Жінка у вікні (фільм, 2021)

Жінка у вікні
англ. The Woman in the Window
Жанр	фільм-трилер, фільм-містерія^d, екранізація роману^[d] і психологічний фільм-трилер^d
Режисер	Джо Райт
Продюсер	Eli Bush^d і Скотт Рудін
Сценарист	Трейсі Леттс
На основі	The Woman in the Window^d
У головних ролях	Емі Адамс, Джуліанн Мур, Ваятт Расселл, Ґері Олдмен, Браян Тайрі Генрі, Ентоні Макі, Фред Гехінґер, Дженніфер Джейсон Лі і Трейсі Леттс
Оператор	Бруно Дельбоннель
Композитор	Денні Ельфман
Кінокомпанія	20th Century Fox, Scott Rudin Productions^d і Fox 2000 Pictures^d
Дистриб'ютор	Netflix
Тривалість	100 хв.[1]
Мова	англійська
Країна	США
Рік	2021
Кошторис	40 000 000 $
IMDb	ID 6111574
20thcenturystudios.com/movies/woman-in-the-window

«Жінка у вікні» (англ. Woman in the Window) — американський психологічний трилер режисера Джо Райта за сценарієм, адаптованого Трейсі Леттсом, за мотивами однойменного роману 2018 року псевдонімного автора А. Дж. Фінна. Актори фільму: Емі Адамс, Ґері Олдмен, Ентоні Макі, Фред Гечінгер, Ваятт Расселл, Браян Тайрі Генрі, Дженніфер Джейсон Лі та Джуліанна Мур. Останній реліз від Fox 2000 Pictures як виробничої компанії.

У ролях

Актор	Роль
Емі Адамс	Анна Фокс Анна Фокс
Ентоні Макі	Едвард Фокс Едвард Фокс
Гері Олдмен	Алістер Рассел Алістер Рассел
Фред Хехінгер	Ітан Рассел Ітан Рассел
Джуліанн Мур	Кетрін Меллі Кетрін Меллі
Браян Тайрі Генрі	детектив Літтл детектив Літтл
Джанін Серраллес	детектив Нореллі детектив Нореллі
Ваятт Рассел	Девід Вінтер Девід Вінтер
Дженніфер Джейсон Лі	Джейн Рассел Джейн Рассел
Мерая Боузман	Олівія Олівія
Ліза Колон-Заяс	Біна Біна
Трейсі Леттс	терапевт терапевт

Український дубляж

• Катерина Брайковська — Анна Фокс
• Роман Чорний — Детектив Літтл
• Дмитро Гаврилов — Ед
• Олег Лепенець — Алістер Рассел
• Лідія Муращенко — Кетрін Меллі
• Людмила Ардельян — Джейн Рассел
• Наталя Романько-Кисельова — Детектив Нореллі
• Юрій Сосков — Ітан Рассел
• Дмитро Сова — Девід
• Максим Кондратюк — Лікар Карл Ленді
• Ксенія Лук'яненко — Олівія
• А також: Катерина Качан, Юрій Гребельник, Вероніка Лук'яненко, Єлизавета Мостренко, Єгор Скороходько, Ольга Радчук, Павло Скороходько, Дмитро Терещук, Володимир Терещук.

Фільм дубльовано студією «Postmodern» на замовлення «Netflix» у 2021 році.

• Перекладач — Ольга Переходченко
• Режисер дубляжу — Катерина Брайковська
• Звукооператор — Андрій Желуденко
• Спеціаліст зі зведення звуку — Юрій Антонов
• Менеджер проєкту — Ольга Нагієвич

Виробництво

У вересні 2016 року студія «20th Century Fox» придбав екранні права на однойменний роман А. Дж. Фінна^[2]. У березні 2018 року було оголошено, що Джо Райт буде режисером фільму за сценарієм Трейсі Леттс. Скотт Рудін та Елі Буш будуть виступати продюсерами фільму^[3]. У квітні 2018 року Емі Адамс приєдналася до акторської групи фільму^[4]. У липні 2018 року до акторської групи приєдналися Джуліанн Мур, Ваят Рассел, Гері Олдман та Браян Тайрі Генрі^[5][6][7][8]. У серпні 2018 року до фільму приєдналися Фред Гечінгер та Ентоні Макі^[9][10].

