รายชื่อประเทศในภาษาต่างๆ ประเทศส่วนใหญ่ของโลกมีชื่อเรียกที่แตกต่างกันไปในแต่ละภาษาที่แตกต่างกัน บางประเทศยังได้เกิดการเปลี่ยนแปลงชื่อด้วยเหตุผลทางการเมืองหรืออื่น ๆ บทความนี้พยายามที่จะให้ทางเลือกชื่อทั้งหมดที่รู้จักกันสำหรับทุกประเทศและรัฐอธิปไตย
บทความอื่นๆในหมวดหมู่นี้:
Formerly British Honduras: Britanski Honduras - Британски Хондурас (Serbian), Britanskiĭ Gonduras - Британский Гондурас (Russian), Britisch-Honduras (German), Britisk Honduras (Norwegian), Brits-Honduras (Dutch), Britský Honduras (Czech), Brittiläinen Honduras (Finnish), Britų Hondūras (Lithuanian), Honduras Británica (Spanish), Honduras Britânicas (Portuguese), Honduras Britannico (Italian), Honduras britannique (French), Honduras Brytyjski (Polish),பெலீசு(Tmail)
Formerly Dahomey: Dagomeia - Дагомея (Russian, Ukrainian), Dahome - ダホメ (Japanese), Dahomee (Estonian), Dahomej (Polish), Dahomėja (Lithuanian), Dahomey (Breton, Dutch, Finnish, French, German, Hungarian, Indonesian, Italian, Romanian, Spanish, Swahili, Swedish, Tagalog, Venetian, Vietnamese), Dahómey (Icelandic), Daomé (Portuguese),பெனின்(Tamil)
Former name: Alto Volta (Italian, Portuguese, Spanish), Áno Vólta - Άνω Βόλτα (Greek), Górna Wolta (Polish), Haute-Volta (French), Obervolta (German), Opper-Volta (Dutch), Oteu Bolta / Ot'ŭ Polt'a - 오트볼타 (Korean), Ōtoboruta - オートボルタ (Japanese), Upper Volta (English), Ylä-Volta (Finnish), Zgornja Volta (Slovene),புர்கினா பாசோ (Tamil)
Alternate, older forms like Urundi include: Ouroundi (French), Urundi (German, Italian, Portuguese, Spanish),புருண்டி(Tamil)
Formerly, Central African Empire