Кубок УЄФА 2005—2006

2005—2006 Кубок УЄФА

Деталі турніру
Дата	12 червня 2005 — 10 травня 2006
Кількість команд	88
Призери
Переможець	«Севілья» (1-й титул)
Фіналіст	«Мідлсбро»
Статистика турніру
Матчів зіграно	333
Голів забито	840 (2.52 за матч)
Найкращий бомбардир(и)	Матіас Дельгадо (7 голів)
← 2004-05 2006-07 →

Кубок УЄФА 2005–2006 — тридцять п'ятий розіграш Кубка УЄФА — другого за престижністю європейського клубного турніру. У фіналі 10 травня 2006 року на стадіоні «Філіпс» в Ейндговені трофей розіграли «Севілья» та «Мідлсбро». Іспанці перемогли з рахунком 4-0.

Перший кваліфікаційний раунд

В першому кваліфікаційному раунді команди були поділені на два кошики - сіяних та несіяних відповідно до клубного рейтингу УЄФА 2004 року. Команди змагалися у двоматчевому протистоянні: одна гра вдома, одна на виїзді. Команди з однієї футбольної асоціації не могли грати одна з одною. Матчі першого раунду було зіграно 14 липня, а другого - 28 липня 2005 року.

Команда 1	Заг.	Команда 2	1-й матч	2-й матч
Башкімі	4–1	Жепче	3–0	1–1
Біркіркара	0–6	АПОЕЛ	0–2	0–4
Сан-Жулія	0–10	Рапід (Бухарест)	0–5	0–5
Теута	3–4	Широкі Брієг	3–1	0–3
Ельсабані	1–1 (ч)	Вардар	1–1	0–0
Омонія	6–0	Гіберніанс	3–0	3–0
Доманьяно	0–8	Домжале	0–5	0–3
Ференцварош	2–3	МТЗ-РІПО	0–2	2–1
Бананц	4–3	Локомотив (Тбілісі)	2–3	2–0
Торпедо (Кутаїсі)	0–6	БАТЕ	0–1	0–5
Вадуц	2–1	Дачія	2–0	0–1
Баку	2–3	Жиліна	1–0	1–3
Майнц	4–0	Міка	4–0	0–0
Ністру	5–2	Хазар-Ланкаран	3–1	2–1
Лонгфорд Таун	3–5	Кармертен Таун	2–0	1–5
Екранас	1–2	Корк Сіті	0–2	1–0
Вестманнаейя	2–3	Б36	1–1	1–2
Алліанссі	4–1	Петанж	3–0	1–1
Лінфілд	2–2 (ч)	Вентспілс	1–0	1–2
Рунавік	0–6	Металургс	0–3	0–3
Етцелла	0–6	Кефлавік	0–4	0–2
Портадаун	1–3	Вікінг	1–2	0–1
ТВМК	1–2	МюПа	1–1	0–1
Ріл	4–4 (ч)	Атлантас	2–1	2–3
Есб'єрг	7–2	Флора	1–2	6–0

Другий кваліфікаційний раунд

В другому кваліфікаційному раунді команди були поділені на два кошики — сіяних та несіяних відповідно до клубного рейтингу УЄФА. Команди змагалися у двоматчевому протистоянні: одна гра вдома, одна на виїзді. Команди з однієї футбольної асоціації не могли грати одна з одною. Перші матчі було зіграно 11 серпня, а матчі-відповіді — 25 серпня 2005 року.

