Найп'їдо

Найп'їдо бірм. နေပြည်တော်
прапор
Основні дані
19°44′51″ пн. ш. 96°06′54″ сх. д.
Країна	М'янма
Адмінодиниця	Союзна територія Найп'їдо^d
Столиця для	М'янма (суверенна держава, країна, республіка)
Засновано	2005
Площа	7054,37 км²
Населення	1 160 242 осіб (2014)
Висота НРМ	115 ± 1 м
Телефонний код	(+95) 067
Часовий пояс	UTC+6:30
GeoNames	6611854
OSM	↑5996482 ·R (Союзна територія Найп'їдо)
Міська влада
Мер міста	Myo Aung^d[1]
Мапа
Найп'їдо Найп'їдо (М'янма)
Найп'їдо у Вікісховищі

Нейп'їдо́ (англ. Naypyidaw або Nay Pyi Taw, бірм. ; MLCTS: ne.prany. dau mrui.) — столиця та третє за величиною місто М'янми. Слово «Найп'їдо» означає «королівське місто», але може перекладатися і як «житло королів»^[2]. Адміністративна столиця країни офіційно переїхала до цього міста 6 листопада 2005 року, для міста була вибрана ділянка за 3 км від міста П'їнмана та за 320 км на північ від Янгона. Назва столиці була проголошена 27 березня 2006 року, у день збройних сил М'янми. Військовий та урядовий райони міста фізично відокремлені від решти його території, до обох з них доступ громадянському населенню та іноземцям заборонений. Торговцям дозволяється відвідувати обмежену територію біля урядових будівель.

Етимологія

Найп'їдо з бірманської означає «обитель короля» і зазвичай перекладається як «королівська столиця»,^[3] «резиденція короля» або «обитель королів».^[4] Традиційно він використовувався як суфікс до назв королівських столиць, таких як Мандалай, який називався Яттанарбон Найп'їдо (ရတနာပုံနေပြည်တော်).

Історія

З 7 листопада 2005 військовий уряд М'янми почав процес передислокації міністерств і відомств з Янгона. Точний момент початку перенесення столиці був обраний за астрологічними міркуваннями, це було 6:36 ранку. 11 листопада другий конвой з 11 батальйонів і одинадцяти міністерств покинув Янгон (за повідомленнями газети «Бангкок Пост»)^[5].

Точна причина перенесення столиці невідома. Це можуть бути як стратегічні міркування, так і міркування внутрішньої політики або використання порад астрологів, що нерідко траплялося в історії Бірми. Перебуваючи в центрі країни, місто П'їнмана є менш вразливим у разі атак з моря. Крім того навколо міста можуть бути обладнані підземні сховища і укріплення на випадок повітряних бомбардувань, якщо уряд побоюється іракського сценарію конфлікту зі США. Також П'їнмана ближче до національних окраїн і таке положення столиці може поліпшити контроль цих територій. Під час Другої світової війни П'їнмана була укріпленим центром генерала Аун Сана.

27 березня 2006 року понад 12 000 солдатів провели перший військовий парад на День Бірманської Армії — річницю початку звільнення Бірми від японської окупації в 1945 році. Цього дня Найп'їдо було вперше згадане як столиця^[6].

У грудні 2013 року місто прийняло 27-і Ігри Південно-Східної Азії.

Клімат

Місто знаходиться у зоні, котра характеризується кліматом тропічних саван. Найтепліший місяць — квітень із середньою температурою 31.2 °C (88.2 °F). Найхолодніший місяць — січень, із середньою температурою 22.5 °С (72.5 °F).^[7]

Клімат Найп'їдо
Показник	Січ.	Лют.	Бер.	Квіт.	Трав.	Черв.	Лип.	Серп.	Вер.	Жовт.	Лист.	Груд.	Рік
Середня температура, °C	22,5	24,8	28,6	31,2	30,3	28	27,4	27,3	28	27,6	25,5	22,7	27
Норма опадів, мм	5	1	2.2	30.4	154.7	260.9	320	261.1	225.4	155.1	43.5	10.2	1469.5
Днів з опадами	0,7	0,3	0,6	3,1	14,1	21	23,1	23,7	18,8	11,5	4,5	1,2	122,6
Вологість повітря, %	62.8	53.8	50.4	51.5	66.7	77.1	78.8	80.9	79.5	77.5	73.1	68.8	68.4
Джерело: Weatherbase

Міський краєвид

Найп'їдо поділений на кілька зон.

