| TT
|
Tác phẩm
|
Bản dịch/dịch giả
|
Tác giả
|
| 01 |
The Adventures of Augie March |
Cuộc phiêu lưu của Augie March (Nguyễn Vân Hà) |
Saul Bellow
|
| 02 |
All The King's Men |
|
Robert Penn Warren
|
| 03 |
American Pastoral |
Bình yên nước Mỹ (Kiều Hòa và Thúy Quỳnh) |
Philip Roth
|
| 04 |
An American Tragedy |
|
Theodore Dreiser
|
| 05 |
Animal Farm |
Trại súc vật (Phạm Nguyên Trường)
Chuyện ở nông trại (An Lý) |
George Orwell
|
| 06 |
Appointment in Samarra |
Hẹn gặp ở Samarra (Hồng Vân) |
John O'Hara
|
| 07 |
Are You There God? It's Me, Margaret |
Chúa Có Đó Không? Là Con, Margaret (Vũ Thu Trang) |
Judy Blume
|
| 08 |
The Assistant |
|
Bernard Malamud
|
| 09 |
At Swim-Two-Birds |
|
Flann O'Brien
|
| 10 |
Atonement |
Chuộc tội (Nguyễn Hạnh Quyên) |
Ian McEwan
|
| 11 |
Beloved |
Yêu dấu (Thiên Nga) |
Toni Morrison
|
| 12 |
The Berlin Stories |
Chuyện ở Berlin:
Từ biệt Berlin (Duy Đoàn)
Người chuyển tàu (Ngô Hà Thu) |
Christopher Isherwood
|
| 13 |
The Big Sleep |
Giấc ngủ dài (Nguyễn Phương Anh) |
Raymond Chandler
|
| 14 |
The Blind Assassin |
Tay sát thủ mù (An Lý) |
Margaret Atwood
|
| 15 |
Blood Meridian |
|
Cormac McCarthy
|
| 16 |
Brideshead Revisited |
Thăm lại Brideshead (Thiên Nga) |
Evelyn Waugh
|
| 17 |
The Bridge of San Luis Rey |
|
Thornton Wilder
|
| 18 |
Call It Sleep |
|
Henry Roth
|
| 19 |
Catch-22 |
Bẫy-22 (Lạc Khánh Nguyên) |
Joseph Heller
|
| 20 |
The Catcher in the Rye |
Bắt trẻ đồng xanh (Phùng Khánh và Phùng Thăng) |
J. D. Salinger
|
| 21 |
A Clockwork Orange |
|
Anthony Burgess
|
| 22 |
The Confessions of Nat Turner |
|
William Styron
|
| 23 |
The Corrections |
|
Jonathan Franzen
|
| 24 |
The Crying of Lot 49 |
|
Thomas Pynchon
|
| 25 |
A Dance to the Music of Time |
|
Anthony Powell
|
| 26 |
The Day of the Locust |
|
Nathanael West
|
| 27 |
Death Comes for the Archbishop |
|
Willa Cather
|
| 28 |
A Death in the Family |
|
James Agee
|
| 29 |
The Death of the Heart |
|
Elizabeth Bowen
|
| 30 |
Deliverance |
|
James Dickey
|
| 31 |
Dog Soldiers |
|
Robert Stone
|
| 32 |
Falconer |
|
John Cheever
|
| 33 |
The French Lieutenant's Woman |
|
John Fowles
|
| 34 |
The Golden Notebook |
Cuốn sổ vàng (Lê Khánh Toàn) |
Doris Lessing
|
| 35 |
Go Tell it on the Mountain |
|
James Baldwin
|
| 36 |
Gone with the Wind |
Cuốn theo chiều gió
(Vũ Kim Thư; Dương Tường) |
Margaret Mitchell
|
| 37 |
The Grapes of Wrath |
Chùm nho phẫn nộ (Phạm Thủy Ba)
Chùm nho uất hận (Võ Lang) |
John Steinbeck
|
| 38 |
Gravity's Rainbow |
|
Thomas Pynchon
|
| 39 |
The Great Gatsby |
Gatsby vĩ đại (Hoàng Cường)
Đại gia Gatsby (Trịnh Lữ) |
F. Scott Fitzgerald
|
| 40 |
A Handful of Dust |
|
Evelyn Waugh
|
| 41 |
The Heart is a Lonely Hunter |
|
Carson McCullers
|
| 42 |
The Heart of the Matter |
|
Graham Greene
|
| 43 |
Herzog |
Herzog (Thiếu Khanh) |
Saul Bellow
|
| 44 |
Housekeeping |
|
Marilynne Robinson
|
| 45 |
A House for Mr. Biswas |
|
V. S. Naipaul
|
| 46 |
I, Claudius |
|
Robert Graves
|
| 47 |
Infinite Jest |
|
David Foster Wallace
|
| 48 |
Invisible Man |
|
Ralph Ellison
|
| 49 |
Light in August |
Nắng tháng Tám (Quế Sơn) |
William Faulkner
|
| 50 |
The Lion, the Witch and the Wardrobe |
