Агенція «Локвуд і Ко» (серіал)

Агенція «Локвуд і Ко»
англ. Lockwood & Co
Тип	вебсеріал і телесеріал
Телеканал(и)	Netflix
Дистриб'ютор(и)	Netflix
Жанр	Надприродне Детектив Пригодницький бойовик Трилер
Тривалість серії	37-49 хвилин
Тривалість	37 хв.
Компанія	Complete Fiction
Керівник проєкту	Джо Корніш^d
Сценарист	Джо Корніш^[en]
Режисер	Джо Корніш Вільям МакҐреґор^[en]
На основі	Агенція «Локвуд і Ко» Джонатан Страуд
Виконавчий продюсер	Ніра Парк^[en] Рейчел Прайор Джо Корніш
У головних ролях	Ben Crompton^d Рубі Стокс Morven Christie^d Luke Treadaway^d Ivanno Jeremiah^d Rhianna Dorris^d Cameron Chapman^d
Країна-виробник	Велика Британія
Місце знімань	Лондон
Мова оригіналу	англійська
Перша поява	27 січня 2023
Перший показ	27 січня 2023 —
Перший показ українською	27 січня 2023
Кількість сезонів	1
Кількість серій	8
Віковий рейтинг	13+
Посилання
Офіційний сайт tt13802576

Агенція «Локвуд і Ко» — британський телесеріал у жанрі детективного трилера, сценарій та режисерська робота Джо Корніша^[en] для Netflix на основі однойменної серії книг Джонатана Страуда. Серіал складається з восьми епізодів, а прем'єра відбулася 27 січня 2023 року^[1]. В основі серіалу сюжет перших двох книг, «Сходи, що кричать» та «Череп, що шепоче».^[2] В травні 2023 року серіал було закрито після першого сезону.^[3]

Сюжет

У Лондоні найталановитіші підлітки-мисливці за привидами щоночі вирушають у небезпечну битву зі смертоносними духами. Серед багатьох корпоративних агентств із дорослим персоналом є один невеликий стартап: Агенція «Локвуд і Ко», керівники якої є два хлопці-підлітки та психічно обдарованою дівчиною. Вони є трійкою відступників, позбавлених фінансових мотивів, нагляду дорослих і яким судилося розгадати таємницю, яка зміниться курс історії^[4].

Акторський склад

Актор	Роль
Рубі Стокс	Люсі Карлайл Люсі Карлайл
Кемерон Чепмен	Ентоні Локвуд Ентоні Локвуд
Алі Хаджі-Хешматі	Джордж Карім Джордж Карім
Іванно Джеремі^[en]	інспектор Барнс інспектор Барнс
Люк Тредевей^[en]	Золоте Лезо Золоте Лезо
Морвен Крісті^[en]	Пенелопа Фіттес Пенелопа Фіттес
Джек Бандейра	Квілл Кіппс Квілл Кіппс
Бен Кромптон^[en]	Джуліус Вінкман Джуліус Вінкман
Гейлі Конаду	Фло Боунс Фло Боунс
Ріанна Дорріс	Кет Ґодвін Кет Ґодвін
Педді Голланд	Боббі Вернон Боббі Вернон
Ріко Віна	Нед Шоу [5] Нед Шоу [5]
Луїза Брілі	Памело Джоплін Памело Джоплін
Найджел Планер	сер Джон Ферфекс сер Джон Ферфекс

Український дубляж

• Євгеній Лісничий — Ентоні Локвуд
• Юлія Перенчук — Люсі Карлайл
• Роман Молодій — Джордж Кабінс
• Світлана Шекера — Фло Боунс
• Людмила Петриченко — Памела Джоплін
• Владислав Михальчук — інспектор Барнс
• Максим Самчик — Квілл Кіппс
• Володимир Терещук — Джуліус Вінкмен
• Олексій Сафін — Череп
• Юрій Кудрявець — Золоте Лезо
• Тетяна Руда — Пенелопа Фіттес
• Михайло Кришталь — Ферфекс
• Марія Яценко — Аннабель Ворд
• Олександр Завальський — Сондерс
• Роман Чорний — Агент
• Еліна Сукач — Норрі
• Марина Клодницька — місис Вінкмен
• Руслан Драпалюк — Боббі Вернон
• Єлизавета Мастаєва — Еллі
• Кирило Татарченко — Нед

Також: Віталій Ізмалков, Роман Солошенко, Аліна Проценко, Валерія Антонова.

