Метатеза (лінгвістика)

У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна: Метатеза.

Метате́за (грец. μετάθέσις — «переставляння») — перестановка звуків, рідше складів у слові. Зумовлена намаганням уникнути важковимовних або не властивих конкретній мові звукосполучень. Один з видів комбінаторних змін.

Метатеза являє собою хоча й нерегулярне, але все ж таки досить поширене фонетичне явище, що найчастіше трапляється в запозичених словах. Запозичене слово втрачає підтримку з боку однокореневих слів рідної мови, що спричиняє меншу стійкість слова, перенесеного до чужого мовного середовища.

Приклади метатези

Найчастіше метатеза спостерігається в запозичених словах (нім. Teller > пол. talerz > укр. тарілка, нім. Futteral > укр. футляр, грец. κλήρος > крилос), зокрема в особових іменах (Флор > Фрол, Сильвестр > Селиверст)[1].

Українська мова

  • Бондар — з боднар («той, що робить бодні»)
  • Ведмідь — з медвідь («той, що їсть мед»)
  • Гомілка — з голінка (через проміжну форму *гонілка)
  • Гамазей — з магазин
  • Намисто — з монисто
  • Суворий — із суровий[2]

Російська мова

  • Кувалда — з ковадло (від пол. kowadło через українське або білоруське посередництво)[3]
  • Ладонь — з долонь (пор. укр. долоня).
  • Сыворотка — із сыроватка (пор. укр. сироватка)[2]
  • Мрамор — від грец. μάρμαρο[4].

Див. також

Примітки

  1. ↑ Ю. В. Откупщиков. Ладонь и долонь // К истокам слова. Рассказы о науке этимологии. — М. : Авалон, 2005. — С. 27.
  2. ↑ а б Етимологічний словник української мови : в 7 т. / редкол.: О. С. Мельничук (гол. ред.) та ін. — К. : Наукова думка, 2006. — Т. 5 : Р — Т / укл.: Р. В. Болдирєв та ін. — 704 с. — ISBN 966-00-0785-X.
  3. ↑ Етимологічний словник української мови : в 7 т. / редкол.: О. С. Мельничук (гол. ред.) та ін. — К. : Наукова думка, 1989. — Т. 3 : Кора — М / Ін-т мовознавства ім. О. О. Потебні АН УРСР ; укл.: Р. В. Болдирєв та ін. — 552 с. — ISBN 5-12-001263-9.
  4. ↑ Справочник по геологии - Что такое мрамор - описание, фото камня, состав, свойства, применение, месторождения.

Джерела

Посилання

Read other articles:

Shooting at the 1992 Summer Olympics – Men's 25 metre rapid fire pistol

Sports shooting at the Olympics Men's 25 metre rapid fire pistolat the Games of the XXV OlympiadRomanian stamp commemorating 1992 Olympic shootingVenueMollet del VallèsDates29 July30 JulyCompetitors30 from 23 nationsWinning score885 ORMedalists Ralf Schumann Germany Afanasijs Kuzmins Latvia Vladimir Vokhmyanin Unified Team← 19881996 → Shooting at the1992 Summer OlympicsRifle50 m rifle three positionsmenwomen50 m rifle pronemen10 m air riflemenwo...

 

مسجد الرحمة (كييف)

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (أبريل 2019)   لمعانٍ أخرى، طالع مسجد الرحمة (توضيح). مسجد الرحمة   إحداثيات 50°27′53″N 30°29′59″E / 50.464732°N 30....

 

Lingue iraniche

Lingue iranicheParlato inAsia TassonomiaFilogenesiLingue indoeuropee Lingue indoiraniche Codici di classificazioneISO 639-2ira ISO 639-5ira Linguist Listiran (EN) Le regioni in cui sono parlate le lingue iraniche odierne Manuale Le lingue iraniche (codice ISO 639-2 e ISO 639-5 ira) sono un ramo della famiglia linguistica indoeuropea con un numero stimato di 150-200 milioni di parlanti di madrelingua. Insieme alle lingue indoarie formano il gruppo indoiranico. L'avestico e l'antico persia...

