У 1906 році в слободі налічувалося 114 жителів та 18 дворів[3], кількість населення, станом на 1923 рік, становила 154 особи, кількість дворів — 28[4].
Відповідно до результатів перепису населення СРСР, кількість населення, станом на 12 січня 1989 року, становила 295 осіб. Станом на 5 грудня 2001 року, відповідно до перепису населення України, кількість мешканців села становила 215 осіб[5].
Мова
Розподіл населення за рідною мовою за даними перепису 2001 року[6]:
На території села Артинськ існує археологічний об'єкт Артинськ–Кладовище. Сліди поселення епохи бронзи — раннього заліза простежені за 850—900 м від північно–західної околиці с. Артинськ та за 45–50 м на північ від сільського кладовища. Виявлено 03 березня 2009 р. Висота над рівнем води близько 7–10 м. Поверхня розорюється, зайнята хмільниками. У північно–західній частині вздовж краю лісу проходить польова ґрунтова дорога. Розміри: 100×35–40 м (близько 0,4 га). На поверхні зібрані уламки ліпного посуду[8].
У 1923 році — сільце Поташня (Поташня-Людвипіль), увійшло до складу Тепеницької сільської ради, котра, від 7 березня 1923 року стала частиною Олевського районуКоростенської округи[9]. Розміщувалося за 13 верст від районного центру, міст. Олевськ, та за 3 версти — від центру сільської ради, сільця Тепениця[4]. 30 жовтня 1924 року увійшло до складу новоствореної Артинської польської національної сільської ради, у 1939 році змінюється назва та статус села: через зселення центру ради, с. Артинськ, його назва та функції адміністративного центру передані до с. Поташня, відтоді — Артинськ.
11 серпня 1954 року, внаслідок ліквідації Артинської сільської ради, село повернене до складу Тепеницької сільської ради Олевського району Житомирської області[9].
Селяни займалися, переважно, вирощуванням хмелю, у 1980-х роках господарство давало понад тисячу тон продукції. На початку 20 століття розведенням хмелю займалося ППСП «Агро-Полісся-2006»[10].
11 серпня 2016 року увійшло до складу новоствореної Олевської міської територіальної громади Олевського району Житомирської області[11]. Від 19 липня 2020 року, разом з громадою, в складі новоствореного Коростенського району Житомирської області[12].
↑Атлас української мови: в трьох томах. Т. 2. Волинь, Наддністрянщина, Закарпаття і суміжні землі / АН Української РСР, Ін-т мовознавства ім. О. О. Потебні (К.). — К. : Наукова думка, 1988. — 520 с.