อีเรเพลสอเบิล

"อีเรเพลสอเบิล"
ซิงเกิลโดยบียอนเซ่
จากอัลบั้มบี'เดย์
วางจำหน่าย	13 ตุลาคม ค.ศ. 2006 (2006-10-13)
บันทึกเสียง	เมษายน 2006
สตูดิโอ	โซนีมิวสิก นครนิวยอร์ก
แนวเพลง	ป็อป อาร์แอนด์บี
ความยาว	3:47
ค่ายเพลง	โคลัมเบีย
ผู้ประพันธ์เพลง	ชาฟเฟอร์ "นี-โย" สมิธ มิคเคล เอส. อีเรกเซิน ทอร์ เอริก เฮอแมนเซน Espen Lind Amund Bjorklund บียอนเซ่ โนวส์
โปรดิวเซอร์	สตาร์เกต บียอนเซ่ โนวส์ นี-โย
ลำดับซิงเกิลของบียอนเซ่
"ริงดิอลาร์ม" (2006) "อีเรเพลสอเบิล" (2006) "ลิสเซิน" (2007)

"อีเรเพลสอเบิล" (อังกฤษ: Irreplaceable) คือเพลงของบียอนเซ่ โนวส์ นักร้องสาวแนวอาร์แอนด์บี ชาวอเมริกัน ซึ่งแต่งขึ้นโดย นี-โย, Tor Erik Hermansen, Mikkel S. Eriksen, Espen Lind, Amund Bjørklund, และผลิตขึ้นโดย Stargateและโนวส์ สำหรับอัลบั้มเดี่ยวชุดที่สองของเธอ อัลบั้มบี'เดย์

"อีเรเพลสอเบิล"ได้วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 5 ธันวาคม พ.ศ. 2549 ในสหรัฐอเมริกา โดยเป็นซิงเกิลที่ 3 จากอัลบั้ม เพลงนี้ประสบความสำเร็จไปทั่วโลกทั้งในด้านของยอดจำหน่ายและในด้านของคำวิจารณ์ ทำให้เพลงนี้เป็นซิงเกิลที่มียอดจำหน่ายสูงสุดลำดับที่สองของการเป็นศิลปินเดี่ยวของโนวส์ต่อมาจากเพลงเครซีอินเลิฟและเป็นซิงเกิลที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดจากอัลบั้มบี'เดย์ ซิงเกิลนี้ติดอันดับหนึ่งบนชาร์ตบิลบอร์ดฮอต 100 ถึง 10 สัปดาห์ มีระดับยอดขายที่ระดับดับ 3×แพลตินัม และเป็นซิงเกิลที่ขายดีและมียอดขายสูงสุดใน พ.ศ. 2550

เพลงนี้ได้รับรางวัลจากโซลเทรนมิวสิกอวอร์ดและเข้าชิงรางวัลแกรมมี สาขาบันทึกเสียงแห่งปี สำหรับมิวสิกวิดีโอเพลงนี้เป็นวิดีโอเปิดตัววงดนตรีของเธอ ชูก้ามาม่า และทำรางวัลให้กับโนวส์มากมาย

รายชื่อเพลงและรูปแบบ

US Remixes - EP^[1]

1. "Irreplaceable" (Ralphi & Craig Club Radio Remix) - 4:08
2. "Irreplaceable" (Ralphi & Craig Club Voc Remix) - 8:51
3. "Irreplaceable" (Ralphi Rosario Dub Remix) - 9:27
4. "Irreplaceable" (Maurice Joshua Remix Edit) - 4:03
5. "Irreplaceable" (Maurice Joshua Club Remix) - 7:06
6. "Irreplaceable" (Featuring Ghostface Killah) - 4:45
7. "Irreplaceable" (DJ Speedy Remix) - 4:20

Australian EP^[2]

1. "Irreplaceable" (Album Version) - 3:47
2. "Déjà Vu" (Freemasons Club Mix) - 8:05
3. "Déjà Vu" (The Remix) - 3:54

German single^[3]

1. "Irreplaceable" (Album Version) - 3:47
2. "Ring the Alarm" (Freemasons Club Mix Radio Edit) - 3:27

