Перелік українськомовного контенту на Netflix — перелік усіх фільмів, серіалів та іншого кіноконтенту, який має опцію українськомовної аудіодоріжки (дубляж, закадрове озвучення чи оригінал) на Netflix.
Станом на лютий 2023 року, за даними сервісів unogs.com та kinobaza.com.ua, на Netflix доступно та анонсовано 246 одиниць українськомовного контенту (217 художнього, 34 документального/телешоу), де була присутня опція українського дубляжу / закадрового озвучення / оригіналу (сортовано за датою появи української аудіодоріжки):[1][2]
Статистика
Статистика станом на грудень 2023 року
Кількість титулоназв з оригінальною українською аудіодоріжкою:11 титулоназви[3]
Кількість титулоназв з українським дубляжем чи закадровим озвученням (незалежно від того дубльована на замовлення чи не на замовлення Netflix): 322 титулоназви (227 з дубляжем + 28 з закадровим озвученням)
Найбільше титулоназв з українським дубляжем чи закадровим озвученням дубльовано/озвучено студією:Tak Treba Production (TTP), 109 титулоназви
Таблиця студій локалізації, що створили українськомовне дублювання/озвучення доступне на Netflix
У минулому на Netflix також була присутня опція української аудіодоріжки до деяких неоригінальних стрічок Netflix-а, але опцію вибору аудіодоріжки українською мовною у них стрічках через закінчення терміну дистрибуції вилучено й станом на 2022 рік український дубляж для них більше не доступний українським споживачам: фільм «Бі Муві: Медова змова» (2007; виходив з дубляжем в українському кінопрокаті у 2017 році), серіал «Лего Ніндзяго. Майстри Спінджицу» (2011—2021; виходив з дубляжем на українському телебаченні на телеканалі ПлюсПлюс з 2011 року по 2021 рік), та серіал Суперкрила. Джетт і його друзі (2014—2021; виходив з дубляжем на українському телебаченні на телеканалі ПлюсПлюс з 2014 року по 2021 рік).
↑ абФільм є «оригінальним контентом Netflix» для деяких країн, але для України він таким не є, бо вперше його було представлено глядачам кінодистриб'ютором B&H у широкому кінопрокаті з українським дубляжем у лютому 2015 року; Netflix надає доступ до того самого кінотеатрального дубляжу
↑ абФільм є «оригінальним контентом Netflix» для деяких країн, але для України він таким не є, бо вперше його було представлено глядачам кінодистриб'ютором B&H у широкому кінопрокаті з українським дубляжем у серпні 2017 року; Netflix надає доступ до того самого кінотеатрального дубляжу
↑ абФільм є «оригінальним контентом Netflix» для деяких країн, але для України він таким не є, бо вперше його було представлено глядачам на телебаченні та телеканалі ТЕТ з українським дубляжем у листопаді 2017 року; Netflix надає доступ до того самого телевізійного дубляжу
↑ абФільм є «оригінальним контентом Netflix» для деяких країн; дубляж українською мовою виконувався для кінопрокату, але кінопрем'єра в Україні не відбулася через пандемію COVID-19;
↑ абвСтрічка є оригінальним контентом для телеканалу Nickelodeon (належить Paramount/ViacomCBS), яка надала право розповсюджувати окремі свої анімаційні фільми та серіал на Netflix у листопаді 2019 року
↑Фільм Покемон. Фільм: Секрети джунглів не є оригінальною стрічкою Netflix оскільки початково фільм вийшов у кінопрокат у Японії, де кінопрокатом займалася компанія Toho (саме для якої ця стрічка і є «Original»)
Konflik SampitBagian dari Indonesia dalam tahun 2001Ngayau (pemotongan kepala) yang terjadi di Sampit pada Februari 2001.Tanggal18 Februari – Maret 2001LokasiKalimantan,[a] Kalimantan Tengah Sampit Palangka Raya Kuala Pembuang Kalimantan Timur Samarinda Kalimantan Barat Sambas Pontianak Kalimantan Selatan BanjarmasinPihak terlibat Suku Dayak[1][2] Suku Madura[3]Kekuatan 32,000 di kota Sampit 1,500.000 di seluruh Kalimantan Tengah 90,000 di kota Sampit.[b&...