Серіал дубльовано студією «Postmodern» на замовлення компанії «Netflix» у 2023 році.

• Режисерка дубляжу — Світлана Шекера.
• Перекладачка — Катерина Щепковська.
• Спеціалістки з адаптації — Катерина Щепковська, Ганна Альзоба.
• Звукооператор — Олександр Кривоваз.
• Спеціаліст зі зведення звуку — Сергій Александров.
• Менеджерка проєкту — Анастасія Дишкант.

Список серій

№ серії	Назва серії	Режисер(и)	Сценарист(и)	Оригінальна дата виходу [6]
1	«Це будемо ми»	Джо Корніш[6]	Буде визначено	27 січня 2023
Після раптового завершення тренувань із полювання на привидів Люсі Карлайл тікає до Лондона, де зустрічає двох підлітків, які працюють паранормальними детективами.
2	«Відпусти мене»	Буде визначено	Буде визначено	27 січня 2023
Після втрати роботи Локвуд має лише два тижні, щоб знайти 60 тисяч фунтів на відшкодування збитків. Люсі спілкується з духом за допомогою каблучки.
3	«Не вір, що зорі палають»	Буде визначено	Буде визначено	27 січня 2023
Команда сподівається повернути борг, виконавши завдання від елітного клієнта. Але місія виявляється складнішою, ніж вони очікували.
4	«Солодких снів»	Буде визначено	Буде визначено	27 січня 2023
Люсі чує, як хтось її кличе, коли команда працює над очищенням небезпечної могили на кладовищі. Привиди не розмовляють… Правда ж?
5	«Смерть іде»	Буде визначено	Буде визначено	27 січня 2023
Команда намагається знайти зниклу реліквію раніше за суперників. У світі мисливців на привидів небезпека чекає на кожному кроці.
6	«Ти не питав»	Буде визначено	Буде визначено	27 січня 2023
Розбитий череп приводить Люсі до дому Бікерстафа. Команда приймає запрошення на бал Фіттс, сподіваючись здобути рідкісну книгу з бібліотеки компанії.
7	«Ти в трансі»	Буде визначено	Буде визначено	27 січня 2023
Джордж і Фло очікують, а Люсі й Локвуд прослизають на підпільний аукціон, де злочинці братимуть участь у торгах за неоціненний артефакт.
8	«Не вічне»	Буде визначено	Буде визначено	27 січня 2023
Локвуд і Люсі розкривають правду про кістяне скло й розуміють, що Джордж у смертельній небезпеці, а час для порятунку спливає.

Виробництво

Розробка

19 травня 2020 року було оголошено, що виробнича компанія Complete Fiction співпрацює з Netflix над створенням серіалу за мотивами серії книг Джонатана Страуда «Агенція „Локвуд і Ко“». Джо Корніш був призначений керувати та виконавчим продюсером серіалу^[7][8]. У грудні 2020 року Netflix офіційно надав Агенції «Локвуд і Ко» замовлення на серіал із восьми епізодів. Корніш виступає головним сценаристом і режисером. Ніра Парк^[en], Рейчел Прайор і Корніш виступають виконавчими продюсерами^[9][4][10]. Вільям МакҐреґор^[en] також брав участь у постановці кількох епізодів^[11].

Ед Хіме^[en], Кара Сміт і Джой Вілкінсон^[en] є сценаристами серіалу^[12].

Кастинг

Акторський склад серіалу було підтверджено в березні 2022 року: Рубі Стокс, Кемерон Чепмен і Алі Хаджі-Хешматі зніматимуться разом з Іванно Джеремі^[en], Люком Тредевей^[en] і Морвен Крісті^[en]. До акторського складу також приєдналися Джек Бандейра, Бен Кромптон^[en], Гейлі Конаду, Ріанна Дорріс і Педді Голланд^[13].