Колібрі-ельвіра зелений

?Колібрі-ельвіра зелений Охоронний статус Найменший ризик (МСОП 3.1)[1] Біологічна класифікація Домен: Еукаріоти (Eukaryota) Царство: Тварини (Animalia) Тип: Хордові (Chordata) Клас: Птахи (Aves) Ряд: Серпокрильцеподібні (Apodiformes) Родина: Колібрієві (Trochilidae) Підродина: Колібрині (Trochilinae) Тр

 

Days of Rage: America's Radical Underground, the FBI, and the Forgotten Age of Revolutionary Violence

First edition (publ. Penguin Press) Days of Rage: America's Radical Underground, the FBI, and the Forgotten Age of Revolutionary Violence is a 2015 book by Bryan Burrough about American left-wing political violence in the 1970s. The book discusses the Weather Underground, Black Liberation Army, Fuerzas Armadas de Liberación Nacional Puertorriqueña and other groups. Burrough's perspective is generally sympathetic to the law enforcement officials who pursued these groups.[1] The book ...

 

Meta (tecla)

Teclado Sun con la tecla meta (entre la barra espaciadora y la tecla Compose). La tecla Meta ◆ es una tecla especial en los teclados de MIT, space-cadet keyboard, y también en los teclados de Sun Microsystems, con el símbolo de un diamante. Esta tecla tiene una funcionalidad similar a la tecla comando de los Macintosh, que también tiene la misma ubicación. En los teclados que no tiene esta tecla, la funcionalidad de la tecla meta, si es que tiene, puede ser usada con las teclas Alt, la ...

قاعدة (كيمياء)

  لمعانٍ أخرى، طالع قاعدة (توضيح). طالع أيضًا: قلوي أحماض وقواعد حمض قاعدة تفاعل حمضي قاعدي قوة الحمض الوظيفة الحمضية [الإنجليزية] وظيفة هامت [الإنجليزية] تذبذب المحلول المُنظِّم ثابت الانحلال كيمياء التوازن استخلاص حمضي قاعدي أس هيدروجيني إلفة البروتون [الإنجليزية] ت...

 

Campeonato Oceánico de Ciclismo en Ruta

El Campeonato Oceánico de Ciclismo en Ruta es el campeonato oceánico de ciclismo en ruta para los países miembros de la Confederación Oceánica de Ciclismo, llevándose a cabo pruebas tanto masculinas como femeninas y siendo para ciclistas élite y sub-23. Se crearon en 2005 y su primera edición (en ruta y contrarreloj masculina) fue la misma prueba de los Juegos Oceánicos.[1]​[2]​[3]​[4]​ Desde el 2007 se empezaron a disputar en el resto de categorías aunque no...

 

Lumsden Hare

Lumsden Hare 1922 Francis Lumsden Hare (* 17. Oktober 1874 oder 27. April 1875 in Tipperary, Munster, Irland[1]; † 28. August 1964 in Beverly Hills, Kalifornien, Vereinigte Staaten) war ein irischer Film- und Theaterschauspieler, der über Jahrzehnte in den USA arbeitete. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Filmografie (Auswahl) 3 Weblinks 4 Einzelnachweise Leben Lumsden Hare wanderte in jungen Jahren von Irland in die USA aus. Am Broadway in New York war er zwischen 1900 und 1942 in über...

Prehistoric Britain

Prehistoric human occupation of Britain This article is about the prehistoric human occupation of Britain. For the geological history, see Geology of Great Britain. This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Prehistoric Britain – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (May 2020) (Learn how and when...

 

Federal Correctional Institution, Allenwood Medium

Buildings and structures in Lycoming County, Pennsylvania Federal Correctional Institution, Allenwood MediumLocationGregg Township, Union County, near Allenwood, PennsylvaniaStatusOperationalSecurity classMedium-securityPopulation1,400Opened1992Managed byFederal Bureau of PrisonsWebsitewww.bop.gov/locations/institutions/alm/ The Federal Correctional Institution, Allenwood Medium (FCI Allenwood Medium) is a medium-security United States federal prison for male inmates in Gregg Township, Union ...

 

Jill Savege

Canadian triathlete Jill SavegeSavege at the 2006 Commonwealth Games.Personal informationBorn (1974-03-17) March 17, 1974 (age 49)Toronto, Ontario, Canada Medal record Women's Triathlon Representing  Canada Pan American Games 2003 Santo Domingo Individual Race Jill Savege (born March 17, 1974) is a Canadian triathlete. Born in Toronto, Ontario, Savege now lives in Thousand Oaks, California. A graduate of Simon Fraser University, she was a swimmer while a student and only turned to t...

