Свято, яке завжди з тобою

«Свято, яке завжди з тобою»

Автор	Ернест Гемінґвей
Назва мовою оригіналу	A Moveable Feast
Дизайн обкладинки	Анастасія Стефурак
Мова	англійська
Жанр	автобіографія
Видавництво	Видавництво Старого Лева
Видано	1964
Видано українською	2021
Перекладач(і)	Ганна Яновська
ISBN	978-617-679-782-1
Попередній твір	The Old Man and the Sea
Наступний твір	True at First Light

«Свято, яке завжди з тобою» (англ. A Moveable Feast) — книга спогадів американського письменника Ернеста Хемінгуея про його життя в Парижі. У книзі описуються перші літературні досліди молодого письменника і його життя з першою дружиною Хедлі в 1920-х роках.

Крім автобіографічних нотаток книга містить портрети таких літераторів як Алістер Кроулі, Езра Паунд, Френсіс Скотт Фіцджеральд, Форд Медокс Форд, Гілер Беллок, Жюль Паскін, Дос Пассос, Персі Льюїс, Джеймс Джойс і Ґертруда Стайн.

Історія написання і публікації

Хемінгуей поїхав до Європи працювати іноземним кореспондентом газети «Торонто стар». Він оселився в Парижі і там за допомоги Ґертруди Стайн, Езри Паунд та інших вирішив стати письменником.

1956 року Хемінгуей знайшов валізу, яку колись залишив у підвалі готелю «Ріц» у Парижі багато років тому. У валізі був блокнот, в якому він вів записки про своє паризьке життя. Він обробив і переписав ці записки. Під час роботи над книгою «Небезпечне літо», Хемінгуей використав ці записки у фінальній частині чернетки книги.

Книга була створена вже після смерті письменника з цих записок його четвертою дружиною і вдовою Мері Велш Хемінгуей. Матеріали були відредаговані й опубліковані 1964 року.

Український переклад

Свято, яке завжди з тобою [Архівовано 14 квітня 2021 у Wayback Machine.] / Ернест Гемінґвей ; пер. з англ. Ганни Яновської. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2021. — 176 с. Книга відтворює образ повоєнного Парижу 1920-х років.

1956 року письменник знайшов валізу, яку залишив у підвалі готелю «Ріц» у Парижі за багато років до того. У валізі був блокнот із нотатками про його молоді роки і паризьке життя. З тих записів народилася книжка, опублікована після смерті автора.^[1].

Екранізації

2009 року Меріел Хемінгуей, онука Ернеста Хемінгуея та його першої дружини Хедлі Річардсон, придбала права на фільм разом з американським кінопродюсером Джоном Голдстоуном^[2].

Примітки

1. Свято, яке завжди з тобою | Видавництво Старого Лева. starylev.com.ua. Архів оригіналу за 14 квітня 2021. Процитовано 25 березня 2021.
2. Fleming, Mike (15 вересня 2009). Hemingway's 'Feast' Heads to Screen. Daily Variety. Архів оригіналу за 24 вересня 2009. Процитовано 5 квітня 2010.(англ.)(англ.)

Література

• Baker, Carlos (1972). Hemingway: The Writer as Artist (вид. 4th). Princeton University Press. ISBN 0-691-01305-5. Архів оригіналу за 3 січня 2017. Процитовано 13 листопада 2017. (англ.)
• Meyers, Jeffrey (1985). Hemingway: A Biography. London: Macmillan. ISBN 0-333-42126-4. (англ.)
• Mellow, James R. (1992). Hemingway: A Life Without Consequences. New York: Houghton Mifflin. ISBN 0-395-37777-3. (англ.)
• Oliver, Charles M. (1999). Ernest Hemingway A to Z: The Essential Reference to the Life and Work. New York: Checkmark. ISBN 0-8160-3467-2. (англ.)
• Stoneback, H. R. (2010). Hemingway's Paris: Our Paris?. Wickford, RI: New Street Communications, LLC. ISBN 978-1-4538-7776-0. (англ.)