영. '꽃라면', 케드 신드롬 부나..방송 2주만에 3.6% 돌파. OSEN（朝鲜语：OSEN）. 2011-11-09 [2023-09-08]. （原始内容存档于2023-09-08）.
^ 권수빈. ‘꽃미남~’ 정일우, 꼬마아이에 ‘뽀로로 꽃거지’ 대굴욕. Newsen. 2011-11-15 [2023-09-08]. （原始内容存档于2023-09-08）.
^ 김윤지. ‘꽃라면’ 정일우, 뉴F4 결성 여심 끓어 ‘3주 연속 시청률 1위’. 東亞體育報. 2011-11-16 [2023-09-08]. （原始内容存档于2023-09-08）.
^ 이미영. '꽃라면' 정일우-이청아, 가짜 커플 연기로 시청률 사냥. JoyNews24. 2011-11-22 [2023-09-08]. （原始内容存档于2023-09-08）.
^ 유혜은. 이청아-정일우 닭살 애정행각에 이기우의 강펀치?. EToday（朝鲜语：이투데이）. 2011-11-23 [2023-09-08]. （原始内容存档于2023-09-08）.
^ 한민경. ‘꽃라’ 정일우-이청아, ‘1분 박력키스’ 예고. 東亞體育報. 2011-11-29 [2023-09-08]. （原始内容存档于2023-09-08）.
^ 윤가이. '꽃라면' 정일우, 이청아에 1분 딥키스..삼각관계 폭발!. OSEN. 2011-11-30 [2023-09-08]. （原始内容存档于2023-09-08）.
^ 박미경. '꽃라면', 월화 케드 6주간 동시간대 시청률 1위. OSEN. 2011-12-06 [2023-09-08]. （原始内容存档于2023-09-08）.
^ 박미경. '꽃라면', 이기우 "내가 네 형이다" 충격발언에 정일우 깜놀. OSEN. 2011-12-07 [2023-09-08]. （原始内容存档于2023-09-08）.
^ 최신애. 정일우 가출패션 대박, 공항패션 능가하는 럭셔리 휘감고... Newsen. 2011-12-13 [2023-09-08]. （原始内容存档于2023-09-08）.
^ 최신애. ‘꽃라면’ 결말 함구령 ‘정일우 vs 이기우’ 이청아 누구 택할까?. Newsen. 2011-12-14 [2023-09-08]. （原始内容存档于2023-09-08）.
^ 이예지. '꽃라면' 이청아, 드레스에 뚫어뻥? 결말이 궁금해!. TV Daily（朝鲜语：티브이데일리）. 2011-12-20 [2023-09-08]. （原始内容存档于2023-09-08）.
^ 윤효정. '꽃미남 라면가게' 결말, 군대다녀온 정일우-이청아 재회 '해피엔딩'. TV Daily. 2011-12-21 [2023-09-08]. （原始内容存档于2023-09-08）.

外部連結

臺灣緯來（繁體中文）
香港電視網絡（繁體中文）

韩国 tvN 月火劇
接档	花美男拉麵店（2011年10月31日 - 2011年12月20日）	被接档
Birdie Buddy （2011年8月8日 - 2011年10月25日）	花美男拉麵店（2011年10月31日 - 2011年12月20日）	閉嘴！花美男樂團（2012年1月30日 - 2012年3月20日）

臺灣緯來戲劇台星期一至五 22:00 - 23:00
接档	花美男拉麵店（2012年4月26日 - 2012年5月18日）	被接档
榮光的在仁（2012年3月5日 - 2012年4月25日）	花美男拉麵店（2012年4月26日 - 2012年5月18日）	聽見他的心跳（2012年5月21日 - 2012年7月2日）

新加坡新传媒U频道星期六 21:30 - 23:00
接档	花美男拉麵店 (2012年7月28日 - 2012年10月6日 )	被接档
检察官公主（2012年4月7日 - 2012年7月21日）	花美男拉麵店 (2012年7月28日 - 2012年10月6日 )	S.O.P女王（2012年10月13日 - 2013年）

臺灣 MOD龍華偶像台星期日 13:00 - 17:00
接档	花美男拉麵店（2013.3.31 - 2012.5.18）	被接档
未知（ - ）	花美男拉麵店（2013.3.31 - 2012.5.18）	未定（2013. - ）