Команда 1	Заг.	Команда 2	1-й матч	2-й матч
Інтер (Запрешич)	1–7	Црвена Звєзда	1–3	0–4
Башкімі	0–11	Маккабі (Петах-Тіква)	0–5	0–6
Динамо (Бухарест)	4–3	Омонія	3–1	1–2
Белград	2–2 (ч)	Локомотив (Пловдив)	2–1	0–1
АПОЕЛ	3–2	Маккабі (Тель-Авів)	1–0	2–2 дч
Літекс	2–2 (ч)	Рієка	1–0	1–2
Вадуц	1–6	Бешикташ	0–1	1–5
Рапід (Бухарест)	4–1	Вардар	3–0	1–1
Публікум	1–3	Літекс	1–0	0–3
Зета	2–5	Широкі Брієг	0–1	2–4
Ашдод	3–3 (ч)	Домжале	2–2	1–1
Крила Рад	4–0	БАТЕ	2–0	2–0
Шопрон	1–5	Металург (Донецьк)	0–3	1–2
Грассгоппер	3–3 (ч)	Вісла (Плоцьк)	1–0	2–3
Ністру	0–3	Грацер	0–2	0–1
Жиліна	3–4	Аустрія	1–2	2–2
Пашинг	3–3 (ч)	Зеніт	2–2	1–1
МТЗ-РІПО	2–3	Тепліце	1–1	1–2
Дискоболія	4–1	Дукла (Банська Бистриця)	4–1	0–0
Бананц	2–8	Дніпро	2–4	0–4
Легія	1–5	Цюрих	0–1	1–4
Гальмстад	5–3	Лінфілд	1–1	4–2
Мідтьюлланн	4–3	Б36	2–1	2–2
Бранн	2–0	Алліанссі	0–0	2–0
Металургс	2–6	Генк	2–3	0–3
Ріл	1–3	Вікінг	0–1	1–2
МюПа	2–2 (ч)	Данді Юнайтед	0–0	2–2
Копенгаген	4–0	Кармертен Таун	2–0	2–0
Майнц	4–0	Кефлавік	2–0	2–0
Юргорден	1–1 (ч)	Корк Сіті	1–1	0–0
Есб'єрг	1–1 (пен. 2–3)	Тромсе	0–1	1–0 дч

Перший раунд

В першому раунді команди були поділені на дві корзини - сіяних та несіяних відповідно до клубного рейтингу УЄФА. Команди змагалися у двоматчевому протистоянні: одна гра вдома, одна на виїзді. Команди з однієї футбольної асоціації не могли грати одна з одною. Перщі матчі було зіграно 15 вересня, а матчі-відповіді - 29 вересня 2005 року. «Марсель», «Ланс» та «Гамбург» кваліфікувалися в перший раунд з кубка Інтертото.

Команда 1	Заг.	Команда 2	1-й матч	2-й матч
АПОЕЛ	1–4	Герта	0–1	1–3
Осер	2–2 (ч)	Левскі	2–1	0–1
Банік (Острава)	2–5	Геренвен	2–0	0–5
Базель	6–0	Широкі Брієг	5–0	1–0
Баєр	0–2	ЦСКА (Софія)	0–1	0–1
Бешикташ	4–2	Мальме	0–1	4–1
Болтон Вондерерз	4–2	Локомотив (Пловдив)	2–1	2–1
Брондбю	3–2	Цюрих	2–0	1–2
Црвена Звєзда	1–1 (ч)	Брага	0–0	1–1
ЦСКА (Москва)	6–2	Мідтьюлланн	3–1	3–1
Динамо (Бухарест)	5–2	Евертон	5–1	0–1
Феєнорд	1–2	Рапід (Бухарест)	1–1	0–1
Тепліце	1–3	Еспаньйол	1–1	0–2
Жерміналь Беєрсхот	0–0 (пен. 1–4)	Марсель	0–0	0–0 дч
Грассгоппер	4–1	МюПа	1–1	3–0
Грацер	0–7	Страсбур	0–2	0–5
Віторія (Гімарайнш)	4–0	Вісла (Краків)	3–0	1–0
Гальмстад	4–4 (ч)	Спортінг	1–2	3–2 дч
Гамбург	2–1	Копенгаген	1–1	1–0
Гіберніан	1–5	Дніпро	0–0	1–5
Крила Рад	6–6 (ч)	АЗ	5–3	1–3
Ланс	5–3	Дискоболія	1–1	4–2
Літекс	3–2	Генк	2–2	1–0
Маккабі (Петах-Тіква)	5–4	Партизан	0–2	5–2
Мідлсбро	2–0	Шкода Ксанті	2–0	0–0
Монако	5–1	Віллем II	2–0	3–1
Палермо	6–1	Анортосіс	2–1	4–0
ПАОК	3–3 (ч)	Металург (Донецьк)	1–1	2–2
Ренн	3–1	Осасуна	3–1	0–0
Рома	5–1	Аріс (Салоніки)	5–1	0–0
Севілья	2–0	Майнц	0–0	2–0
Шахтар	6–1	Дебрецен	4–1	2–0
Бранн	3–5	Локомотив (Москва)	1–2	2–3
Славія (Прага)	4–1	Корк Сіті	2–0	2–1
Тромсе	2–1	Галатасарай	1–0	1–1
Волеренга	1–6	Стяуа	0–3	1–3
Штутгарт	2–1	Домжале	2–0	0–1
Вікінг	2–2 (ч)	Аустрія	1–0	1–2
Віторія (Сетубал)	1–2	Сампдорія	1–1	0–1
Зеніт	1–0	АЕК	0–0	1–0