Житлові зони

Житловий будинок у Найп'їдо

Житлові райони ретельно організовані, квартири розподіляються відповідно до рангу та сімейного стану.^[8] У місті 1200 чотириповерхових багатоквартирних будинків.^[9] Дахи багатоквартирних будинків забарвлено відповідно до професії їхніх мешканців: працівники Міністерства охорони здоров'я живуть у будівлях із синіми дахами, а працівники Міністерства сільського господарства — із зеленими дахами.^[8] Високопоставлені урядовці мешкають в особняках,^[10] яких налічується близько 50. Однак у 2019 році повідомлялося, що чимало міністерських особняків не використовуються і перебувають у занедбаному стані на зарослих територіях.^[11]

Міністерська зона

Президентський палац під час зустрічі Президента М'янми У. Хтін Чьяу та Прем'єр-міністра Індії Нарендри Моді.

У Міністерській зоні міста розташовані штаб-квартири урядових міністерств М'янми. Усі будівлі міністерств однакові за зовнішнім виглядом.^[12] Тут же розташований парламентський комплекс, що складається з 31 будівлі^[13], і Президентський палац на 100 кімнат.^[14] Президентський палац, парламент і будівля мерії були побудовані в сталінському стилі, але з дахом у бірманському стилі.

Військова зона

Високопоставлені військові офіцери та інші ключові чиновники живуть за 11 км (6,8 миль) від звичайних державних службовців у комплексі, що складається з тунелів і бункерів; ця територія є закритою для громадськості.^[15] У місті також розташована військова база, яка недоступна для громадян або іншого персоналу без письмового дозволу.^[16]

Дипломатична зона

Уряд виділив по 2 гектари землі для іноземних посольств і штаб-квартир місій Організації Об'єднаних Націй. Посольство Китаю офіційно відкрило свій тимчасовий офіс зв'язку у 2017 році. Офіс зв'язку є першим іноземним офісом, якому було дозволено відкритися в Найп'їдо.^[17] Бангладеш і Малайзія також підписали угоди про відкриття посольств у Найп'їдо. Уряд підтверджує, що пропозиції про перенесення своїх посольств до Найп'їдо висунули ще 11 країн, а саме: Росія, Китай, США, Індія, Саудівська Аравія, Катар, Філіппіни, Індонезія, Таїланд, Туреччина та Кувейт.^[18] У лютому 2018 року державний радник До Аун Сан Су Чжі провела зустріч у Міністерстві закордонних справ у Найп'їдо, на якій закликала іноземні уряди перенести свої посольства до столиці.

Готельна зона

У готельній зоні є кілька готелів у стилі вілл на горбистих околицях міста. У Нейп'їдо або поруч із ним розташовано дванадцять готелів. Вісім із них розташовані в готельній зоні Найп'їдо, а два — у Левей^[en] на дорозі Янгон-Мандалай.^[19] Сорок вілл були побудовані біля конференц-центру М'янми під час підготовки до 25-го саміту АСЕАН, що проходив у Найп'їдо в листопаді 2014 року. Будівництво вілл було розпочато урядом у 2010 році. Однак кошти були обмежені, тому пізніше проєкт був виставлений на тендер для завершення приватними інвесторами. Для розміщення спортсменів і глядачів Ігор Південно-Східної Азії 2013 року, які проходили в Найп'їдо, було побудовано 348 готелів і 442 готелі.^[20]

Зона торгівлі

Ринок Naypyidaw Myoma — комерційний центр міста Найп'їдо. Інші торгові райони включають ринок Thapye Chaung Market, Junction Centre Naypyidaw і Naypyidaw Wholesale. Junction Center — перший у місті приватний торговий центр.^[21] Також є місцеві ринки та ресторанна зона.

Рекреаційна зона

Сафарі-парк

Ngalaik Lake Gardens — невеликий аквапарк, розташований уздовж дамби Нгалайк, біля села Кювешин на озері Нгалайк (приблизно 11 кілометрів від Найп'їдо). Відкритий у 2008 році, Ngalaik Lake Gardens включає водні гірки, природні курорти, житло та пляж. Сади відкриті для відвідування під час свят Тінгіан.^[22]

Національний трав'яний парк площею 81 гектар (200 акрів), також відкритий у 2008 році, містить експонати лікарських рослин з усіх основних регіонів М'янми. У парку ростуть тисячі рослин, що представляють сотні різних видів.^[23] Позаду мерії розташований парк з дитячим майданчиком і комплексом фонтанів, де щовечора влаштовують музичні світлові шоу.^[24]

