窨井盖

「窨井盖」的各地常用名稱
中国大陸	窨井盖、马葫芦盖
臺灣	人孔蓋
港澳	坑渠蓋

窨井盖（yìn jǐng gài），台湾称人孔盖，香港则称坑渠盖，即窨井的盖子，俗稱井蓋，中國东北方言称为马葫芦盖，青岛方言称为古力盖。人孔蓋形狀大多為圓形或長方形，大小剛好可讓一個人進出。蓋子為了耐車輛碾壓，大多為生鐵或球墨鑄鐵製，上面會有各種花紋除了方便辨識沙井用途及管理機構，也可防止雨天時過於滑溜造成交通事故。

词源

马葫芦盖

马葫芦（日语：マンホール，罗马字：manhōru），这个词在日本占领东北的时期成为东北方言的一部分。实际上日语发音源自英语manhole。

古力盖

源于德语单词Gully，意为“下水道”。

類別

• 依形狀而定
  • 圓形渠蓋
  • 方形渠蓋：為免以往採用圓形渠蓋時容易跌入沙井的弊處，香港政府工務司署（以及後繼部門），以及各公營公司於1970年代開始廣泛採用方型渠蓋，並制定了渠蓋花紋樣式：方格花紋為污水渠/供水用水掣/啟德區域供冷系統水掣（2013年起，與水務署水掣蓋樣式相同，但改用機電工程署標誌，並附有EMSD DCS字樣；另外，啟德供冷系統亦採用另一款以「啟德：活力磁場」為主題花紋的渠蓋），而放射狀花紋為雨水渠。一般而言，方形渠蓋分為雙子口（渠蓋為一整塊，上有兩個匙孔，類似一般圓形渠蓋）及雙三角（渠蓋分為兩塊三角形，每邊各有一個匙孔）兩種；而按負重計，由重至輕分為H、M及L三種。由於鑄鐵技術的進步，目前所有政府新工務工程（包括房委會）必須採用荷重較高、按照DS1077規定訂製的球墨鑄鐵渠蓋。

相關參見

• 沙井
• 井盖盗窃（英语：Manhole cover theft）

參考

進一步閱讀

• Camerota, Remo. Drainspotting: Japanese Manhole Covers. New York: Mark Batty Publisher. 2010. ISBN 9780982075470. OCLC 317463479. 
• Melnick, Mimi (1999). Manhole Covers. Cambridge, Massachusetts: MIT Press. ISBN 0-262-13302-4.
• Raymond, Douglas (2007). Transylvanian Street Metal （页面存档备份，存于互联网档案馆）. San Francisco: Blurb Books. (No ISBN.)
• Stuart, Diana (2003). Designs Underfoot: The Art of Manhole Covers in New York City. Sharon, Conn.: Design Books. ISBN 1-58574-639-8.

外部連結

• The Pascal-B nuclear test
• Report （页面存档备份，存于互联网档案馆） by Siemens for the State of Massachusetts concerning manhole cover explosions
• Manhole Covers in Space—and Online （页面存档备份，存于互联网档案馆） – exhaustive article by Debbie Moorhouse