再一次 Happy Ending

再一次 Happy Ending 한번 더 해피엔딩
编剧	許成熙
导演	權聖昌
主演	鄭敬淏、張娜拉、劉寅娜 權　律、劉多仁、徐寅永（朝鲜语：서인영）
制作国家／地区	韩国
语言	韓語
集数	16
每集长度	約70分鐘
播出信息
首播频道	MBC
播出国家／地区	韩国
播出日期	2016年1月20日 (2016-01-20)—2016年3月10日 (2016-03-10)
各地节目名称
台湾	再一次 Happy Ending（八大電視、龍華電視） 再一次的快樂結局（華藝MBC）
港澳	再一次幸福（Oh!K） 再一次我願意（奇妙電視）
新加坡	再一次幸福
马来西亚	再一次幸福
外部链接
官方网站

《再一次 Happy Ending》（韓語：한번 더 해피엔딩，英語：Happy Ending Once Again‬），為韓國MBC於2016年1月20日起播出的水木迷你連續劇，由鄭敬淏、張娜拉及劉寅娜主演，《龜巖許浚》、《媽媽的庭院》權聖昌導演執導。描述一晃眼就過了30歲的第一代妖精女團Angels成員們的未來，未婚與想婚、離婚與再婚、昨天與今天，希望能再一次得到幸福的男女。劇中傳達了單身、初婚、離婚以及再婚的內心轉折，回歸單身、單身爸爸、母胎單身和離婚沒兩樣的婚姻，看起來無法復合的已婚人，為了再次幸福而挑戰愛情的無比勇氣，愉快且痛快的閃閃發光浪漫喜劇。 ^[1]

演員列表

主演人物

演員	角色	介紹	國語配音	粵語配音
鄭敬淏 （童年：崔權洙（朝鲜语：최권수 (배우)））	宋秀赫	娛樂媒體記者，韓美貌的國小同學，多年後又再次與韓美貌重逢	李世揚	方榮基 （童年：冼詠儀）
張娜拉 （童年：李英恩（朝鲜语：이영은 (2004년)））	韓美貌	偶像團體Angels成員出身，代表色粉。「勇敢的婚禮」公司負責人，在婚姻路上跌倒過，而創立了再婚諮詢公司	馮嘉德	劉曉樺
劉寅娜	高東美	偶像團體Angels成員出身，代表色綠。小學老師，在感情路上總是遇不到對的人，對婚姻十分嚮往	王瑞芹	姜嘉蕾
權律	具海俊	宋秀赫的好友，神經外科醫生，對所有人都溫柔的暖男，不了解自己也不懂得愛人	宋昱璁	蔡威賢
劉多仁	白多靜	偶像團體Angels成員出身，代表色藍。現為婚紗企業代表，雖嫁入豪門，但過的不如想像中幸福	詹雅菁	曾月娥
徐寅永（朝鲜语：서인영）	洪愛蘭	偶像團體Angels成員出身，代表色紫。經營一家網拍服飾店，對結婚這件事感到懷疑與恐懼	傅其慧	程文意

其他人物

演員	角色	介紹	國語配音	粵語配音
李彩恩	鄭雅妮	秀赫的同事，娛樂媒體記者	傅其慧	謝穎茵 林司聰（代配）
金丹律	宋敏宇	秀赫的兒子	詹雅菁	冼詠儀
高圭弼	羅賢基	秀赫的同事，攝影記者	吳文民	杜景煜
黃善熙	禹妍秀	海俊的前妻兼同事	詹雅菁	石梓晴
金太勳	金建學	白多靜的丈夫	吳文民
朴殷碩	方東培	洪愛蘭的結婚對象		杜景煜
金思權（朝鲜语：김사권）	金勝宰	韓美貌前夫
張俊宥（朝鲜语：장준유）	宋詩雅	勝宰的未婚妻		冼詠儀
秦基周	安純秀	秀赫過世的前妻，敏宇的母親		程文意
金智安	具妍美	單戀海俊的高中女學生		冼詠儀
崔德文	組長	秀赫的上司	宋昱璁
張瑞熙		高東美的班範
尹仁祖	郭室長	勇敢的婚禮公司的秘書		冼詠儀

客串人物

演員	角色	介紹	國語配音	粵語配音
Dara	具瑟雅	偶像團體Angels成員出身，代表色黃。現為當紅女演員	王瑞芹	王慧珠
金素妍	金頌律	房大韓的妻子		姜嘉蕾
郭時暘	房大韓	金頌律的丈夫
李東河（朝鲜语：이동하 (배우)）	金政勳	韓美貌的劈腿前男友
吳正世		再婚諮詢公司客戶
白奉基	春基	金政勳的餐廳廚師	李世揚	蔡威賢
徐鉉哲	區廳職員	戶政單位公務員		杜景煜
李秀智	民願商談員	政府單位電話客服		曾月娥
Sazal		賣仿冒品的外籍男子
李妍度		敏宇的班主任		姜嘉蕾
鄭志順		再婚諮詢公司客戶
Ray Yang	京妍	啃雞爪往生的健身女		石梓晴
金敏俊	李旭	電烤箱賣家	宋克軍
朴海美		愛蘭母親		姜嘉蕾
朴徽淳		朝鮮時代的新郎/高東美的學校同事
史熙	禹貞美	高東美的學校同事		程文意
金孝瑞		再婚諮詢公司客戶		冼詠儀
Muzie		搖滾算命師
金河均		再婚諮詢公司客戶，理想對象：生孩子機器
許安娜		方東裴的前女友
朴英樹	潔癖男	鄰居
尹鐘焄
康納·歐布萊恩	康納·歐布萊恩	再婚諮詢公司客戶
李率求
文世潤		愛神邱比特
天舞Stephanie	奉奉美			石梓晴
孫星允
安孝燮	安正宇	25歲，高東美的小男友