Зоологічний сад Найп'їдо відкрився у 2008 році та налічував 420 видів тварин, а зараз — 1500. Головною визначною пам'яткою зоопарку є будиночок для пінгвінів з клімат-контролем. Тварин перевезли до нього зі старого вольєру в Янгоні.^[25][26] Сафарі-парк Найп'їдо офіційно відкрився 12 лютого 2011 року.^[27][28]

У Нейп'їдо також є два поля для гольфу: Naypyidaw City Golf Course і Yaypyar Golf Course, а також музей коштовного каміння.^[29]

Пам'ятка

Схожа за розміром і формою на пагоду Шведагон в Янгоні, пагода Уппатасанті була завершена у 2009 році.^[30] Ця нова пагода отримала назву Уппатасанті або «Пагода миру». Церемонія забивання кілків у пагоду відбулася 12 листопада 2006 року.^[31] Запрошення на церемонію починалося фразою «Раджахтані Найп'їдо (королівська столиця, де проживає король)».^[32] Пагоді лише на 30 см коротша за пагоду Шведагон.^[33] Уппатасанті перекладається приблизно як «Захист від лиха». Це назва сутри, підготовленої монахом на початку 16-го століття. Її слід читати під час кризи, особливо перед обличчям іноземного вторгнення.^[34]

Транспорт

Дороги

Чотирисмугове шосе Янгон-Найп'їдо довжиною 323,2 кілометра безпосередньо з'єднує Найп'їдо з Янгоном і є частиною швидкісної автомагістралі Янгон-Найп'їдо-Мандалай довжиною 563 км. У місті є 20-смугове шосе; як і більшість доріг у місті, воно здебільшого стоїть пусткою.^[35][36] У Нейп'їдо є чотирисмугові дороги і багаторівневі, прикрашені квітами кругові розв'язки (дорожні кола).

Повітряне сполучення

У середині березня 2006 року авіакомпанія Air Mandalay почала польоти між Янгоном і Найп'їдо. 5 червня 2006 року було розпочато регулярні авіарейси до міст Сітуе і Тандуе.^[37]

Міжнародний аеропорт Найп'їдо, також відомий як аеропорт Айелар, був відкритий у грудні 2011 року і розташований за 16 км (10 миль) на південний схід від міста, між містами Ела та Леве. Він обслуговується всіма національними авіакомпаніями — Air Bagan, Air Mandalay, Myanmar National Airlines, FMI Air і Yangon Airways — з регулярними рейсами до Янгона та інших міст країни.^[38] а даними Міністерства транспорту, аеропорт має злітно-посадкову смугу довжиною 3,6 кілометра, диспетчерську вежу заввишки 69 метрів і обслуговує до 65 000 рейсів на рік.^[39] Авіакомпанії Bangkok Airways, China Eastern Airlines, Qingdao Airlines і Donghai Airlines також обслуговують аеропорт, виконуючи міжнародні рейси до і з Бангкока, Куньміна, Нанніна, Сіаня та Шеньчженя.

Автобуси та таксі

Сполучення громадського транспорту між районами обмежене.^[40] Урядові міністерства вранці та ввечері відправляють рейсові автобуси до своїх будівель.^[41]

У місті є центральний автовокзал і одна компанія таксі, якою керують військові.^[42] Мотоцикли заборонені на деяких дорогах у межах міста Найп'їдо, включаючи ділянки дороги Тау Він Ядана, унаслідок сотень смертей у ДТП у 2009 році.^[43]

Залізниця

Центральний залізничний вокзал Нейп'їдау було відкрито на кілометровій ділянці (233/0) між станціями Іватау і К'їхтаунгган на залізниці Янгон-Мандалай. Площа вокзалу становить 2700 м × 1200 м і критою територією 334,5 гектарів. Будівництво розпочалося 8 грудня 2006 року, а залізничну станцію Найп'їдо було відкрито 5 липня 2009 року, хоча шляхопровід, локомотивне депо, бетонна дорога, що веде до станції, автостоянка, пасажирський зал і платформа ще не були завершені.^[44]

До відкриття залізничної станції Найп'їдо, Найп'їдо обслуговувався станціями П'їнмана та Леве, хоча лише станція П'їнмана знаходиться на головній залізничній лінії (яка простягається від Янгон — Баго — Найп'їдо — Тазі — Мандалай). Станція Леве знаходиться на шляху з П'їнмани до К'яукпадаунга. Поїздом з Янгона до П'єнмани можна дістатися за дев'ять годин; поїзди відправляються о 12:00 і прибувають о 21:30 за місцевим часом.^[45]

