Through the Wire

Through the Wire
Сингл Каньє Веста з альбому The College Dropout
Випущений	30 вересня 2003
Формат	CD, LP
Сторона Б	«Two Words»
Жанр	Хіп-хоп
Мова	англійська
Тривалість	3:41 (album version) 4:34 (single version)
Лейбл	Roc-A-Fella Def Jam
Продюсер	Каньє Вест
Хронологія синглів Каньє Веста
Попередній «Welcome 2 Chicago» (2002) «Slow Jamz» (2003) Наступний
Музичне відео
«Through the Wire» на YouTube

«Through the Wire» — дебютний сольний сингл американського репера та продюсера Каньє Веста, який написав і записав пісню із закритою щелепою після автокатастрофи в жовтні 2002 року. Пісня була випущена 30 вересня 2003 року як головний сингл з його дебютного альбому The College Dropout 2004 року. Пісня містить семпл синглу Чаки Хан «Through the Fire» 1985 року.

Передісторія

23 жовтня 2002 року, виїхавши зі студії близько 3 години ночі на своєму орендованому Лексусі, Каньє Вест ледь не потрапив у смертельну аварію, коли заснув за кермом^[1]. Після аварії його доставили в медичний центр Cedars-Sinai, згаданий у пісні як «ту саму лікарню, де помер Біггі Смоллз», і його щелепу прив'язали до обличчя під час реконструктивної хірургії. Через два тижні після госпіталізації він записав пісню на Record Plant Studios із закритою щелепою^[2]. Consequence згадує, що Вест почав репувати текст пісні через три дні після аварії^[3].

Комерційний успіх

«Through the Wire» посів 15 місце в Billboard Hot 100 і отримав позитивні відгуки музичних критиків^[4]. Він отримав платиновий і золотий сертифікати в Сполучених Штатах і Великобританії відповідно. У 2005 році ця пісня була номінована на премію «Греммі» за найкраще реп-сольне виконання, але програла «99 Problems» Jay-Z^[5]. Кліп профінансував Вест, якого надихнула реклама Adidas. У 2004 році він отримав нагороду «Відео року» на Source Hip Hop Awards.

Критика

У 2010 і 2013 роках Complex назвав «Through the Wire» 10-ю найкращою реп-піснею з Чикаго^[6][7]. Pitchfork включив пісню до The Pitchfork 500, путівника 2008 року про 500 найкращих пісень^[8], тоді як Rolling Stone поставив пісню на чотирнадцяте місце в списку 100 найкращих дебютних синглів усіх часів у 2020 році^[9].

Трек-лист

CD-сингл^[10]

1. «Through the Wire»
2. «Through the Wire» (instrumental)
3. «Two Words» (main)
4. «Two Words» (clean)
5. «Two Words» (instrumental)

Британський CD^[11]

1. «Through the Wire» (radio edit)
2. «Two Words» (radio edit)
3. «Through the Wire» (instrumental)
4. «Through the Wire» (multimedia track)

Чарти

Чарт (2003—2004)	Пікова позиція
Австралія (ARIA)[12]	81
Австралія (ARIA) Urban Singles[13]	25
Бельгія (Ultratop Wallonia)[14]	48
Нідерланди (Mega Single Top 100)[15]	23
Данія (Tracklisten)[16]	11
Німеччина (Media Control AG)[17]	61
Ірландія (IRMA)[18]	24
Нова Зеландія (RIANZ)[19]	16
Шотландія (Official Charts Company)[20]	18
Швеція (Sverigetopplistan)[21]	27
Швейцарія (Media Control AG)[22]	48
Велика Британія (UK Singles Chart)[23]	9
Велика Британія (UK R&B Chart)[24]	3
США (Billboard Hot 100)[25]	15
США (Hot R&B/Hip-Hop Songs) (Billboard)[26]	8
США Hot Rap Tracks (Billboard)[27]	4
США Pop Songs (Billboard)[28]	32

Примітки

1. Through the Wire The Reason Kanye | HipHopDX Mobile. web.archive.org. 9 червня 2013. Архів оригіналу за 9 червня 2013. Процитовано 26 лютого 2023. [Архівовано 2013-06-09 у Wayback Machine.]
2. Album notes for The College Dropout (2004) by Kanye West. Roc-A-Fella Records (986 173-9).
3. The Making of Kanye West's "The College Dropout""Through The Wire". Complex (англ.). Процитовано 27 жовтня 2018.
4. Kanye West - Through The Wire. aCharts.us. Процитовано 3 серпня 2007.
5. «Grammy Awards: Best Solo Rap Performance». Rock on the Net. Accessed October 24, 2010.
6. The 50 Greatest Chicago Rap Songs#11. PsychoDrama "Magic". Complex (англ.). Процитовано 27 жовтня 2018.
7. The 50 Greatest Chicago Rap Songs. Complex (англ.). Процитовано 27 жовтня 2018.
8. The Pitchfork 500: Our Guide to the Greatest Songs from Punk to the Present. Pitchfork. Архів оригіналу за 8 січня 2016. Процитовано 19 липня 2022.
9. The 100 Greatest Debut Singles of All Time. Rolling Stone. 19 травня 2020. Процитовано 19 липня 2022.
10. «Kanye West | Through the Wire | Album». MTV. Archived January 13, 2016. Accessed October 24, 2007.
11. «Kanye West | Through the Wire UK CD | Album». MTV. Archived January 13, 2016. Accessed October 24, 2007.
12. Ryan, Gavin (2011). Australia's Music Charts 1988–2010 (вид. PDF). Mt Martha, Victoria, Australia: Moonlight Publishing. с. 299.
13. Issue 745 ARIA Top 40 Urban Singles. National Library of Australia.
14. Ultratop.be - Kanye West - Through the Wire (фр.). Ultratop 40. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch.
15. Dutchcharts.nl — Kanye West — Through the Wire (нід.). Mega Single Top 100. Hung Medien / hitparade.ch.
16. Danishcharts.com — Kanye West — Through the Wire. Tracklisten. Hung Medien.
17. Musicline.de — Chartverfolgung — Kanye West — Through the Wire (нім.). Media Control Charts. PhonoNet GmbH.
18. Discography Kanye West. irish-charts.com. Hung Medien. Процитовано 2 лютого 2019.
19. Charts.org.nz — Kanye West — Through the Wire. Top 40 Singles. Hung Medien.
20. "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company.
21. Kanye West - Through The Wire. swedishcharts.com. Hung Medien. Процитовано 2 лютого 2019.
22. Kanye West — Through the Wire swisscharts.com. Swiss Singles Chart. Hung Medien.
23. Chart Stats — Kanye West — {{{song}}} UK Singles Chart. Chart Stats.
24. Archive Chart UK R&B Chart. The Official Charts Company.
25. "Kanye West Chart History (Hot 100)". Billboard.
26. ПОМИЛКА: Чарт Billboard було використано та не вказано «artistid». Заповнення поля «artistid» є обов'язковим для чартів Billboard у цьому шаблоні.Kanye West Album & Song Chart History" Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs, Kanye West. Prometheus Global Media.
27. Kanye West Chart History (Hot Rap Tracks). Billboard. Процитовано 2 лютого 2019.
28. Kanye West Chart History (Pop Songs). Billboard. Процитовано 2 лютого 2019.

Посилання

• Текст пісні «Through the Wire» на MTV (архів з 2009 року)
• Making of "Through the Wire" на YouTube