Буддхагхоша (паліBuddha+ghosa, Буддхагхоса) — індійськийбуддійський учений і коментатор V століття[3], писав мовою палі, належав до школи тхеравада[4]. Ім'я на санскриті बुद्धघोष означає «голос Будди», проте відоме воно лише з палійських джерел, оскільки немає його праць, написаних на санскриті.
Найвідомішою з його праць є «Вісуддхімагга» (палі — «Шлях очищення») — ґрунтовний сумарний виклад та аналіз шляху Будди до звільнення з точки зору школи тхеравада. Його інтерпретація є ортодоксальним трактуванням текстів тхеравади, починаючи принаймні від XII століття[5]. Як західні вчені, так і буддисти школи тхеравада розглядають його як найвизначнішого коментатора тхеравади[6].
Життєпис
Згідно з основним джерелом про життя Буддхагхоші, шрі-ланкійською хронікою «Махавамса», Буддхагхоша народився в брахманській сім'ї в Маґадзі, в Індії, і з юності опанував знання Вед.
Подорожував Індією, займаючись філософськими суперечками. Але після поразки в суперечці про значення вчення Вед від буддійського ченця[en] Ревати, зацікавився буддизмом і був глибоко вражений Абхідгармою. Тоді він вирішив стати буддійським ченцем, і приступив до вивчення Тапітаки та коментарів до неї. Виявивши текст, коментар до якого було втрачено в Індії, вирушив на Шрі-Ланку, оскільки там мав зберегтися коментар старосингальською мовою.
На Шрі-Ланці на той час, після багатовікового протистояння кількох буддійських спільнот (нікай) (Магавігара[en], Абгайягірі і Джетавана[en]), зайняла чільні позиції Магавігара. Однак протистояння дуже послабило буддійські громади. Буддхагхоша почав вивчати великий корпус старосингальських коментарів, і в нього виникло бажання скласти на їх основі один великий коментар на палі. Ченці, щоб перевірити його знання, попросили написати посібник із етапів практики.
На той час існував посібник із практики — «Вімуттімагга[en]» аргата Упатіси, але, мабуть, він асоціювався у ченців Магавігари з їхніми супротивниками з інших нікай, і тому їх не влаштовував[джерело?].
На основі «Вімуттімагги» Буддхагхоша склав новий посібник, «Вісуддхімаггу». На той момент він мав широкі знання, але мало практичного досвіду[джерело?], тому деякі його пояснення з питань практики дещо суперечливі та не цілком зрозумілі. Він демонструє ерудицію в загальних теоретичних питаннях.
Буддхагхоша в «Вісуддхімагзі» ввів (точніше — актуалізував, ґрунтуючись на коротких висловлюваннях із сутт Будди) нові теоретичні моделі, перш за все, «кшанікаваду[ru]» (санскр. क्षणिकवाद), і в цілому змістив наголос на теоретичне пізнання вчення Будди.
Потім він уклав коментар (Аттхакатха[en]) на палі до більшої частини Тапітаки, і повернувся до Індії.
↑(v. Hinüber, 1996), на основі Махавамси та інших джерел, конкретніше оцінює роки життя Буддхаггоші 370—450 роками. За Махавамсою, (Bhikkhu Ñāṇamoli, 1999) вважає, що Буддхагхоша прибув під час правління короля Маханами, між 412 і 434 роками.
Crosby, Kate (2004), Theravada, у Buswell, Jr., Robert E. (ред.), Macmillan Encyclopedia of Buddhism, USA: Macmillan Reference USA, с. 836—841, ISBN0028659104
v. Hinüber, Oskar (1996), A Handbook of Pali Literature, New Delhi: Munshiram Manoharal Publishers Pvt. Ltd., ISBN8121507782
Pranke, Patrick A. (2004), Myanmar, у Buswell, Jr., Robert E. (ред.), Macmillan Encyclopedia of Buddhism, USA: Macmillan Reference USA, с. 574—577, ISBN0028659104
Strong, John (2004), Buddhaghosa, у Buswell, Jr., Robert E. (ред.), Macmillan Encyclopedia of Buddhism, USA: Macmillan Reference USA, с. 75, ISBN0028659104
Перекладач повинен розуміти, що відповідальність за кінцевий вміст статті у Вікіпедії несе саме автор редагувань. Онлайн-переклад надається лише як корисний інструмент перегляду вмісту зрозумілою мовою. Не використовуйте невичитаний і невідкоригований машинний переклад у статтях української Вікіпедії!
Машинний переклад Google є корисною відправною точкою для перекладу, але перекладачам необхідно виправляти помилки та підтверджувати точність перекладу, а не просто скопіювати машинний переклад до української Вікіпедії.
Не перекладайте текст, який видається недостовірним або неякісним. Якщо можливо, перевірте текст за посиланнями, поданими в іншомовній статті.