Федотова та інші проти Росії

Федотова та інші проти Росії (номер заяви 40792/10, 30538/14 і 43439/14) була справою, поданою шістьма громадянами Російської Федерації до Європейського суду з прав людини (ЄСПЛ).

13 липня 2021 року було прийнято рішення, в якому Третя палата одноголосно постановила, що відмова Росії надати будь-яке юридичне визнання одностатевим парам порушує права людини заявників відповідно до статті 8 Європейської конвенції з прав людини.[1]

Після цього рішення 12 жовтня 2021 року уряд Росії звернувся з проханням передати справу до Великої палати Суду. Позов прийнято судом 22 листопада 2021 року. 17 січня 2023 року Велика палата залишила це рішення без змін.[2]

Передумови

Ірина Федотова на церемонії одруження в Москві в 2009 році

Раніше ЄСПЛ розглядав одностатеві стосунки. У 2010 році у справі Шальк та Копф проти Австрії[en] одностатеві пари були визнані сім'єю, але Австрія не була зобов'язана юридично визнавати їхні стосунки. У 2013 році Валліанатос та інші проти Греції, суд визнав дискримінаційним для Греції визнання партнерства протилежної статі, але не одностатевих. У справі 2015 року Оліарі та інші проти Італії[en] суд визнав, що відсутність в Італії будь-якої форми юридичного визнання одностатевих пар порушує права людини заявників.[3] Однак Оліарі включив елементи, які зменшили можливість його узагальнення для інших країн Ради Європи.[4][5][6]

Справа «Федотова та інші» потрапила до ЄСПЛ через об'єднання трьох окремих заяв, поданих шістьма громадянами Росії, які проживали в одностатевих стосунках, першу з яких подали Ірина Федотова та її партнерка Ірина Шипітько у 2010 році. Інші пари, пан Д. Чунусов та пан Ю. Євтушенко та пані І. Шайхразнова та пані Ю. Яковлєва, подали свої справи до ЄСПЛ у 2014 році. Пари намагалися отримати дозвіл на шлюб, але їм було відмовлено. Вони подали скаргу не за статтею 12 Європейської конвенції з прав людини, право на шлюб, а скоріше за статтею 8, яка захищає приватне та сімейне життя, а також за статтею 14, яка забороняє дискримінацію при здійсненні прав, передбачених Конвенцією.[1][6]

Рішення

13 липня 2021 року Третя палата постановила, що Росія «зобов'язана забезпечити повагу до приватного та сімейного життя заявників, забезпечивши правову базу, яка дозволяє їм визнавати їхні стосунки», і відхилила аргумент російського уряду про публічне несхвалення одностатеві союзи, виявивши, що «доступ до прав для меншості не може залежати від схвалення більшості».[7]

Посилаючись на поправки 2020 року до Конституції Росії, які визначають шлюб як законний союз одного чоловіка та однієї жінки, суд заявив, що Росія може надати одностатевим парам «доступ до офіційного визнання статусу їхніх пар у формі, відмінній від шлюбу», яка б не суперечила «традиційному розумінню шлюбу», що панує в Росії.[7]

17 січня 2023 року Велика палата залишила в силі постанову Третьої палати. Він постановив чотирнадцятьма голосами проти трьох, що мало місце порушення статті 8 (право на повагу до приватного та сімейного життя) Європейської конвенції з прав людини.[2]

Реакції

Після першого рішення Третьої палати у 2021 році голова Держдуми В'ячеслав Володін запропонував суддям ЄСПЛ піти у відставку через це рішення.[8][9] Дмитро Бартєнєв, один з адвокатів Федотової, після вироку у 2021 році писав, що Росія навряд чи виконає його, але це можна зробити без будь-яких конституційних змін.[10] Голова російської делегації в Парламентській асамблеї Ради Європи (ПАРЄ) Петро Толстой заявив, що Росія не вийде з Ради Європи без «більш серйозної причини».[8][11] Однак у 2022 році Росія, яка була виключена з Ради Європи 16 березня 2022 року через російське вторгнення в Україну в 2022 році,[12] 16 вересня 2022 року перестала бути учасником ЄСПЛ відповідно до статті 58.[13]