إيفيجنيه في تاورس(بالألمانية: Iphigenie auf Tauris) (بالألمانية: Iphigenie auf Tauris) مشهد من إيفيجنية في تاورس (في فايمار 1802) مع غوته يمثل كأرستيس في الوسط (الفصل الثالث، المشهد الثالث) رسم انجيليكا كاوفمان النوع الفني تراجيديا المؤلف يوهان فولفغانغ فون غوته تاريخ النشر 1787 أول عرض 6 أب
A tradução deste artigo está abaixo da qualidade média aceitável. Talvez tenha sido feita por um computador ou alguém que não conhece bem o português ou a língua original. Caso queira colaborar com a Wikipédia, tente encontrar a página original e melhore este verbete conforme o guia de tradução. (Fevereiro de 2022) Esta página cita fontes, mas que não cobrem todo o conteúdo. Ajude a inserir referências. Conteúdo não verificável pode ser removido.—Encontre fontes: ABW ...
هذه مقالة غير مراجعة. ينبغي أن يزال هذا القالب بعد أن يراجعها محرر مغاير للذي أنشأها؛ إذا لزم الأمر فيجب أن توسم المقالة بقوالب الصيانة المناسبة. يمكن أيضاً تقديم طلب لمراجعة المقالة في الصفحة المخصصة لذلك. (مارس 2020) يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم ف
American basketball player Kermit WashingtonWashington as a sophomore at American UniversityPersonal informationBorn (1951-09-17) September 17, 1951 (age 72)Washington, D.C., U.S.Listed height6 ft 8 in (2.03 m)Listed weight230 lb (104 kg)Career informationHigh schoolCoolidge (Washington, D.C.)CollegeAmerican (1970–1973)NBA draft1973: 1st round, 5th overall pickSelected by the Los Angeles LakersPlaying career1973–1982, 1987PositionPower forwardNumber24, 26, 42...
Violent incident in Andijan, Uzbekistan Andijan massacreBobur Square, the location of the eventsDate13 May 2005; 18 years ago (2005-05-13)LocationAndijan, UzbekistanCaused by Corruption Economic and social inequality Authoritarianism and lack of civil liberties Police and military brutality Political, religious and ethnic conflicts Methods Demonstrations Nonviolent resistance Civil disobedience Massacre Riots Resulted in Violent suppression of protests. EU arms embargo on Uz...
Uang kertas 10 pound Australia (£10) adalah nilai uang kertas yang pertama kali dikeluarkan di Australia pada tahun 1913 sampai desimalisasi di mata uang Australia untuk penggantinya oleh uang kertas 20 dolar Australia pada tahun 1966. Uang kertas ini menampilkan potret di Arthur Phillip dan mantel lengan. Pranala luar (Inggris) Museum of Australian Currency Notes Diarsipkan 2011-03-12 di Wayback Machine. (Inggris) Australian stamp Diarsipkan 2009-08-04 di Wayback Machine. lbsMata uang Austr...
United States protected area in Arizona Coconino National ForestSan Francisco Peaks, winterLocation in the United StatesShow map of ArizonaCoconino National Forest (the United States)Show map of the United StatesLocationCoconino, Yavapai, and Gila counties, Arizona, USNearest cityFlagstaff, ArizonaCoordinates34°45′27″N 111°45′52″W / 34.75750°N 111.76444°W / 34.75750; -111.76444 (Red Rock Ranger District & Visitor Center)Area1,856,038 acres ...
Boxingat the Games of the XXX OlympiadVenueExCeL Exhibition CentreDates28 July – 12 August 2012Competitors286 (250 men, 36 women)← 20082016 → Boxing at the2012 Summer OlympicsQualificationMenWomen49 kg51 kg52 kg60 kg56 kg75 kg60 kg64 kg69 kg75 kg81 kg91 kg+91 kgvte ExCeL Exhibition Centre, the venue for the boxing at the 2012 Olympic Games. The boxing tournaments at the 2012 Olympic Games in London were held from 28 July to 12 August at the ExCeL Exhibition Centre.[...
هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (مايو 2021) سكن مدينة مادبا العديد من القبائل العربية منطقة شرقي الأردن قبل الإسلام، ومنهم: الغساسنة في منطقة حوران، وقضاعة في منطقة البلقاء، وجنوب شرقي الأردن، وجذام ول...