ชาร์ต

ชาร์ตประจำสัปดาห์ ชาร์ต (2006–2007) ตำแหน่ง สูงสุด ออสเตรเลีย (ARIA)[4] 1 Australian Urban (ARIA)[5] 2 ออสเตรีย (Ö3 ออสเตรีย ท็อป 40)[6] 11 เบลเยียม (อัลตราท็อป 50 แฟลนเดอส์)[7] 13 เบลเยียม (อัลตราท็อป 50 วัลโลเนีย)[8] 25 Canada (Canadian Hot 100)[9] 20 Canada AC (Billboard)[10] 22 Canada CHR/Top 40 (Billboard)[11] 1 Canada Hot AC (Billboard)[12] 4 CIS (TopHit)[13] 232 Croatia (HRT)[14] 7 Czech Republic (Rádio Top 100)[15] 4 Denmark (Tracklisten)[16] 9 European Hot 100 Singles (Billboard)[17] 7 Finland (Suomen virallinen lista)[18] "Irreemplazable" 13 France (SNEP)[19] 10 France Airplay (SNEP)[20] 3 Germany (Official German Charts)[21] 11 Germany (Official German Charts)[22] "Irreemplazable" 78 Global Dance Songs (Billboard)[23] 26 Greece (IFPI)[24] 2 Hungary (Rádiós Top 40)[25] 1 Ireland (IRMA)[26] 1 Italy (FIMI)[27] 10 Italy (FIMI)[28] "Irreemplazable" 3 Netherlands (Dutch Top 40)[29] 3 Netherlands (Single Top 100)[30] 5 New Zealand (Recorded Music NZ)[31] 1 Norway (VG-lista)[32] 8 Poland (Polish Airplay Charts)[33] 2 Romania (Romanian Top 100)[34] 4 Scotland (OCC)[35] 5 Slovakia (Rádio Top 100)[36] 3 Sweden (Sverigetopplistan)[37] 19 Switzerland (Schweizer Hitparade)[38] 9 UK Singles (OCC)[39] 4 US Billboard Hot 100[40] 1 US Adult Contemporary (Billboard)[41] 10 US Adult Top 40 (Billboard)[42] 15 US Dance Club Songs (Billboard)[43] 1 US Hot Latin Songs (Billboard)[44] 10 US Hot Latin Songs (Billboard)[45] "Irreemplazable" 4 US Hot R&B/Hip-Hop Songs (Billboard)[46] 1 US Mainstream Top 40 (Billboard)[47] 1 US Pop 100 (Billboard)[48] 1 US Rhythmic (Billboard)[49] 1 Venezuela Pop Rock (Record Report)[50] 4 ชาร์ต (2012) ตำแหน่ง สูงสุด South Korea International (Gaon Download Chart)[51] 62

ชาร์ตสิ้นปี ชาร์ต (2006) ตำแหน่ง Australia (ARIA)[52] 23 Australian Urban (ARIA)[52] 16 European Hot 100 Singles (Billboard)[53] 100 Ireland (IRMA)[54] 17 Netherlands (Dutch Top 40)[55] 41 Netherlands (Single Top 100)[56] 71 Sweden (Sverigetopplistan)[57] 88 Switzerland (Schweizer Hitparade)[58] 96 UK Singles (OCC)[59] 29 ชาร์ต (2007) ตำแหน่ง Australia (ARIA)[60] 42 Australian Urban (ARIA)[60] 19 European Hot 100 Singles (Billboard)[61] 42 France Airplay (SNEP)[62] 67 Germany (Official German Charts)[63] 79 Hungary (Rádiós Top 40)[64] 44 Netherlands (Single Top 100)[65] 99 Romania (Romanian Top 100)[66] 27 UK Singles (OCC)[67] 120 US Billboard Hot 100[68] 1 US Adult Contemporary (Billboard)[69] 24 US Dance Club Songs (Billboard)[70] 43 US Hot Latin Songs (Billboard)[71] "Irreemplazable" 49 US Hot R&B/Hip Hop Songs (Billboard)[72] 7 US Pop 100 (Billboard)[73] 3 US Rhythmic (Billboard)[74] 8 World (IFPI Top-Selling Digital Songs)[75] 10 ชาร์ต (2012) ตำแหน่ง South Korea International (Gaon Download Chart)[76] 173 ชาร์ตปลายทศวรรษ ชาร์ต (2000–2009) ตำแหน่ง US Billboard Hot 100[77] 25 US Hot R&B/Hip Hop Songs (Billboard)[78] 45 US Hot Ringtones (Billboard)[79] 7 US Mainstream Top 40 (Billboard)[80] 40 ชาร์ตตลอดกาล ชาร์ต ตำแหน่ง US Billboard Hot 100[81] 160 US Hot Female Ringtones (Billboard)[79] 1 US Hot Ringtones (Billboard)[79] 3

