Творчість Кутзее неоднозначно сприймають на батьківщині. Наприклад твір «Безчестя» неодноразово звинувачували в расизмі[10] та негативному висвітлені ПАР як країни насильства. Президент Табо Мбекі сказав про творчість Кутзее, що ПАР не лише місце, у якому ґвалтують.[8]
У 2003 році отримав Нобелівську премію з літератури з обґрунтуванням: "Хто в незліченних образах зображує дивну участь аутсайдерів". У статті The Guardian творчість Кутзее назвали "темною медитацію на пост-апартеїдну Південну Африку".[9]
Джон Максвелл Кутзее. «Дитинство. Молодість. Літня пора». Переклад з англійської: П. Таращук. — Харків: Фоліо, 2012. — 672 с. ISBN 978-966-03-5834-8 (Бібліотека нобелівських лауреатів)
Джон Максвелл Кутзее. «Безчестя». Переклад з англійської: Є. М. Даскал. — Харків: КСД, 2017. — 224 с. ISBN 978-617-12-3140-5
Екранізації
1985 року по роману «У серці країни» бельгійський режисер Маріон Гензель зняла фільм «Пил».
Книга «Безчестя» екранізована у 2008 році австралійським режисером Стівом Джакобсом. Головну роль професора зіграв Джон Малкович.
Кутзеє Джон М. // Зарубіжні письменники : енциклопедичний довідник : у 2 т. / за ред. Н. Михальської та Б. Щавурського. — Тернопіль : Навчальна книга — Богдан, 2005. — Т. 1 : А — К. — С. 812. — ISBN 966-692-578-8.