Зйомки

Зйомки почалися 5 липня 2021 року в Лондоні^[14][15][12]. Зйомки відбувалися на кладовищі Кенсал-Грін наприкінці жовтня 2021 року^[16]. Зйомки серіалу завершилися 15 березня 2022 року в Лондоні^[17].

Рейтинг

Вебсайт Rotten Tomatoes повідомив про 100 % рейтинг схвалення із середнім рейтингом 8,0/10 на основі 7 відгуків критиків.^[18] Metacritic, який використовує середньозважену оцінку, присвоїв оцінку 78 зі 100 на основі 6 критиків, вказуючи на «загалом схвальні відгуки».^[19]

Примітки

1. Lockwood & Co. | Official Teaser | Netflix (укр.), процитовано 26 жовтня 2022
2. Weiss, Josh. Q&A: Joe Cornish Discusses Move To Television With Ghost-Busting Series ‘Lockwood & Co.’ On Netflix. Forbes (англ.). Процитовано 28 січня 2023.
3. Yossman, K. J. (12 травня 2023). ‘Lockwood & Co.’ Canceled at Netflix After One Season. Variety (амер.). Процитовано 12 травня 2023.
4. Ravindran, Manori (13 грудня 2020). Netflix Unveils New U.K. Projects With Sam Mendes, Rowan Atkinson, Andy Serkis. Variety. Процитовано 30 листопада 2021.
5. Rico Vina. talismantalent.co.uk. Архів оригіналу за 6 липня 2022. Процитовано 22 травня 2022. [Архівовано 2022-07-06 у Wayback Machine.]
6. Shows A-Z – Lockwood & Co. on Netflix. The Futon Critic. Процитовано 25 листопада 2022.
7. Wiseman, Andreas (19 травня 2020). Edgar Wright, Nira Park, Joe Cornish & Rachael Prior Launch London & LA-based Film & TV Company Complete Fiction With Three Series In Works At Netflix. Deadline. Процитовано 1 грудня 2021.
8. Hersko, Tyler (19 травня 2020). Edgar Wright to Produce Netflix Series Under New TV Banner With Joe Cornish and More. IndieWire. Процитовано 1 грудня 2021.
9. Ritman, Alex (13 грудня 2020). Netflix Unveils 7 New U.K. Originals From Rowan Atkinson, Joe Cornish, Sam Mendes and More. The Hollywood Reporter. Процитовано 1 грудня 2021.
10. Fuster, Jeremy (13 грудня 2020). Netflix Adds 7 Shows to UK Production Slate With Sam Mendes and Andy Serkis Among Attached Talent. TheWrap. Процитовано 1 грудня 2021.
11. D'Alessandro, Anthony (22 лютого 2022). 'Smile': William McGregor Set To Direct Vampire Feature For Netflix, 6th & Idaho. Deadline. Процитовано 24 лютого 2022.
12. Bradley (8 липня 2021). Netflix Supernatural Detective Series 'Lockwood & Co.' Officially Begins Filming. moviesr.net. Процитовано 30 листопада 2021.
13. White, Peter (16 березня 2022). 'Bridgerton's Ruby Stokes Set As Lead Of Netflix's 'Lockwood & Co.' Series Adaptation. Deadline. Процитовано 16 березня 2022.
14. Daniels, Nia (5 липня 2021). Filming begins on Lockwood & Co for Netflix. The Knowledge Online. Процитовано 30 листопада 2021.
15. Cook, Laurence (30 квітня 2021). 'The Witcher: Blood Origin' and More UK Projects are Greenlit + Casting. Backstage. Процитовано 30 листопада 2021.
16. Worrall, Simon (10 листопада 2021). Wild parakeets, far from their native land, have taken a liking to London. National Geographic. Архів оригіналу за 2 December 2021. Процитовано 5 грудня 2021.
17. Bradley (16 березня 2022). Netflix Confirms Cast for 'Lockwood & Co.' as the Series Officially Wraps Up Filming. moviesr.net. Процитовано 16 березня 2022.
18. Lockwood & Co. (англ.), процитовано 28 січня 2023
19. Lockwood & Co., процитовано 28 січня 2023

Посилання

• Офіційний трейлер серіалу українською мовою