David Huron, 2013 David Huron (born June 1, 1954) is a Canadian Arts and Humanities Distinguished Professor at the Ohio State University, in both the School of Music and the Center for Cognitive and Brain Sciences. His teaching and publications focus on the psychology of music and music cognition.[1] In 2017, Huron was awarded the Society for Music Perception and Cognition Achievement Award.[2] Books Huron, D. (2016). Voice Leading: The Science behind a Musical Art. MIT Press....
This article may require cleanup to meet Wikipedia's quality standards. The specific problem is: Needs more references, formatting and grammar improvements. Please help improve this article if you can. (October 2023) (Learn how and when to remove this template message)Part of a series on theCulture of Korea Society History People Diaspora Language Names of Korea Religion Arts and literature Architecture Art Pottery Painting Dance Film North South Literature North South Poetry Manhwa Webtoon M...
Piala Liga Inggris 1986–19871986–87 Football League CupNegara Inggris WalesTanggal penyelenggaraan25 Agustus 1986 s.d. 5 April 1987Jumlah peserta92Juara bertahanOxford UnitedJuaraArsenal(gelar ke-1)Tempat keduaLiverpoolPencetak gol terbanyakJohn Aldridge(6 gol)← 1985–1986 1987–1988 → Piala Liga Inggris 1986–1987 adalah edisi ke-27 penyelenggaraan Piala Liga Inggris, sebuah kompetisi dengan sistem gugur untuk 92 tim terbaik di Inggris. Edisi ini dimenangkan oleh Arsenal...
University in Daejon, South Korea This article includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (April 2013) (Learn how and when to remove this template message) Chungnam National University충남대학교Chungnam University main gateTypeNationalEstablished1952; 71 years ago (1952)PresidentLee Jin-sook, Ph.D.LocationYuseong, Daejeon, South Korea36°22′08...
Queen's Own is a term meaning that the crown (currently the queen) personally sponsored/created something. It may refer to: Military Groups Queen's Own Buffs, The Royal Kent Regiment Queen's Own Cameron Highlanders Queen's Own Highlanders (Seaforth and Camerons) The Queen's Own Rifles of Canada Queen's Own Royal West Kent Regiment Queen's Own Yeomanry Queen's Royal Hussars, see also Queen's Own Hussars Each division of the Royal Gurkha Rifles Other The Queen's Own Hussars Museum Topics referr...
Ini adalah nama Batak Toba, marganya adalah Nababan. Oloan Paniaran NababanWakil Bupati Humbang Hasundutan ke-3PetahanaMulai menjabat 26 Februari 2021PresidenJoko WidodoGubernurEdy RahmayadiBupatiDosmar BanjarnahorPendahuluSaut Parlindungan Simamora Informasi pribadiLahir14 November 1974 (umur 49)Medan, Sumatera UtaraKebangsaanIndonesiaSuami/istriErma br. Simbolon, S.EAnak4Alma materUniversitas BorobudurKarier militerPihakIndonesiaDinas/cabang TNI Angkatan DaratMasa dinas199...
Ninth book of the Mahabharata The Shalya Parva (Sanskrit: शल्य पर्व), or the Book of Shalya, is the ninth of eighteen books of the Indian epic Mahabharata. Shalya Parva traditionally has 4 parts and 65 chapters.[1][2] The critical edition of Shalya Parva has 4 parts and 64 chapters.[3][4] Shalya Parva describes the appointment of Shalya as the fourth commander-in-chief of the Kaurava alliance, on the 18th day of the Kurukshetra War.[2] T...
المساجد السبعة المساجد السبعة إحداثيات 24°28′36.58″N 39°35′54.72″E / 24.4768278°N 39.5985333°E / 24.4768278; 39.5985333 معلومات عامة القرية أو المدينة المدينة المنورة الدولة السعودية النمط المعماري مسجد معلومات أخرى تعديل مصدري - تعديل صورة قديمة لمسجد سلمان الفارسي، أحد المساجد ...
Constituency of the National Assembly of France 21st constituency of the NordinlineConstituency of the National Assembly of FranceNord's 21st constituency shown within Nord-Pas-de-CalaisDeputyBéatrice DescampsUDIDepartmentNordCantonsCondé-sur-l'Escault (excluding the communes of Escautpont, Fresnes-sur-Escaut, Hergnies, Odomez, Vicq), Valenciennes Est. Communes de : Valenciennes (parts included in the cantons of Valenciennes Nord and Valenciennes Sud), Saint-SaulveRegistered voters81,0...