У серпні 2011 року російські ЗМІ оголосили, що російська фірма будуватиме під Найп'їдо 50-кілометрову лінію метро, яка стане першою в країні підземною залізничною системою.^[46][47] Однак потім Міністерство залізничного транспорту оголосило, що план було скасовано через відсутність попиту та бюджетні обмеження.^[48]

Мистецтво та розваги

Щорічно в Найп'їдо проводиться церемонія вручення нагород М'янманської кіноакадемії, на якій нагороджуються найкращі представники бірманського кінематографа.^[49] Кінотеатр є в торговому центрі Junction Centre Mall, а також в Ocean Supercenter. Ще два кінотеатри є в сусідньому П'їнмані й один у селищі Татконе .^[50]

У масовій культурі

У березні 2014 року Найп'їдо був однією з локацій, показаних на британському автомобільному телешоу Top Gear під час двосерійної спеціальної програми в М'янмі.

Галерея

Будівля Парламенту М'янми

• 
  Лікарня Найп'їдо
• 
  Музей дорогоцінного каміння
• 
  Стадіон
• 
  Сад фонтанів
• 
  Сафарі Парк
• 
  Національний парк рослин
• 
  Зоопарк
• 
  Планетарій

Примітки

1. https://www.president-office.gov.mm/en/?q=briefing-room/orders/2016/04/04/id-6214 — 2016.
2. Pedrosa, Veronica (20 листопада 2006). Burma's 'seat of the kings'. Al Jazeera. Архів оригіналу за 23 листопада 2006. Процитовано 21 листопада 2006.
3. «An Introduction to the Toponymy of Burma (October 2007) — Annex A» [Архівовано 31 жовтня 2008 у Wayback Machine.] p. 8, The Permanent Committee on Geographic Names (PCGN), United Kingdom
4. Breaking News, World News and Video from Al Jazeera. Al Jazeera (англ.). Процитовано 30 листопада 2024.
5. The Move to Pyinmana. Bangkok Post. 4 грудня 2005. Процитовано 7 грудня 2005.^{[недоступне посилання з липня 2019]}
6. Burma's new capital stages parade. BBC News. BBC. 27 березня 2006. Архів оригіналу за 3 грудня 2018. Процитовано 6 квітня 2006.
7. Клімат Найп'їдо
8. Living in a ghost town.
9. Peck, Grant (5 жовтня 2007). Myanmar's Remote Capital Is Still a Work in Progress. The New York Times. Архів оригіналу за 16 січня 2018. Процитовано 20 травня 2010.
10. [1]^{[недоступне посилання]}
11. Handa and Ye Mon, 'Official residences in Nya Pyi Daw left to ruin' [Архівовано 21 грудня 2019 у Wayback Machine.], Frontier Myanmar, 20 December 2019.
12. The Australian.
13. As poll looms, Myanmar still building parliament. Reuters. 17 січня 2010. Архів оригіналу за 22 жовтня 2021. Процитовано 1 липня 2017.
14. Living in a ghost town.
15. Living in a ghost town.
16. Marshall Cavendish Corporation (2007).
17. China embassy opens interim liaison office in Naypyidaw. The Myanmar Times (англ.). Архів оригіналу за 28 травня 2018. Процитовано 27 травня 2018.
18. Mon, Su Myat. Govt urges Naypyidaw move for embassies, but obstacles remain. Frontier Myanmar (англ.). Архів оригіналу за 28 травня 2018. Процитовано 27 травня 2018.
19. Myanmar Yellow Pages: Naypyidaw Listings. Архів оригіналу за 2 березня 2012.
20. New hotels rise in Naypyidaw ahead of SEA Games. Weekly Eleven. 10 жовтня 2012. Архів оригіналу за 13 листопада 2012. Процитовано 22 жовтня 2012.
21. Construction of Myanmar new capital continues. People's Daily. Xinhua News. 24 грудня 2009. Архів оригіналу за 15 жовтня 2012. Процитовано 25 грудня 2009.
22. Briefing on construction of Naypyidaw Ngalaik Lake Gardens. Архів оригіналу за 2 березня 2012.
23. National Herbal Park, National Herbal Park Myanmar, National Herbal Park tours, National Herbal Park Travel Guide, Map, Photos | Tours in Myanmar. www.toursinmyanmar.com. Процитовано 30 листопада 2024.