Основні зйомки розпочалася 6 серпня 2018 року в Нью-Йорку^[11][12]. Знімання завершилося 30 жовтня 2018 року^[13].

Випуск

Спочатку «Жінку у вікні» планували випустити 4 жовтня 2019 року^[14]. Однак, 9 липня випуск було відсунуто до 2020 року, коли «Disney» переробив фільм через негативну реакцію аудиторії на третій акт^[15]. Фільм вийшов 14 травня 2021 року^[16].

Примітки

1. Person Profile // The Woman in the Window (2021): Technical Specifications — 1990.
   d:Track:Q37312
2. Fleming Jr, Mike (29 вересня 2016). Fox 2000 Buying Hitchcockian Thriller Novel 'The Woman In The Window'. Deadline Hollywood. Архів оригіналу за 8 листопада 2020. Процитовано 5 серпня 2018.
3. Lang, Brent (26 березня 2018). Joe Wright Directing 'The Woman in the Window' (EXCLUSIVE). Variety. Архів оригіналу за 30 жовтня 2020. Процитовано 5 серпня 2018.
4. Fleming Jr, Mike (25 квітня 2018). Amy Adams In 'The Woman In The Window' For Joe Wright & Fox 2000. Deadline Hollywood. Архів оригіналу за 25 квітня 2018. Процитовано 5 серпня 2018.
5. Kit, Borys (10 липня 2018). Julianne Moore in Talks to Join Amy Adams in 'Woman in the Window' (Exclusive). The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 25 січня 2021. Процитовано 5 серпня 2018.
6. N'Duka, Amanda (13 липня 2018). Wyatt Russell Joins Amy Adams In Fox 2000's 'The Woman In The Window'. Deadline Hollywood. Архів оригіналу за 9 листопада 2020. Процитовано 5 серпня 2018.
7. Kit, Borys (25 липня 2018). Gary Oldman Joins Amy Adams in 'The Woman in the Window' (Exclusive). The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 13 квітня 2019. Процитовано 5 серпня 2018.
8. N'Duka, Amanda (25 липня 2018). 'Atlanta' Star Brian Tyree Henry Added To Fox 2000's 'The Woman In The Window' Thriller. Deadline Hollywood. Архів оригіналу за 9 листопада 2020. Процитовано 5 серпня 2018.
9. McNary, Dave (6 серпня 2018). Film News Roundup: Craig Sheffer to Star in Horror Movie 'Widow's Point'. Variety. Архів оригіналу за 7 серпня 2018. Процитовано 7 серпня 2018.
10. Kroll, Justin (14 серпня 2018). Anthony Mackie Joins Amy Adams, Julianne Moore in Joe Wright's 'Woman in the Window' (EXCLUSIVE). Variety. Архів оригіналу за 9 листопада 2020. Процитовано 14 серпня 2018.
11. Finn, AJ (26 липня 2018). All will be revealed soon. Production begins on August 5th, after all!. Twitter.com. Архів оригіналу за 28 травня 2020. Процитовано 5 серпня 2018.
12. JOE WRIGHT'S ‘WOMAN IN THE WINDOW’ SHOOTS NEXT MONTH IN NYC — GARY OLDMAN MIGHT JOIN CAST. Архів оригіналу за 13 квітня 2019. Процитовано 29 січня 2020.
13. The Woman in the Window. Backstage. Архів оригіналу за 13 серпня 2020. Процитовано 30 жовтня 2018.
14. Fox Dates Amy Adams Pic 'Woman In The Window', Moves Thriller 'Bad Times At The El Royale'. Архів оригіналу за 13 березня 2021. Процитовано 29 січня 2020.
15. Keegan, Rebecca (9 липня 2019). Amy Adams' 'Woman in the Window' to Move to 2020 as Disney Retools Fox Film. The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 17 січня 2021. Процитовано 9 липня 2019.
16. D'Alessandro, Anthony (20 серпня 2019). Amy Adams 'Woman In The Window' Will Now Open In Early Summer, 'Cruella' Moves To 2021. Deadline Hollywood. Архів оригіналу за 20 серпня 2019. Процитовано 20 серпня 2019.

Посилання

• Жінка у вікні на сайті Kino-teatr.ua
• Шаблон:Kinobaza id