В Оксфордському центрі прав людини Стефанос Ставрос прокоментував, що рішення, «здається, використовує небажання уряду-відповідача запровадити реальний захист», і припускає, що воно може означати повернення до більш активістського підходу суду.[14] У Völkerrechtsblog Єва Марія Бредлер висловила жаль, що суд не врахував статтю 14, яка забороняє дискримінацію при здійсненні прав, передбачених Конвенцією. Однак вона заявила, що незавершені справи, подані одностатевими парами проти Польщі, дадуть суду можливість детальніше розкрити статтю 14[4][15] наприклад у справі Андерсен проти Польщі.[16] Наталія Звягіна, директор московського офісу Amnesty International, заявила, що «знакове рішення підкреслює, що російський уряд знаходиться на неправильному боці історії».[7]

Примітки

  1. ↑ а б HUDOC - European Court of Human Rights. hudoc.echr.coe.int. Процитовано 23 квітня 2023.
  2. ↑ а б Grand chamber judgement (PDF). euractiv.ro. Процитовано 23 квітня 2023.
  3. ↑ Simsek, Cilem (21 вересня 2016). Is there a positive obligation on Russia to legalise same-sex unions under the European Convention on Human Rights? The communicated case of Fedotova and Shipitko v. Russia. Voelkerrechtsblog (англ.). doi:10.17176/20180522-183115. Процитовано 25 вересня 2021.
  4. ↑ а б Bredler, Eva Maria (21 серпня 2021). Article 14 ECHR in the Closet. Völkerrechtsblog (англ.). doi:10.17176/20210821-112550-0. Процитовано 26 вересня 2021.
  5. ↑ Ragone, Sabrina; Volpe, Valentina (2016). An Emerging Right to a "Gay" Family Life? The Case Oliari v. Italy in a Comparative Perspective. German Law Journal. 17 (3): 451—485. doi:10.1017/S2071832200019830.
  6. ↑ а б Poppelwell-Scevak, Claire (5 жовтня 2021). Here we go again? Is Fedotova and Others just splitting hairs when it comes to same-sex couples?. Strasbourg Observers. Процитовано 11 жовтня 2021.
  7. ↑ а б в European court urges Russia to acknowledge same-sex unions. AP NEWS (англ.). 13 липня 2021. Процитовано 26 вересня 2021.
  8. ↑ а б Savelev, Ilia (18 серпня 2021). Political Homophobia and European Court of Human Rights: Russia Is Called to Protect Same-Sex Unions. www.jurist.org. Процитовано 25 вересня 2021.
  9. ↑ Володин предложил судьям ЕСПЧ уйти в отставку из-за призыва к РФ признать однополые браки. ТАСС. Процитовано 25 вересня 2021.
  10. ↑ Bartenev, Dmitri (16 липня 2021). Will Russia Yield to the ECtHR?. Verfassungsblog. Процитовано 25 вересня 2021.
  11. ↑ Толстой считает, что России не следует покидать Совет Европы из-за решения ЕСПЧ. ТАСС. Процитовано 25 вересня 2021.
  12. ↑ The Russian Federation is excluded from the Council of Europe - Portal - www.coe.int.
  13. ↑ Russia ceases to be party to the European Convention on Human Rights - Portal - www.coe.int.
  14. ↑ Stavros, Stephanos (31 серпня 2021). MA v Denmark and Fedotova and Others v Russia: Judicial Activism in Protecting the Right to Family Life? | OHRH. Oxford Human Rights Hub. Процитовано 25 вересня 2021.
  15. ↑ On Poland same-sex relationship cases see: Commissioner publishes observations on the absence of legal recognition of same-sex relationships in Poland. Commissioner for Human Rights. 13 листопада 2020. Процитовано 26 вересня 2021.
  16. ↑ HUDOC - European Court of Human Rights. ECHR (English) . ECHR. Процитовано 21 липня 2022.

Подальше читання

Read other articles:

Ентеліс Микола Якович

У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Ентеліс. Микола Якович ЕнтелісНиколай Яковлевич Энтелис Народився 20 липня 1937(1937-07-20)КиївПомер 2 травня 2017(2017-05-02) (79 років)Громадянство  СРСР,  РосіяДіяльність поетAlma mater ЧНУ імені Юрія ФедьковичаМова творів російська |...

 

Langhorne station

LanghorneThe station at Langhorne in February 2012 from the abandoned outbound platform. The new station depot, constructed in 2010, is visible on the inbound platform.General informationLocationBellevue (PA 413) & Comly AvenuesLanghorne Manor, PA (Langhorne address), 19047Coordinates40°09′39″N 74°54′47″W / 40.1608°N 74.9131°W / 40.1608; -74.9131Owned bySEPTALine(s)Neshaminy LinePlatforms1 side platformTracks1Connections SEPTA City Bus: 14 SEPTA Su...

