Кейд Ковелл народився 2003 року в місті Серес, та є вихованцем юнацьких команд футбольних клубів «Баллістік Юнайтед» та «Сан-Хосе Ерсквейкс». З 2018 року розпочав грати в основній команді клубу «Сан-Хосе Ерсквейкс», а наступного року керівництво клубу відправило молодого футболіста в оренду до нижчолігового клубу «Ріно 1868». За рік Ковелл повернувся до «Сан-Хосе Ерсквейкс»]], та швидко здобув місце в основі команди.
На початку 2024 року Кейд Ковелл перейшов до мексиканського клубу «Гвадалахара». Станом на 10 травня 2024 року відіграв за мексиканську команду 15 матчів в національному чемпіонаті.
З 2023 року Кейд Ковелл грає у складі молодіжної збірної США. На молодіжному рівні зіграв у 4 матчах, забив 1 гол.
У 2021 році футболіст дебютував у складі національної збірної США. У складі національної збірної Ковелл брав участь у Золотому кубку КОНКАКАФ 2023 року, на якому збірна США програла у півфіналі збірній Панами. Станом на травень 2024 року зіграв у складі національної збірної 8 матчів, у яких відзначився 1 забитим м'ячем.
