Sexify (телесеріал)

Sexify
англ. Sexify
Тип	телесеріал
Телеканал(и)	Netflix
Компанія	Akson Studio^d
Сценарист	Каліна Алабрудзінська і Пйотр Домалевський
Режисер	Каліна Алабрудзінська і Пйотр Домалевський
У головних ролях	Александра Скраба Марія Собоцінська^d Sandra Drzymalska^d Małgorzata Foremniak^d Пазура Цезарій Bartosz Gelner^d Wojciech Solarz^d Ева Шикульська Sebastian Stankiewicz^d Збігнєв Замаховський
Композитор	Radzimir Dębski^d
Країна-виробник	Республіка Польща
Мова оригіналу	польська
Перший показ	29 квітня 2021 —
Кількість сезонів	1
Кількість серій	8
Посилання
tt14315542

«Sexify» (стилізовано як «Sex!fy») — польський комедійний телевізійний серіал, що висвітлює тему сексу, режисерів Калини Алабрудзінської та Пйотра Домалевського із Сандрою Джимальською, Александрою Скрабою та Марією Собочинською в головних ролях.^[1][2]

Перший сезон «Sexify» складався з восьми епізодів, прем'єра якого відбулася на стрімінговому сервісі Netflix 29 квітня 2021 року. Другий сезон серіалу вийшов 11 січня 2023 року.

Синопсис

Щоб розробити додаток для сексу й перемогти в конкурсі комп'ютерних технологій, недосвідчена студентка разом із подругами поринають у заплутаний світ інтимних стосунків.

Акторський склад

• Александра Скраба — Наталя Думала
• Марія Собоцінська — Поліна Маліновська
• Сандра Джимальська — Моніка Новіцька
• Малґожата Форемніяк — Джоанна Новіцька
• Цезарій Пазура — Марек Новіцький
• Збіґнєв Замаховський — декан Кшиштоф Машляк
• Бартош Ґелнер — Конрад
• Пйотр Пацек — Маріуш
• Ян Вєтеська — Адам
• Себастьян Станкєвич — Джабба
• Каміль Водка — Рафал Палух
• Едита Торгань — мати Наталі
• Маґдалена Ґранзьовська — Ліліт
• Войцех Солаж — Криницький
• Ізабела Куна — Малґожата Дебська
• Добромир Димецький — Макс Олексіяк

Український дубляж

Серіал дубльовано студією «Le Doyen» на замовлення компанії Netflix у 2021—2023 роках.

• Перекладачка — Оксана Янчук
• Режисерка дубляжу — Ольга Фокіна
• Менеджер проєкту — Ярослав Сидоренко
• Звукооператор — Євген Ярошенко
• Спеціаліст зі зведення звуку — Олег Кульчицький

Ролі дублювали:

• Анастасія Павленко — Наталя
• Вікторія Бакун — Моніка
• Анна Павленко — Поліна
• Євгеній Лісничий — Маріуш
• Володимир Гурін — Рафал Палух
• Олег Лепенець — Марек
• Михайло Тишин — Криницький
• Ярослав Сидоренко — Адам
• Олександр Погребняк — Конрад
• Марія Кокшайкіна — мама Поліни
• Наталія Романько — мама Наталі
• Сергій Солопай — тато Маріуша
• Артем Мартинішин — Джабба
• Олександр Чернов — Ґжесь
• Юлія Шаповал — Ліліт
• Дмитро Вікулов — декан
• Ольга Радчук — консьєржка
• Додаткові ролі дублювали наступні актори та акторки: Дар'я Якушева, Станіслав Мельник, Дмитро Сова, Майя Ведернікова, Олег Грищенко, Ксенія Нікішина, Альона Якименко та Роман Солошенко.

Епізоди

Сезон	Епізоди		Оригінальний випуск
1	8		28 квітня 2021
2	8		11 січня 2023

Огляди

Телесеріал «Sexify» називають «польською відповіддю на „Сексуальну освіту“», британський серіал Netflix, завдяки тому, як він розкриває тему сексуальності в освітньому середовищі. Англомовні ЗМІ характеризують серіал як міжнародний успіх, адже він увійшов до 10 найпопулярніших на Netflix у 80 країнах світу.

Примітки

1. Stream It Or Skip It: 'Sexify' On Netflix, A Polish Comedy Where A Science Geek & Her Friends Create A Sex App. Decider. 29 квітня 2021. Процитовано 29 квітня 2021.
2. Sexify season 1 review – Netflix brings an addictive new group of friends. Ready Steady Cut. 28 квітня 2021. Процитовано 29 квітня 2021.

Посилання

• Sexify на сайті Netflix
• Sexify на сайті IMDb (англ.)