Груповий раунд

Група A Команда І В Н П ЗМ ПМ РМ О Монако 4 3 0 1 6 2 +4 9 Гамбург 4 3 0 1 5 2 +3 9 Славія 4 1 1 2 6 8 −2 4 Вікінг 4 1 1 2 3 6 −3 4 ЦСКА (Софія) 4 1 0 3 5 7 −2 3 20 жовтня 2005 ЦСКА (Софія) 0–1 Гамбург Вікінг 1–0 Монако 3 листопада 2005 Гамбург 2–0 Вікінг Славія 4–2 ЦСКА (Софія) 24 листопада 2005 Вікінг 2–2 Славія Монако 2–0 Гамбург 30 листопада 2005 Славія 0–2 Монако ЦСКА (Софія) 2–0 Вікінг 15 грудня 2005 Монако 2–1 ЦСКА (Софія) Гамбург 2–0 Славія

Група B Команда І В Н П ЗМ ПМ РМ О Палермо 4 2 2 0 6 2 +4 8 Еспаньйол 4 2 2 0 4 2 +2 8 Локомотив (Москва) 4 2 1 1 8 3 +5 7 Брондбю 4 1 1 2 5 8 −3 4 Маккабі (Петах-Тіква) 4 0 0 4 1 9 −8 0 19 жовтня 2005 Локомотив 0–1 Еспаньйол 20 жовтня 2005 Маккабі 1–2 Палермо 3 листопада 2005 Брондбю 2–0 Маккабі Палермо 0–0 Локомотив 23 листопада 2005 Локомотив 4–2 Брондбю 24 листопада 2005 Еспаньйол 1–1 Палермо 30 листопада 2005 Брондбю 1–1 Еспаньйол Маккабі 0–4 Локомотив 15 грудня 2005 Еспаньйол 1–0 Маккабі Палермо 3–0 Брондбю

Група C Команда І В Н П ЗМ ПМ РМ О Стяуа 4 2 2 0 7 0 +7 8 Ланс 4 2 1 1 7 5 +2 7 Герта 4 1 3 0 1 0 +1 6 Сампдорія 4 1 2 1 4 3 +1 5 Гальмстад 4 0 0 4 1 12 −11 0 20 жовтня 2005 Гальмстад 0–1 Герта Стяуа 4–0 Ланс 3 листопада 2005 Ланс 5–0 Гальмстад Сампдорія 0–0 Стяуа 24 листопада 2005 Герта 0–0 Ланс Гальмстад 1–3 Сампдорія 30 листопада 2005 Сампдорія 1–1 Герта Стяуа 3–0 Гальмстад 15 грудня 2005 Герта 0–0 Стяуа Ланс 2–1 Сампдорія