การรับรอง

ประวัติการวางจำหน่าย

ภูมิภาค	วันที่	เวอร์ชัน	รูปแบบ	ค่าย	อ้างอิง
รัสเซีย	13 ตุลาคม 2006	ต้นฉบับ	วิทยุยอดฮิตร่วมสมัย	โซนี บีเอ็มจี	[13]
สหราชอาณาจักร	23 ตุลาคม 2006		ซีดี	อาร์ซีเอ	[82]
	26 ตุลาคม 2006		ซีดี 1 ซีดี 2		[83]
ออสเตรเลีย	27 ตุลาคม 2006		ดิจิทัลดาวน์โหลด (อีพี)	โซนี บีเอ็มจี	[84]
สหราชอาณาจักร	2 พฤศจิกายน 2006		แผ่นเสียง 12 นิ้ว	อาร์ซีเอ	[83]
ออสเตรเลีย	5 ธันวาคม 2006		แม็กซี	โซนี บีเอ็มจี	[85]
สหรัฐ			ซีดี	โคลัมเบีย มิวสิกเวิลด์	[86]
ออสเตรเลีย	19 ธันวาคม 2006	Maurice Joshua remix	ดิจิทัลดาวน์โหลด	โซนี บีเอ็มจี	[87]
สหรัฐ	13 กุมภาพันธ์ 2007	หลายแบบ	ดิจิทัลดาวน์โหลด (อีพี)	โคลัมเบีย มิวสิกเวิลด์	[88]