原聲帶

• Part.1（2016年1月21日發行）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	Always For You	Angels（張娜拉、劉寅娜、劉多仁、徐寅永（朝鲜语：서인영）、Dara）	4:11

• Part.2（2016年1月21日發行）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	獨特的美麗	April 2nd	3:07
2.	獨特的美麗（Inst.）		3:07
3.	獨特的美麗（MR）	April 2nd	3:07

• Part.3（2016年1月28日發行）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	LOVE Begins	洪大光	4:06
2.	LOVE Begins（Inst.）		4:06

• Part.4（2016年2月4日發行）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	If	Elsa Kopf（엘사 코프）	4:39
2.	If（Inst.）		4:39

• Part.5（2016年2月13日發行）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	我的心該放在哪裡（내 맘은 어디에 두죠）	圭賢（Super Junior）	3:45
2.	我的心該放在哪裡（Inst.）		3:45

• Part.6（2016年2月29日發行）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	有時（때론）	Ben	4:09
2.	有時（Inst.）		4:09

其他搭配歌曲

• 台灣八大電視版本
  • 片頭曲、片尾曲：田馥甄《餘波盪漾》

收視率

集數	播出日期	TNmS 收視率[2]		AGB 收視率[3]
		大韓民國（全國）	首爾（首都圈）	大韓民國（全國）	首爾（首都圈）
1	2016/01/20	5.5%	5.9%	5.2%	6.3%
2	2016/01/21	6.1%	7.1%	5.9%	7.2%
3	2016/01/27	5.8%	6.5%	6.3%	7.5%
4	2016/01/28	5.6%	6.4%	6.7%	8.0%
5	2016/02/03	6.2%	6.1%	6.5%	8.1%
6	2016/02/04	6.3%	7.9%	6.9%	8.5%
7	2016/02/10	6.2%	7.6%	5.8%	7.2%
8	2016/02/11		7.5%	6.3%	7.6%
9	2016/02/17	6.0%	7.4%	5.6%	7.0%
10	2016/02/18	6.1%		5.0%	6.3%
11	2016/02/24	5.9%	6.9%		6.0%
12	2016/02/25	5.5%	6.6%	4.7%	5.8%
13	2016/03/02	4.5%	5.1%	3.8%	4.4%
14	2016/03/03	3.6%	4.4%	3.7%	4.5%
15	2016/03/09	3.5%	4.2%	3.2%	3.9%
16	2016/03/10		4.1%	3.0%	3.6%
平均收視率		5.41%	6.32%	5.23%	6.37%

*收視最低的集數以藍色表示，收視最高的集數以紅色表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。

同時段競爭節目

• KBS：《生意之神－客主2015》、《太陽的後裔》
• SBS：《Remember－兒子的戰爭》、《回來吧大叔》

腳註

1. 《再一次Happy Ending》鄭京浩–張娜拉–劉仁娜合作 將於1月20日首播 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 韓星網
2. TNmS 멀티미디어 홈페이지. [2015-12-09]. （原始内容存档于2018-01-17）. 
3. AGB닐슨 미디어리서치 홈페이지. [2015-12-09]. （原始内容存档于2013-12-26）. 

外部連結

• 韓國MBC官方網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（韓文）
• 台灣GTV官方網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（繁體中文）

韩国 MBC 水木劇
接档	再一次 Happy Ending （2016年1月20日 - 2016年3月10日）	被接档
甜蜜殺氣的家族 （2015年11月18日 - 2016年1月14日）		Goodbye Mr. Black （2016年3月16日 - 2016年5月19日）

新加坡、 马来西亚、 印度尼西亞、 香港 Oh!K 逢星期四至五 20:55 - 22:00
接档	再一次幸福 （2016年1月21日 - 2016年3月11日）	被接档
愛生事家庭 （2015年11月19日 - 2016年1月15日）		全為了你（第3-24集） （2016年3月17日 - 2016年5月27日）

臺灣 八大戲劇台 星期一至五 23:00 - 00:00
接档	再一次 Happy Ending （2016年6月23日 - 2016年7月26日）	被接档
秘密花園 （2016年5月12日 - 2016年6月22日）		寂寞空庭春欲晚 （2016年7月27日 - 2016年7月28日）
臺灣 八大綜合台 星期一至五 21:00 - 22:00
秘密花園 （2016年5月13日 - 2016年6月23日）	再一次 Happy Ending （2016年6月24日 - 2016年7月27日）	燦爛的遺產（重播） （2016年7月28日 - 2016年9月19日）

香港 奇妙77台 星期一至五 20:30 - 21:30
接档	再一次我願意 （2018年3月19日 - 2018年4月17日）	被接档
卞赫的愛情 （2018年2月13日 - 2018年3月16日）		來生不做香港人 （2018年4月18日 - 2018年5月22日）
香港 香港開電視 星期日 13:05-14:55（兩集連播）
待查	再一次我願意（重播） （2020年5月17日 - 2020年7月26日）	善良魔女傳 （2020年8月2日 - 2020年10月18日）