Група D Команда І В Н П ЗМ ПМ РМ О Мідлсбро 4 3 1 0 6 0 +6 10 АЗ 4 3 1 0 5 1 +4 10 Літекс 4 2 0 2 4 5 −1 6 Дніпро 4 1 0 3 4 9 −5 3 Грассгоппер 4 0 0 4 3 7 −4 0 20 жовтня 2005 Дніпро 1–2 АЗ Грассгоппер 0–1 Мідлсбро 3 листопада 2005 Літекс 2–1 Грассгоппер Мідлсбро 3–0 Дніпро 24 листопада 2005 АЗ 0–0 Мідлсбро Дніпро 0–2 Літекс 30 листопада 2005 Літекс 0–2 АЗ Грассгоппер 2–3 Дніпро 15 грудня 2005 АЗ 1–0 Грассгоппер Мідлсбро 2–0 Літекс

Група E Команда І В Н П ЗМ ПМ РМ О Страсбур 4 2 2 0 7 3 +4 8 Рома 4 2 1 1 7 6 +1 7 Базель 4 2 0 2 7 9 −2 6 Црвена Звєзда 4 1 1 2 7 8 −1 4 Тромсе 4 1 0 3 7 9 −2 3 20 жовтня 2005 Базель 0–2 Страсбур Тромсе 1–2 Рома 3 листопада 2005 Црвена Звєзда 1–2 Базель Страсбур 2–0 Тромсе 24 листопада 2005 Тромсе 3–1 Црвена Звєзда Рома 1–1 Страсбур 1 грудня 2005 Црвена Звєзда 3–1 Рома Базель 4–3 Тромсе 14 грудня 2005 Рома 3–1 Базель Страсбур 2–2 Црвена Звєзда

Група F Команда І В Н П ЗМ ПМ РМ О Марсель 4 3 0 1 5 3 +2 9 Левскі 4 2 0 2 4 4 0 6 Геренвен 4 1 2 1 2 2 0 5 ЦСКА (Москва) 4 1 1 2 3 4 −1 4 Динамо (Бухарест) 4 1 1 2 2 3 −1 4 20 жовтня 2005 ЦСКА 1–2 Марсель Динамо 0–0 Геренвен 3 листопада 2005 Левскі 1–0 Динамо Геренвен 0–0 ЦСКА 24 листопада 2005 ЦСКА 2–1 Левскі Марсель 1–0 Геренвен 1 грудня 2005 Левскі 1–0 Марсель Динамо 1–0 ЦСКА 14 грудня 2005 Марсель 2–1 Динамо Геренвен 2–1 Левскі

Група G Команда І В Н П ЗМ ПМ РМ О Рапід (Бухарест) 4 3 0 1 5 2 +3 9 Шахтар 4 3 0 1 4 1 +3 9 Штутгарт 4 3 0 1 6 4 +2 9 ПАОК 4 1 0 3 6 5 +1 3 Ренн 4 0 0 4 1 10 −9 0 20 жовтня 2005 Шахтар 1–0 ПАОК Ренн 0–2 Штутгарт 3 листопада 2005 Рапід 2–0 Ренн Штутгарт 0–2 Шахтар 24 листопада 2005 ПАОК 1–2 Штутгарт Шахтар 0–1 Рапід 1 грудня 2005 Рапід 1–0 ПАОК Ренн 0–1 Шахтар 14 грудня 2005 ПАОК 5–1 Ренн Штутгарт 2–1 Рапід

Група H Команда І В Н П ЗМ ПМ РМ О Севілья 4 2 1 1 8 4 +4 7 Зеніт 4 2 1 1 5 4 +1 7 Болтон Вондерерз 4 1 3 0 4 3 +1 6 Бешикташ 4 1 2 1 5 6 −1 5 Віторія (Гімарайнш) 4 0 1 3 4 9 −5 1 20 жовтня 2005 Зеніт 2–1 Віторія Бешикташ 1–1 Болтон 3 листопада 2005 Болтон 1–0 Зеніт Севілья 3–0 Бешикташ 24 листопада 2005 Зеніт 2–1 Севілья Віторія 1–1 Болтон 1 грудня 2005 Севілья 3–1 Віторія Бешикташ 1–1 Зеніт 14 грудня 2005 Віторія 1–3 Бешикташ Болтон 1–1 Севілья

