《佛陀传》,英語:The Life of the Buddha: And the Early History of His Order,1884年
《喇嘛之境》,英語:The Land of the Lamas: Notes of a Journey Through China, Mongolia and Tibet,1891年[10]
《辛卯壬辰年蒙藏旅行记》,英語:Diary of a Journey Through Mongolia and Thibet in 1891 and 1892,1894年
《西藏民俗学》,英語:Notes on the Ethnology of Tibet: Based on the Collections in the U.S. National Museum,1895年
《我国外交事务中亟需克服之问题》,1897年
《美国外交:中国事务》,1901年
《中韩关系论》,1889年
《與中韓有關的條約和公約,1894-1904年》,英語:Treaties and conventions with or concerning China and Korea, 1894-1904 : together with various state papers and documents affecting foreign interests,1904年[11]
《十五世紀至1895年的中韩关系》,英語:China's Intercourse with Korea from the XVth Century To 1895,1905年
《拉萨的达赖喇嘛和满清皇帝的关系,1644-1908年》,英語:The Dalai Lamas of Lhasa and Their Relations with the Manchu Emperors of China. 1644-1908,1910年[12]
《中国1910年人口调查》,英語:The 1910 census of the population of China,1912年[13]
汉译英
F. Hirth and W. W. Rockhill: 《Chau Ju-kua, His work on the Chinese and Arab trade in the twelfth and thirteenth centuries, entitled Chu-fan-chî》 (《趙汝适的《諸蕃志》——中國與阿拉伯十二與十三世紀的貿易》 ),1911年
《Description of the Barbarians of the Isles》(《島夷志略》),1913年
傳記
保羅·A·瓦格(Paul A. Varg)於1952年出版了他的傳記Open Door Diplomat: The Life of W. W. Rockhill(《門戶開放政策的外交官:柔克義生平》)。[14]肯尼斯·韋默(Kenneth Wimmel)於2003年出版了他的傳記William Woodville Rockhill: Scholar-diplomat of the Tibetan Highlands(《柔克義:西藏高原的學者外交家》)。[15]
^ 2.02.1Alfred E. Hippisley. Obituary Notice: William Woodville Rockhill. The Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland (Cambridge University Press). April 1915: 367. JSTOR 25189329.
^William Woodville Rockhill. Pratimoksha Sutra: ou le traité d'emancipation selon la version Tibétaine. Paris. 1884年. ISBN 978-1167401480. OCLC 601727217(法语).
^Treaties and conventions with or concerning China and Korea, 1894-1904 : together with various state papers and documents affecting foreign interests. Washington D. C.: Government Printing Office. 1904年. OCLC 29127633.
^W.W. Rockhill. The Dalai Lamas of Lhasa and Their Relations With the Manchu Emperors of China. 1644-1908. T'oung Pao. 1910-01-01, 11 (1). doi:10.1163/156853210X00018.