香港／臺灣 Channel M 星期一至四 18:50 - 19:40首播、18:00 - 18:50重播
接档	花美男拉麵店（2013.06.10 - 2013.07.04）	被接档
盛女浪漫日記2 （2013.05.13 - 2013.06.06）	花美男拉麵店（2013.06.10 - 2013.07.04）	戀愛操作團（2013.07.08 - 2013.08.27）
泰國 Channel M 星期一至四 17:50 - 18:40首播、17:00 - 17:50重播
盛女浪漫日記2 （2013.05.13 - 2013.06.06）	花美男拉麵店（2013.06.10 - 2013.07.04）	戀愛操作團（2013.07.08 - 2013.08.27）

香港電視網絡星期一至日 23:00－24:00 節目 11月22日 23:30－24:30 11月24日起星期一至日 22:00－23:00 11月29日 22:30－23:30
接档	花美男拉麵店（2014年11月20日－12月5日）	被接档
頻道試播	花美男拉麵店（2014年11月20日－12月5日）	上班族楚漢誌（2014年12月6日－12月27日）

[1] 部分收視為tvN與O'live的加總收視。

[2] 홍수민. ‘꽃미남 라면가게’ 시청률 1.19%…순조로운 출발. 東亞體育報（朝鲜语：스포츠동아）. 2011-11-01 [2023-09-08]. （原始内容存档于2023-09-08）.

[3] 하유진. '꽃라면', 정일우 효과! 2회만 동시간대 1위. Star News（朝鲜语：스타뉴스）. 2011-11-02 [2023-09-08]. （原始内容存档于2023-09-08）.

[4] 허설희. ‘꽃미남 라면가게’ 2주 연속 동시간대 시청률 1위 ‘울리고 웃기고’. Newsen. 2011-11-08 [2023-09-08]. （原始内容存档于2023-09-08）.

[5] 최나영. '꽃라면', 케드 신드롬 부나..방송 2주만에 3.6% 돌파. OSEN（朝鲜语：OSEN）. 2011-11-09 [2023-09-08]. （原始内容存档于2023-09-08）.

[6] 권수빈. ‘꽃미남~’ 정일우, 꼬마아이에 ‘뽀로로 꽃거지’ 대굴욕. Newsen. 2011-11-15 [2023-09-08]. （原始内容存档于2023-09-08）.

[7] 김윤지. ‘꽃라면’ 정일우, 뉴F4 결성 여심 끓어 ‘3주 연속 시청률 1위’. 東亞體育報. 2011-11-16 [2023-09-08]. （原始内容存档于2023-09-08）.

[8] 이미영. '꽃라면' 정일우-이청아, 가짜 커플 연기로 시청률 사냥. JoyNews24. 2011-11-22 [2023-09-08]. （原始内容存档于2023-09-08）.

[9] 유혜은. 이청아-정일우 닭살 애정행각에 이기우의 강펀치?. EToday（朝鲜语：이투데이）. 2011-11-23 [2023-09-08]. （原始内容存档于2023-09-08）.

[10] 한민경. ‘꽃라’ 정일우-이청아, ‘1분 박력키스’ 예고. 東亞體育報. 2011-11-29 [2023-09-08]. （原始内容存档于2023-09-08）.

[11] 윤가이. '꽃라면' 정일우, 이청아에 1분 딥키스..삼각관계 폭발!. OSEN. 2011-11-30 [2023-09-08]. （原始内容存档于2023-09-08）.

[12] 박미경. '꽃라면', 월화 케드 6주간 동시간대 시청률 1위. OSEN. 2011-12-06 [2023-09-08]. （原始内容存档于2023-09-08）.

[13] 박미경. '꽃라면', 이기우 "내가 네 형이다" 충격발언에 정일우 깜놀. OSEN. 2011-12-07 [2023-09-08]. （原始内容存档于2023-09-08）.

[14] 최신애. 정일우 가출패션 대박, 공항패션 능가하는 럭셔리 휘감고... Newsen. 2011-12-13 [2023-09-08]. （原始内容存档于2023-09-08）.

[15] 최신애. ‘꽃라면’ 결말 함구령 ‘정일우 vs 이기우’ 이청아 누구 택할까?. Newsen. 2011-12-14 [2023-09-08]. （原始内容存档于2023-09-08）.

[16] 이예지. '꽃라면' 이청아, 드레스에 뚫어뻥? 결말이 궁금해!. TV Daily（朝鲜语：티브이데일리）. 2011-12-20 [2023-09-08]. （原始内容存档于2023-09-08）.

[17] 윤효정. '꽃미남 라면가게' 결말, 군대다녀온 정일우-이청아 재회 '해피엔딩'. TV Daily. 2011-12-21 [2023-09-08]. （原始内容存档于2023-09-08）.

[註 1]

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]