Знання іноземних мов у Нідерландах, у відсотках населення старше 15 років, 2006 р. Дані взяті з опитування ЄС.[8]Знання німецької мови в Нідерландах 2005 р. За даними Eurobarometer: 70 % респондентів зазначили, що знають німецьку мову достатньо добре, щоб вести розмову. Із цих 12 % (відсотки, а не процентні пункти) повідомили про дуже добре знання мови, тоді як 22 % мали хороші знання та 43 % базові навички німецької мови.
Англійська мова є офіційною мовою в спеціальних муніципалітетах Саба та Сінт-Естатіус (Острови БЕС), а також в автономних штатах Кюрасао та Сінт-Мартен. Вона широко поширена на островах Саба та Сінт-Естатіус. На островах Саба та Сент-Естатіус більшість навчання ведеться лише англійською мовою, а в деяких є двомовні англо-голландські школи. 90-93 % голландців також можуть говорити англійською мовою як іноземною. (див. також: Англійська мова в Нідерландах)
Пап'яменто є офіційною мовою в спеціальному муніципалітеті Бонайре. Вона також є рідною мовою в автономних штатах Кюрасао та Аруба.
Іншим нижньофранкським діалектом є лімбурзький, яким розмовляють у південно-східній провінції Лімбург. Лімбурзькою мовою розмовляють 825 000 носіїв. Хоча існують рухи за визнання лімбурзької мови офіційною (з різним успіхом, оскільки раніше її визнавали регіональною мовою), лімбурзька мова складається з багатьох різних діалектів, які мають деякі спільні аспекти, але є досить відмінними.[10]
У Нідерландах також є окрема голландська мова жестів, яка називається Nederlandse Gebarentaal (NGT). Нею послуговуються 17,5 тис. користувачів, у 2021 році отримала статус визнаної мови.[11]
Мови меншин, регіональні мови та діалекти в Бенілюксі
Різновиди в Нідерландах можна згрупувати в основну нижньофранкську групу, одну навколо Алмере та інші.[13] Лімбург розділений на невелику територію навколо Верта, велику територію до Венло та територію на північ від нього.[13] Існує ще одна велика група: нижньосаксонська мова, розділена на три області.[13]Урк окремо.[13]Фрисландія є місцем для багатьох отриманих груп.[13] Їх можна розділити на фризьку, архаїчну фризьку (Гінделопен, Схірмонніког та острів Терсхеллінг), фризьо-франконські різновиди (фризькі міста, Мідсланд, острови Амеланд та Хет Більдт) та фризо-саксонські (у Стеллінгверфі і також Вестервартіері).[13] Можливе кластерування включає такі можливі категорії, які досі не згадувалися: Зеландія та Центральний Гелдерланд.[13]Мідсланд, острів Амеланд і Гет Більдт можна згрупувати разом.[13] Леуварден і, можливо, Снек можна згрупувати разом. Доккум, Ставорен, Коллюм і, можливо, Геренвен можуть мати окремі типи.[13]
Західнофризька
Західнофризька мова є офіційною мовою в нідерландській провінції Фрисландія (Fryslân по-західнофризьки). Уряд провінції Фризія є двомовним. Із 1996 року західнофризьку мову було визнано офіційною мовою меншин у Нідерландах відповідно до Європейської хартії регіональних мов або мов меншин, хоча уряд Нідерландів визнав її другою державною мовою (tweede rijkstaal) із офіційним статусом у Фрисландії, з 1950-х років.
Взаємна зрозумілість голландської та фризької мов при читанні обмежена. Тест Клоуз у 2005 році показав, що носії нідерландської мови розуміють 31,9 % газет західнофризькою мовою, 66,4 % газет на африкаанс і 97,1 % газет голландською мовою.[14]