อ้างอิง

1. "iTunes Store - Beyoncé - Irreplaceable - Remixes". Itunes.apple.com. Retrieved 2009-09-05.
2. "iTunes Store - Beyoncé - Irreplaceable - EP". Itunes.apple.com. Retrieved 2009-09-05.
3. "iTunes Store - Beyoncé - Irreplaceable - single". Itunes.apple.com. Retrieved 2009-09-05.
4. "Beyoncé – Irreplaceable". ARIA Top 50 Singles.
5. "Issue 872" ARIA Top 40 Urban Singles. National Library of Australia. สืบค้นเมื่อ January 30, 2022.
6. "Beyoncé – Irreplaceable" (in German). Ö3 Austria Top 40.
7. "Beyoncé – Irreplaceable" (in Dutch). Ultratop 50.
8. "Beyoncé – Irreplaceable" (in French). Ultratop 50.
9. "Beyonce Album & Song Chart History". Billboard Canadian Hot 100 for Beyonce. สืบค้นเมื่อ December 15, 2010.
10. "Beyonce Chart History (Canada AC)". Billboard. สืบค้นเมื่อ May 23, 2020.
11. "Beyonce Chart History (Canada CHR/Top 40)". Billboard. สืบค้นเมื่อ August 21, 2019.
12. "Beyonce Chart History (Canada Hot AC)". Billboard. สืบค้นเมื่อ May 23, 2020.
13. Beyonce — Irreplaceable. TopHit. สืบค้นเมื่อ January 30, 2021.
14. "Top Lista Hrvatskog Radija". Croatian Radiotelevision. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 8, 2006. สืบค้นเมื่อ March 14, 2021.
15. "RADIO TOP100 Oficiální – Beyonce – Irreplaceable – Czech Republic" (ภาษาเช็ก). International Federation of the Phonographic Industry. สืบค้นเมื่อ October 28, 2011.
16. "Hitlisten.NU – Beyoncé – Irreplaceable" (in Danish). Tracklisten.
17. "Hits of the World – Eurocharts" (PDF). Billboard. Vol. 118 no. 49. December 9, 2006. p. 103. สืบค้นเมื่อ July 27, 2020.
18. "Tilastot – Suomen virallinen lista – Beyoncé: Irremplazable" (ภาษาฟินแลนด์). Musiikkituottajat – IFPI Finland. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2019-01-07. สืบค้นเมื่อ October 28, 2011.
19. "Beyoncé – Irreplaceable" (in French). Les classement single.
20. "Disque en France - Le classement radio". SNEP. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 5, 2012. สืบค้นเมื่อ June 3, 2012.
21. "Beyoncé – Irreplaceable" (in German). GfK Entertainment charts.
22. "Chartverfolgung / Beyonce / Single" (ภาษาเยอรมัน). Germany: Musicline. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 5, 2011. สืบค้นเมื่อ March 21, 2011.
23. "Beyoncé – Global Dance Songs". Billboard. สืบค้นเมื่อ May 19, 2020.
24. "IFPI archive". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 15, 2006. สืบค้นเมื่อ December 15, 2006.
25. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (in Hungarian). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
26. "The Irish Charts – Search Results – Irreplaceable". Irish Singles Chart. สืบค้นเมื่อ January 21, 2020.
27. "Beyoncé – Irreplaceable". Top Digital Download.
28. "Single Top 20 04/10/2007" (ภาษาอิตาลี). Italian Singles Chart. สืบค้นเมื่อ October 28, 2011.
29. "Nederlandse Top 40 – week 50, 2006" (in Dutch). Dutch Top 40.
30. "Beyoncé – Irreplaceable" (in Dutch). Single Top 100.
31. "Beyoncé – Irreplaceable". Top 40 Singles.
32. "Beyoncé – Irreplaceable". VG-lista.
33. "Polish National Top 50 – Chart No. #018". เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 2, 2014. สืบค้นเมื่อ August 30, 2015.
34. "Romanian Top 100 Issue nr: 4/2007". Music & Media. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 10, 2007. สืบค้นเมื่อ September 8, 2021.
35. "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ June 6, 2015.
36. "ČNS IFPI" (in Slovak). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: insert 200707 into search. สืบค้นเมื่อ July 15, 2014.
37. "Beyoncé – Irreplaceable". Singles Top 100.
38. "Beyoncé – Irreplaceable". Swiss Singles Chart.
39. "Beyoncé: Artist Chart History". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ January 30, 2022.
40. "Beyonce Album & Song Chart History". Billboard Hot 100 for Beyonce. สืบค้นเมื่อ December 15, 2010.
41. "Beyoncé - Irreplaceable". Billboard. March 24, 2012. สืบค้นเมื่อ March 15, 2012.
42. "Beyonce Album & Song Chart History". Billboard Adult Pop Songs for Beyonce. สืบค้นเมื่อ December 15, 2010.
43. "Beyonce Album & Song Chart History". Billboard Hot Dance Club Play for Beyonce. สืบค้นเมื่อ December 15, 2010.
44. "Beyoncé Chart History (Hot Latin Songs)". Billboard.
45. "Beyonce Album & Song Chart History". Billboard. สืบค้นเมื่อ December 15, 2010.
46. "Beyonce Album & Song Chart History". Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs for Beyonce. สืบค้นเมื่อ December 15, 2010.
47. "Beyonce Album & Song Chart History". Billboard Pop Songs for Beyonce. สืบค้นเมื่อ December 15, 2010.
48. "Beyoncé – Billboard Singles". AllMusic. สืบค้นเมื่อ December 11, 2010.
49. "Beyoncé Chart History (Rhythmic)". Billboard.
50. "Pop Rock". Record Report (ภาษาสเปน). February 3, 2007. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 2, 2007.
51. "South Korea Gaon International Chart (Week: January 01, 2012 to January 07, 2012)". Gaon Chart. December 15, 2012. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 19, 2012. สืบค้นเมื่อ December 21, 2012.