 

Circuit integrity

This article does not cite any sources. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Circuit integrity – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (March 2015) (Learn how and when to remove this template message) Circuit integrity fireproofing of cable trays using calcium silicate board system Circuit integrity fireproofing of cable trays Fire-resistant cables...

Bistum Pamiers

Bistum Pamiers Karte Bistum Pamiers Basisdaten Staat Frankreich Kirchenprovinz Toulouse Metropolitanbistum Erzbistum Toulouse Diözesanbischof Benoît Gschwind AA Gründung 16. September 1295 Fläche 4890 km² Pfarreien 304 (2021 / AP 2022) Einwohner 153.153 (2021 / AP 2022) Katholiken 106.735 (2021 / AP 2022) Anteil 69,7 % Diözesanpriester 21 (2021 / AP 2022) Katholiken je Priester 5083 Ständige Diakone 12 (2021 / AP 2022) Ordensschwestern 49 (2021 / AP 2022) Ritus Römischer Ritus Li...

 

Agriculture in Pakistan

Development of agricultural output in Pakistan in 2015 US$ since 1961 Agriculture and land use in Pakistan. (Only major crops) Mango Orchard in Multan, Pakistan Indus River Delta Agriculture is considered the backbone of Pakistan's economy, which relies heavily on its major crops.[1] Pakistan's principal natural resources are arable land and water. Agriculture accounts for about 18.9% [2] of Pakistan's GDP and employs about 42.3% of the labour force. The most agricultural prov...

 

Detasemen Zeni Tempur 10

Detasemen Zeni Tempur 10/Ksatria Yudha DharmaLambang Denzipur 10/KYDDibentuk6 Februari 1978NegaraIndonesiaCabangZeniTipe unitSatuan Bantuan TempurBagian dariKodam XVII/CenderawasihMarkasJl. Sentani, Padangbulan, Waena, Jayapura, PapuaJulukanDenzipur 10/KYDMotoKsatria Yudha DharmaBaretHijauMaskotCendrawasih KuningUlang tahun6 Februari Detasemen Zeni Tempur 10/Ksatria Yudha Dharma disingkat Denzipur 10/KYD merupakan Detasemen Zeni organik Kodam XVII/Cenderawasih. Markas satuan bantuan tempur in...

Walloons

French-speaking people who live in Belgium, principally in Wallonia WalloonsFlag of WalloniaWalloons wearing Gilles masks in BincheTotal populationc. 3.5–4 millionRegions with significant populations Belgium3,240,000[1] United StatesIndeterminable[a](352,630 Belgians)[2] Canada176,615[b] (Belgians)[3] France133,066[4][5]LanguagesWalloon FrenchRegional Langues d'oïl(WalloonPicardLorrainChampenois)ReligionHistorically Roman Catholic...

 

الدوري البلجيكي الدرجة الأولى 2005–06

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (ديسمبر 2018) الدوري البلجيكي الدرجة الأولى الموسم 2005–06 البلد بلجيكا  المنظم الاتحاد الملكي البلجيكي لكرة القدم ...

 

ديفيد ر. روس

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (أبريل 2019) ديفيد ر. روس   معلومات شخصية الميلاد 28 فبراير 1958  الوفاة 2 يناير 2010 (51 سنة) [1]  سبب الوفاة نوبة قلبية  مواطنة المملكة المتحدة  الحياة العملية ال...

井澤佳の実

いざわ かのみ井澤 佳の実プロフィール性別 女性出身地 日本・北海道釧路町[1]誕生日 9月11日血液型 O型[1]身長 159 cm[2]事務所 studio A-CAT[1]公式サイト 井澤 佳の実｜株式会社studio A-CAT声優：テンプレート | プロジェクト | カテゴリ 井澤 佳の実（いざわ かのみ、9月11日[1] - ）は、日本の女性声優、歌手。北海道釧路町出身[1]。studi...

 

Paul Child (actor)

British actor For other people with the same name, see Paul Child (disambiguation). This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article may need to be rewritten to comply with Wikipedia's quality standards. You can help. The talk page may contain suggestions. (May 2019) This biography of a living person needs additional citations for verification. Please help by adding reliable s...

