瑪利諾神父宿舍（Maryknoll House）位於香港赤柱赤柱村道44號，由香港首位瑪利諾神父詹威路士（Bishop James A. Walsh，香港和台灣譯作「華爾實」）於1935年所建。大樓由一個美國家庭捐贈經費，以紀念其一位於交通意外喪生的家庭成員杰拉爾德·麥當勞（Gerald MacDonald）。這所大樓既是美國天主教傳教會總部，亦是神父的避暑地點，此外還設有語言學校，供將往中國宣道的神父學習中文。日本攻打香港期間，這幢建築物曾被駐港英軍徵用，還收容了不少中國難民，日佔時期則被佔據作為日軍總部，神父則被關押在赤柱拘留營。1947年建築獲重修，用作傳道人員的退修和研習中心。
三層高的建築中西合壁，修院是由在紐約的建築師Henry J. McGill設計，以西式風格為主，並加入中國建築元素，如琉璃瓦屋頂、六邊形或八邊形的窗戶等。建築已被古物古蹟辦事處評為一級歷史建築。
當發起建造此總部的消息公佈後，美國一位名叫杰拉爾德·麥當勞（Gerald McDonald）的先生慷慨解囊，表示願承擔所有費用以紀念其曾於第一次世界大戰參軍之兒子，這位杰拉爾德·麥當勞先生於1929年8月13日因交通意外不幸逝世。初時瑪利諾會聘請美國建築師設計規模龐大的建築群。可惜麥當勞先生後來因經濟問題未能全數支持如斯龐大計劃，當時瑪利諾會曾尋求貸款不果，結果需要更改規模及好些細節。結果還是有賴瑪利諾會之建造專家亞爾拔修士 （Brother Albert Staubli）。除縮小規模，更改外形設計及內部裝修細節外，亞爾拔修士還親自督工。為了方便監工，他於工地附近蓋建簡陋棚屋，並以此為家[1]。1935年竣工後瑪利諾會香港總部由柯士甸道160號搬遷至赤柱，直到今天。
瑪利諾會來華後一直認為需要系統地教授來華傳教士中文。進駐赤柱後，瑪利諾會即在此籌辦語言學校。1935年Fr. O'Melia先開辦廣東話學校。1939年Fr William Downs開辦客家話學校。1940年Fr F. X. Keelan開辦國語（又稱華語，現今普通話）學校[1]。