Tales of Symphonia

2003 video game 2003 video gameTales of SymphoniaNorth American box artDeveloper(s)Namco Tales Studio[a]Publisher(s)NamcoDirector(s)Yoshito HiguchiKiyoshi NagaiEiji KikuchiProducer(s)Makoto YoshizumiDesigner(s)Takashi HasegawaArtist(s)Kōsuke FujishimaWriter(s)Takumi MiyajimaComposer(s)Motoi SakurabaShinji TamuraTakeshi AraiSeriesTalesPlatform(s)GameCubePlayStation 2PlayStation 3WindowsNintendo SwitchPlayStation 4Xbox OneReleaseGameCubeJP: August 29, 2003NA: July 13, 2004EU: November ...

 

Girlfriend (magazine)

GirlfriendEditorStacey HicksCategoriesTeen magazineFrequencyQuarterly (with online mid-issues)Total circulation(2012)80,014[1]Founded1988CompanyAre Media[2]CountryAustraliaWebsitegirlfriend.com.auISSN1033-7288 Girlfriend magazine is an Australian teen girls magazine established in December 1988 by Futura Publications.[3][4] Since 2020, the magazine has been owned by Are Media.[2] Girlfriend Model Search The Girlfriend Model Search is a modelling competi...

 

In Enemy Country

1968 film by Harry Keller This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: In Enemy Country – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (August 2019) (Learn how and when to remove this template message)In Enemy CountryDirected byHarry KellerWritten byEdward AnhaltSy BartlettProduced byHarry KellerStarringAn...

Robertia

Extinct genus of dicynodonts For other uses, see Robertia (disambiguation). RobertiaTemporal range: Middle Permian-Late Permian, 265–260 Ma PreꞒ Ꞓ O S D C P T J K Pg N ↓ Scientific classification Domain: Eukaryota Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Clade: Synapsida Clade: Therapsida Suborder: †Anomodontia Clade: †Dicynodontia Family: †Pylaecephalidae Genus: †RobertiaBoonstra, 1948 Type species †R. broomianaBoonstra, 1948 Synonyms †Dicynodon schroederi Toerien, 195...

 

Kitab 2 Samuel

Untuk tokoh Alkitab yang menjadi nama dari kitab ini, lihat Samuel. Untuk kegunaan lain, lihat Samuel (disambiguasi). Bagian dari Alkitab KristenPerjanjian LamaYosua 1:1 pada Kodeks Aleppo Taurat Kejadian Keluaran Imamat Bilangan Ulangan Sejarah Yosua Hakim-hakim Rut 1 Samuel 2 Samuel 1 Raja-raja 2 Raja-raja 1 Tawarikh 2 Tawarikh Ezra Nehemia Ester Puisi Ayub Mazmur Amsal Pengkhotbah Kidung Agung Kenabian Besar Yesaya Yeremia Ratapan Yehezkiel Daniel Kecil Hosea Yoël Amos Obaja Yunus Mikha N...

 

Goregaon railway station

Railway station in Mumbai, India Not to be confused with Goregaon Road railway station. GoregaonMumbai Suburban Railway stationGeneral informationCoordinates19°9′51.85″N 72°50′58.13″E / 19.1644028°N 72.8494806°E / 19.1644028; 72.8494806Owned byMinistry of Railways, Indian RailwaysLine(s)Western Line , Harbour LinePlatforms7Tracks8ConstructionStructure typeStandard on-ground stationPlatform levelsUpper(Concource) Lower(Platforms)ParkingNoOther informationSta...

El Pino & the Volunteers

Dutch band This article does not cite any sources. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: El Pino & the Volunteers – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (July 2010) (Learn how and when to remove this template message) El Pino & the VolunteersBackground informationOrigin Rotterdam, NetherlandsGenresAlt. country, Indie rockYears active2000- p...

 

Directorate-General for Budget

This article is part of a series onPolitics of the European Union Member states (27) Austria Belgium Bulgaria Croatia Cyprus Czech Republic Denmark Estonia Finland France Germany Greece Hungary Ireland Italy Latvia Lithuania Luxembourg Malta Netherlands Poland Portugal Romania Slovakia Slovenia Spain Sweden Candidate countries Albania Bosnia and Herzegovina Mo...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!