52. "Australian Web Archive Year End Charts 2006" (PDF). ARIA Charts. Australian Web Archive. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ January 19, 2007. สืบค้นเมื่อ December 15, 2010.
53. "European Hot 100 Songs". Billboard. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 14, 2007. สืบค้นเมื่อ January 9, 2022.
54. "2006 Year End Charts". International Recording Media Association. สืบค้นเมื่อ January 4, 2011.
55. "Top 100-Jaaroverzicht van 2006". Dutch Top 40. สืบค้นเมื่อ April 10, 2020.
56. "Jaaroverzichten – Single 2006". dutchcharts.nl. สืบค้นเมื่อ April 10, 2020.
57. "Årslista Singlar – År 2006" (ภาษาสวีเดน). Sverigetopplistan. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 17, 2015. สืบค้นเมื่อ April 24, 2015.
58. "Swiss Year End Charts 2006". swisscharts.com Z. Hung Medien. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 16, 2012. สืบค้นเมื่อ January 4, 2011.
59. "2006's Best-Selling Singles" (PDF). UKChartsPlus. สืบค้นเมื่อ July 24, 2013.
60. "Australian Web Archive Year End Charts 2007" (PDF). ARIA Charts. Australian Web Archive. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ January 19, 2008. สืบค้นเมื่อ December 15, 2010.
61. "Year End Charts – European Hot 100 Singles". Billboard. Prometheus Global Media. 2007. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 13, 2009. สืบค้นเมื่อ October 26, 2019.
62. "Classement Radio 2007". Disqueenfrance.com. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 16, 2013. สืบค้นเมื่อ January 20, 2013.
63. "Germany Top 100 Singles ~ 2007". Music Charts. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2010-11-02. สืบค้นเมื่อ January 29, 2011.
64. "Éves összesített listák – MAHASZ Rádiós TOP 100 (súlyozott)" (ภาษาฮังการี). Mahasz. สืบค้นเมื่อ December 15, 2010.
65. "Dutch Year end Charts 2007". dutchcharts.nl. สืบค้นเมื่อ January 4, 2011.
66. "Romanian Top 100 - Top of the Year 2007". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 20, 2008. สืบค้นเมื่อ December 17, 2019.
67. "2007's Best-Selling Singles" (PDF). UKChartsPlus. สืบค้นเมื่อ July 24, 2013.
68. "The Billboard Hot 100 Singles & Tracks – 2007 Year End Charts". Billboard. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 3, 2012. สืบค้นเมื่อ December 15, 2010.
69. "The Billboard Adult Contemporary Songs Titles – 2007 Year End Charts". Billboard. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 16, 2016. สืบค้นเมื่อ June 10, 2016.
70. "The Billboard Hot Dance Club Play Titles – 2007 Year End Charts". Billboard. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 1, 2011. สืบค้นเมื่อ December 15, 2010.
71. "Year End Charts - Hot Latin Songs". Billboard. สืบค้นเมื่อ June 10, 2016.
72. "The Billboard Hot R&B/Hip Hop Singles & Tracks – 2007 Year End Charts". Billboard. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 3, 2012. สืบค้นเมื่อ December 15, 2010.
73. "The Billboard Pop 100 – 2007 Year End Charts". Billboard. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 3, 2012. สืบค้นเมื่อ December 15, 2010.
74. "The Billboard Rhythmic Top 40 Titles – 2003 Year End Charts". Billboard. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 3, 2012. สืบค้นเมื่อ December 15, 2010.
75. "Digital Music Sales Around The World" (PDF). International Federation of the Phonographic Industry. January 21, 2010. p. 6. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ March 26, 2013. สืบค้นเมื่อ March 17, 2013.
76. "Annual South Korea International Chart". Gaon Chart. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 19, 2012. สืบค้นเมื่อ January 21, 2013.
77. "The Billboard Hot 100 Singles & Tracks – Decade Year End Charts". Billboard. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 30, 2011. สืบค้นเมื่อ December 15, 2010.
78. "The Billboard Hot 100 Singles & Tracks – Decade Year End Charts". Billboard. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 3, 2012. สืบค้นเมื่อ December 15, 2010.
79. "The Billboard Ringtone Songs – Decade Year End Charts". Billboard. สืบค้นเมื่อ December 15, 2010.^{[ลิงก์เสีย]}
80. "The Billboard Pop Songs – Decade Year End Charts". Billboard. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 27, 2011. สืบค้นเมื่อ December 15, 2010.
81. "Billboard Hot 100 60th Anniversary Interactive Chart". Billboard. สืบค้นเมื่อ December 10, 2018.
82. "Irreplaceable [Single]". สืบค้นเมื่อ August 8, 2014.
83. "Irreplaceable out now!!". RCA/Jive Label Group. October 26, 2006. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 24, 2008.
84. "Irreplaceable – EP". iTunes Store (AU). Apple Inc. October 27, 2006. สืบค้นเมื่อ August 6, 2021.
85. "Irreplaceable – EP Beyoncé". Australia: iTunes Store. December 5, 2006. สืบค้นเมื่อ January 23, 2011.
86. "Irreplaceable". Billboard. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 22, 2007. สืบค้นเมื่อ January 23, 2011.
87. "Irreplaceable (Maurice Joshua Remix Edit) – Single Beyoncé". Australia: iTunes Store. December 19, 2006. สืบค้นเมื่อ January 23, 2011.
88. "Irreplaceable – Remixes". iTunes Store (US). Apple Inc. February 13, 2007. สืบค้นเมื่อ August 6, 2021.