24. Living in a ghost town.
25. Built to Order: Myanmar's New Capital Isolates and Insulates Junta. The New York Times. 24 червня 2008. Архів оригіналу за 4 листопада 2020. Процитовано 22 лютого 2017.
26. Myanmar unveils zoo in remote new capital | MACAU DAILY TIMES. Macau Daily Times. 27 березня 2008. Архів оригіналу за 28 вересня 2018. Процитовано 27 вересня 2018.
27. Safari Park (Naypyidaw) to open on 12 February. Bi-Weekly Eleven. 26 січня 2011. Архів оригіналу за 30 квітня 2011.
28. [2] [Архівовано 14 вересня 2011 у Wayback Machine.]
29. Myanmar Yellow Pages: Naypyidaw Listings. Архів оригіналу за 2 березня 2012.
30. Than Shwe offers golden lotus to Uppatasanti. Архів оригіналу за 25 лютого 2012.
31. Uppatasanti Pagoda, replica of Shwedagon Pagoda in Nay Pyi Daw [Архівовано 27 квітня 2011 у Wayback Machine.]
32. Steinberg, David (2009). Burma/Myanmar: What Everyone Needs to Know. Oxford University Press. с. 133. ISBN 978-0-19-539068-1.
33. Naypyidaw's Version of Shwedagon Pagoda Nears Completion. Архів оригіналу за 11 серпня 2010.
34. Weekly Eleven News Journal, Vol.
35. Tun, Aung Hla (16 січня 2010). As poll looms, Myanmar still building parliament. Reuters. Архів оригіналу за 22 жовтня 2021. Процитовано 1 липня 2017.
36. Surrounded by Poverty, a Lifeless Capital Stands Aloof. The New York Times (амер.). 13 грудня 2011. ISSN 0362-4331. Архів оригіналу за 17 червня 2017. Процитовано 2 жовтня 2021.
37. News Briefs (New air destinations). The Myanmar Times. Myanmar ConsolidatedMedia. 12 червня 2006. Архів оригіналу за 19 лютого 2012. Процитовано 29 червня 2006.
38. News Briefs (New air destinations). The Myanmar Times. Myanmar Consolidated Media. 12 червня 2006. Архів оригіналу за 20 лютого 2012. Процитовано 29 червня 2006.
39. Myanmar opens international airport in new capital. Reuters (амер.). 19 грудня 2011. Архів оригіналу за 28 травня 2018. Процитовано 27 травня 2018.
40. Living in a ghost town.
41. Varadarajan, Siddharth (21 January 2007).
42. Living in a ghost town.
43. Win Ko Ko Latt (21 березня 2011). Motorbike ban to be expanded in NPT. Myanmar Times. Архів оригіналу за 16 липня 2011. Процитовано 18 серпня 2011.
44. New railway station reflects dignity of Naypyidaw (PDF). The New Light of Myanmar. Ministry of Information. 24 листопада 2009. Архів оригіналу (PDF) за 27 квітня 2011. Процитовано 22 липня 2010.
45. Import, export licensing moving to Naypyidaw. The Myanmar Times. Myanmar Consolidated Media. 29 травня 2006. Архів оригіналу за 20 лютого 2012. Процитовано 29 червня 2006.
46. Nikishenkov, Oleg (5 серпня 2011). Moscow exports the metro – to Myanmar. Moscow Times. Russia & India Report. Архів оригіналу за 15 березня 2012. Процитовано 8 серпня 2011.
47. Wade, Francis (2 серпня 2011). Russia to build metro in Naypyidaw: reports. Democratic Voice of Burma. Архів оригіналу за 23 лютого 2015. Процитовано 8 серпня 2011.
48. Sann Oo (5 вересня 2011). Subway plan for Naypyidaw too expensive, says minister. Myanmar Times. Архів оригіналу за 4 лютого 2012. Процитовано 3 березня 2012.
49. Naypyidaw's Oscar Event. The Irrawaddy. IPG. 12 лютого 2008. Архів оригіналу за 19 серпня 2014.
50. Myanmar Yellow Pages: Naypyidaw Listings. Архів оригіналу за 2 березня 2012.

Посилання

• Encyclopedia Britannica — Nay Pyi Taw (national capital, Myanmar) (англ.)
• Энциклопедия «Вокруг света» — Нейпьидо (рос.)
• Dulyapak Preecharushh, Naypyidaw: New Capital of Burma, 2009, White Lotus. ISBN 978-9744801302