Sư tử, phù thủy và cái tủ áo (Lê Nguyễn Lê) |
C. S. Lewis
|
| 51 |
Lolita |
Lolita (Dương Tường) |
Vladimir Nabokov
|
| 52 |
Lord of the Flies |
Chúa Ruồi (Lê Chu Cầu) |
William Golding
|
| 53 |
The Lord of the Rings |
Chúa tể những chiếc nhẫn (Nguyễn Thị Thu Yến, Đặng Trần Việt, An Lý và Tâm Thủy) |
J. R. R. Tolkien
|
| 54 |
Loving |
|
Henry Green
|
| 55 |
Lucky Jim |
|
Kingsley Amis
|
| 56 |
The Man Who Loved Children |
|
Christina Stead
|
| 57 |
Midnight's Children |
Những đứa con của nửa đêm (Nham Hoa) |
Salman Rushdie
|
| 58 |
Money |
Tiền - Thư Tuyệt Mệnh (Miel G.) |
Martin Amis
|
| 59 |
The Moviegoer |
|
Walker Percy
|
| 60 |
Mrs. Dalloway |
Bà Dalloway (Nguyễn Thành Nhân) |
Virginia Woolf
|
| 61 |
Naked Lunch |
|
William Burroughs
|
| 62 |
Native Son |
|
Richard Wright
|
| 63 |
Neuromancer |
|
William Gibson
|
| 64 |
Never Let Me Go |
Mãi đừng xa tôi (Trần Tiễn Cao Đăng) |
Kazuo Ishiguro
|
| 65 |
1984 |
1984 (Phạm Nguyên Trường) |
George Orwell
|
| 66 |
On the Road |
Trên đường (Cao Nhị) |
Jack Kerouac
|
| 67 |
One Flew Over the Cuckoo's Nest |
Bay trên tổ chim cúc cu
(Nguyễn Anh Tuấn – Lê Đình Chung) |
Ken Kesey
|
| 68 |
The Painted Bird |
|
Jerzy Kosinski
|
| 69 |
Pale Fire |
|
Vladimir Nabokov
|
| 70 |
A Passage to India |
|
E. M. Forster
|
| 71 |
Play It As It Lays |
|
Joan Didion
|
| 72 |
Portnoy's Complaint |
|
Philip Roth
|
| 73 |
Possession: A Romance |
|
A. S. Byatt
|
| 74 |
The Power and the Glory |
|
Graham Greene
|
| 75 |
The Prime of Miss Jean Brodie |
|
Muriel Spark
|
| 76 |
Rabbit, Run |
Rabbit ơi, chạy đi (Huỳnh Kim Oanh, Phạm Viêm Phương) |
John Updike
|
| 77 |
Ragtime |
|
E.L. Doctorow
|
| 78 |
The Recognitions |
|
William Gaddis
|
| 79 |
Revolutionary Road |
Con đường cách mạng (Nguyễn Thu Ba) |
Richard Yates
|
| 80 |
Red Harvest |
Mùa gặt đỏ (Nguyệt Minh) |
Dashiell Hammett
|
| 81 |
The Sheltering Sky |
|
Paul Bowles
|
| 82 |
Slaughterhouse-Five |
Lò sát sinh số 5 (Quân Khuê) |
Kurt Vonnegut
|
| 83 |
Snow Crash |
|
Neal Stephenson
|
| 84 |
The Sot-Weed Factor |
|
John Barth
|
| 85 |
The Sound and the Fury |
Âm thanh và cuồng nộ (Phan Đan và Phan Linh Lan) |
William Faulkner
|
| 86 |
The Sportswriter |
|
Richard Ford
|
| 87 |
The Spy Who Came in From the Cold |
Điệp viên từ vùng đất lạnh (Bồ Giang, Đoàn Lạc Anh Xuân) |
John le Carre
|
| 88 |
The Sun Also Rises |
Mặt trời vẫn mọc (Nguyễn Quốc Trụ; Bùi Phụng) |
Ernest Hemingway
|
| 89 |
Their Eyes Were Watching God |
|
Zora Neale Hurston
|
| 90 |
Things Fall Apart |
Quê hương tan rã (Nguyễn Hiến Lê và Hoài Khanh) |
Chinua Achebe
|
| 91 |
To Kill a Mockingbird |
Giết con chim nhại
(Huỳnh Kim Oanh và Phạm Viêm Phương) |
Harper Lee
|
| 92 |
To the Lighthouse |
Đến ngọn hải đăng (Nguyễn Vân Hà)
Tới ngọn hải đăng (Nguyễn Thành Nhân) |
Virginia Woolf
|
| 93 |
Tropic of Cancer |
|
Henry Miller
|
| 94 |
Ubik |
|
Philip K. Dick
|
| 95 |
Under the Net |
|
Iris Murdoch
|
| 96 |
Under the Volcano |
|
Malcolm Lowry
|
| 97 |
Watchmen |
|
Alan Moore và Dave Gibbons
|
| 98 |
White Noise |
Tạp Âm Trắng (Huỳnh Kim Oanh, Phạm Viêm Phương) |
Don DeLillo
|
| 99 |
White Teeth |
|
Zadie Smith
|
| 100 |
Wide Sargasso Sea |
|
Jean Rhys
|