 

Upside-down painting

Practice of hanging paintings in inverted orientation Most paintings are intended to be hung in a precise orientation, defining an upper part and a lower part. Some paintings are displayed upside down, sometimes by mistake since the image does not represent an easily recognizable oriented subject and lacks a signature or by a deliberate decision of the exhibitor. Examples New York City as exhibited (

The Woman Captain

1679 play The Woman CaptainWritten byThomas ShadwellDate premieredDecember 1679Place premieredDorset Garden Theatre, LondonOriginal languageEnglishGenreRestoration Comedy The Woman Captain; Or, The Usurer Turned Soldier is a 1679 comedy by the English writer Thomas Shadwell. It was originally staged by the Duke's Company at Dorset Garden Theatre in London. The original cast is unknown except for Elizabeth Barry who played the title role, and also read the epilogue.[1] It is part of th...

 

Elisabetta Augusta Christiansdatter

Questa voce o sezione sull'argomento nobili danesi non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti. Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti. Regno di Danimarca e NorvegiaCasato degli Oldenburg Cristiano I Figli Giovanni Margherita Federico Giovanni Figli Cristiano Elisabetta Cristiano II Figli Dorotea Cristina Federico I Figli Cristiano Dorotea Giovanni Elisabetta Adolfo Dorotea Federico Cristian...

 

Third Unitarian Church

The article's lead section may need to be rewritten. Please help improve the lead and read the lead layout guide. (August 2014) (Learn how and when to remove this template message) Third Unitarian Church at 301 N. Mayfield Ave The Third Unitarian Church (TUC) is a Unitarian Universalist church in the West Side of Chicago, Illinois, United States. It was founded in November 1868.[1] Because of its pioneering architecture for its day, it has become much of a landmark in Chicago, and is ...

نظام أساسي

النظام الأساسي لدوقية ليتوانيا الكبرى مكتوب في اللغة البولندية النظام الأساسي[1] أو الداخلي أو القانون التشريعي هو تشريع رسمي مكتوب للسلطة التشريعية التي تحكم على دولة أو مدينة أو البلد.[2] انظر أيضًا الحكم بموجب القانون الأعلى مراجع ^ منير البعل...

 

The Walkmen

American indie rock band The WalkmenThe Walkmen in 2011Background informationOriginNew York City & Washington, D.C.GenresIndie rockpost-punk revivalYears active2000–2013; 2023–presentLabelsRecord CollectionStartimeTalitresGiganticFierce PandaFat PossumBella UnionMembersHamilton LeithauserPaul MaroonWalter MartinPeter BauerMatt BarrickWebsitethewalkmen.com The Walkmen is an American indie rock band formed in New York City, in 2000. The band consists of Hamilton Leithauser (vocals), Pau...

 

North Lincolnshire Council

North Lincolnshire CouncilTypeTypeUnitary authority HistoryFounded1 April 1996Preceded byHumberside County CouncilLeadershipMayorJanet Longcake, Conservative since 18 May 2023 LeaderRob Waltham, Conservative since 16 January 2017 Chief ExecutivePete Thorpe since 6 September 2021 StructureSeats43 councillorsPolitical groups Administration (27)   Conservative (27) Opposition   Labour (16) ElectionsLast election4 May 2023Next election2027Meeting placeChurch Square House, 3...

Nikel tetrakarbonil

Nikel tetrakarbonil Nikel karbonil Nama Nama IUPAC Tetrakarbonilnikel Nama lain Nikel tetrakarbonilNikel karbonil Penanda Nomor CAS 13463-39-3 Y Model 3D (JSmol) Gambar interaktif 3DMet {{{3DMet}}} ChEBI CHEBI:30372 Y ChemSpider 21865021 Y Nomor EC PubChem CID 26039 Nomor RTECS {{{value}}} Nomor UN 1259 CompTox Dashboard (EPA) DTXSID0024212 InChI InChI=1S/4CO.Ni/c4*1-2; YKey: AWDHUGLHGCVIEG-UHFFFAOYSA-N YInChI=1/4CO.Ni/c4*1-2;/rC4NiO4/c6-1-5(2-7,3-8)4-9Key: ...

 

Bakso bakar

Bakso bakar Bakso bakar adalah sebuah jenis hidangan bakso yang dibuat dengan cara dibakar dan kemudian ditusuk memakai tusuk sate sebelum akhirnya diberi bumbu.[1] Hidangan tersebut berasal dari kota Malang.[2] Cara Membuat Proses pembuatan bakso bakar Tusuk tusuk bakso yang sudah dibelah tidak sampai putus di tusuk sate. Baca juga: Resep Tahu Walik Isi Bakso Sapi Ayam, Camilan Goreng nan Gurih Oles bakso dengan campuran bumbu halus. Kemudian panggang di oven selama 20 menit....

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!