Ягайло і Софія. Рисунок А. ЛесераПам'ятна монета Нацбанку Білорусі, 2006
Софія Гольшанська народилася 1405 року, скоріше за все, у Києві, де її батько Андрій Гольшанський на той час був намісником. Була охрещена за східним обрядом. І Гольшанські, і Друцькі, з роду яких походила її мати Олександра, були нащадками литовського князя Гедиміна та короля Русі Данила, проте на початок XV століття вже кілька десятиріч були православними і жодною іншою мовою, окрім руської (давньоукраїнської), не розмовляли. Коли Софія була маленькою, її батько помер, і відтак майбутня королева Польщі разом з матір'ю мешкала в замку свого дядька князя Семена Друцького в Друцьку (територія нинішньої Білорусі).
1421[джерело?] року охрещена за латинським обрядом, отримала ім'я Софія. 1424 року відбулася коронація, після якої стала королевою Польщі. Після смерті короля Ягайла 1434 року польською верхівкою не була визнана регенткою при малолітніх синах, тому переїхала до Сяноцького замку, де постійно мешкала після смерті чоловіка. Тут приймала гостей, зокрема, 1440 року кардинала Збишка Олесніцького. 1441 року надала локаційне право селу Радошиці[1].
Ян з Ланцухова Куропатва (†1462), сяноцький староста (1442-1446), який симпатизував гуситам, з 1424 року згадується у джерелах як придворний та прихильник Софії Гольшанської, по смерті Ягайла — противник Збіґнєва Олесницького, за дорученням королеви 1440 року відвіз до Великого князівства Литовського її 12-річного сина Казимира[2].
Вклад у культуру і науку
1453 року за її ініціативи почався переклад Біблії на польську мову. Одним з автором перекладу з чеської мови був капелан Анджей з Яшовіц. Цей переклад, відомий як «Біблія королеви Софії», є першим відомим перекладом Біблії польською мовою. Робота над першим томом була завершена в 1455 році, другий — у 1460 році.
Софія публічно присягнулася у своїй невинності, переконливих доказів її злочинів не знайшли. Справа завершилася виправданням. Зрештою, обидва королевичі були дуже схожі на батька, особливо молодший, Казимир, який навіть отримав прізвисько Ягеллончик. Але умиротворення не вийшло: зрештою, за наклеп ніхто покараний не був, Софії довелося перенести багато принижень. Ягайло незабаром помер, королева пережила його на 27 років. Генрик (Ієронім, Гінча) з Рогова завжди займав чільні місця при королеві, яка після смерті заповіла своєму лицареві непогану спадщину. Навіть коли на польський трон сів молодший син Софії Казимир, теж наблизив до себе людину, котрого злі язики називали його батьком.
↑Бендза М. З історії православної культури Сяноцької землі… С. 165
↑Kiryk F. Kuropatwa Jan z Łańcuchowa h. Śreniawa (zm. 1462) // PSB. — — Wrocław — Warszawa — Kraków — Gdańsk : Zakład Narodowy Imienia Ossolińskich, Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk, 1971. — T. XI/2, zesz. 69. — S. 253—254. (пол.)
Джерела
Бендза М. З історії православної культури Сяноцької землі / Український історичний журнал.— К., № 5 (482) за вересень-жовтень 2009.— С. 159—179. ISSN 0130-5247.
Duczmal M. Jagiellonowie. Leksykon biograficzny. — Poznań-Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1996. — S. 421—432. — ISBN 83-08-02577-3.
Gąsiorowski A. Itinerarium Władysława Jagiełły 1386—1434. — Warszawa : Instytut Historii Polskiej Akademii Nauk, 1972. — S. 121.
Krzyżaniakowa J., Ochmański J. Władysław II Jagiełło. — 2 ed. — Wrocław : Ossolineum, 2006. — T. 1. — S. 279—306, 330. — 372 s. — ISBN 978-83-04-04778-5.
Rudzki E. Polskie królowe. — 2 ed. — Warszawa : Novum, 1990. — T. 1. — S. 98—126. — 300 s.
Tęgowski J. Pierwsze pokolenia Giedyminowiczow. / Pod red. Marka Górnego — Poznań-Wrocław : Biblioteka Genealogiczna, 1999. — T. 1. — S. 93, 130—131. — 319 s. — ISBN 83-913563-1-0.
Tęgowski J. Przodkowie Zofii Holszańskiej, czwartej żony Władysława Jagiełły. // Genealogia. Studia i materiały historyczne. — Poznań-Wrocław : Wydawnictwo historyczne, 1996. — T. 8. — S. 27—47.
Wdowiszewski Z. Genealogia Jagiellonów i Domu Wazów w Polsce. — 2 ed. — Kraków : Avalon, 2005. — S. 75—79. — 335 s. — ISBN 83-918497-2-4.