Фінальна фаза

Фінальна фаза Кубка УЄФА 2005-06 розпочалася 15 лютого 2006 року і завершилася фінальним матчем в Ейндговені 10 травня. При жеребкуванні 1/16 та 1/8 фіналу клуби ділилися на дві корзини - сіяних та несіяних відповідно до клубного рейтингу. В 1/16 команди з однієї футбольної асоціації не могли грати одна з одною. Починаючи з жеребкування 1/4 фіналу не було ніякого посіву, а команди з однієї футбольної асоціації могли грати одна проти одної.

«Брюгге», «Удінезе», «Шальке», «Лілль», «Реал Бетіс», «Тун», «Артмедіа» та «Русенборг» кваліфікувалися в 1/16 з Ліги чемпіонів.

1/16 фіналу						1/8 фіналу						1/4 фіналу						Півфінали						Фінал
Герта	0	0	0
Рапід	1	2	3			Рапід (ч)	2	1	3
Тун	1	0	1			Гамбург	0	3	3
Гамбург	0	2	2									Рапід	1	0	1
Геренвен	1	1	2									Стяуа (ч)	1	0	1
Стяуа	3	0	3			Стяуа	0	3	3
Реал Бетіс	2	1	3			Реал Бетіс	0	0	0
АЗ	0	2	2															Стяуа	1	2	3
Базель	1	1	2															Мідлсбро	0	4	4
Монако	0	1	1			Базель	2	2	4
Літекс	0	0	0			Страсбур	0	2	2
Страсбур	2	0	2									Базель	2	1	3
Штутгарт	1	1	2									Мідлсбро	0	4	4
Мідлсбро (ч)	2	0	2			Мідлсбро (ч)	1	1	2
Брюгге	1	1	2			Рома	0	2	2
Рома	2	2	4																					Мідлсбро	0
Удінезе	3	0	3																					Севілья	4
Ланс	0	1	1			Удінезе	0	1	1
Артмедіа	0	0	0			Левскі	0	2	2
Левскі	1	2	3									Левскі	1	1	2
Славія	2	0	2									Шальке	3	1	4
Палермо (ч)	1	1	2			Палермо	1	0	1
Шальке	2	3	5			Шальке	0	3	3
Еспаньйол	1	0	1															Шальке	0	0	0
Лілль	3	0	3															Севілья	0	1	1
Шахтар	2	0	2			Лілль	1	0	1
Локомотив	0	0	0			Севілья	0	2	2
Севілья	1	2	3									Севілья	4	1	5
Болтон	0	1	1									Зеніт	1	1	2
Марсель	0	2	2			Марсель	0	1	1
Русенборг	0	1	1			Зеніт	1	1	2
Зеніт	2	2	4

Фінал

10 травня 2006 20:45

Мідлсбро	0:4	Севілья
	Протокол	Фабіано  27' Мареска  68',  84' Кануте  89'

«Філіпс», Ейндговен Глядачів: 36 500 Арбітр: Герберт Фандель

Переможець Кубка УЄФА 2005—2006
Севілья Перший титул

Бомбардири

Місце	Гравець	Клуб	Голи[1]	Зіграно хвилин
1	Матіас Дельгадо	Базель	7	992'
2	Марк Відука	Мідлсбро	6	667'
	Хав'єр Савіола	Севілья	6	669'
	Фредерік Кануте	Севілья	6	727'
	Ніколае Діке	Стяуа	6	1157'

Примітки

1. Кубок УЄФА 2005-06 - Статистика – UEFA.com [Архівовано 25 грудня 2015 у Wayback Machine.](рос.)

Посилання

• Матчі Кубка УЄФА 2005-06 на uefa.com [Архівовано 27 вересня 2015 у Wayback Machine.] (англ.)
• Кубок УЄФА 2005-06 на rsssf.com [Архівовано 20 жовтня 2018 у Wayback Machine.] (англ.)