Han var son till köpmannen Per Isidor Sandeberg och Nanny Ingeborg Holm och från 1950 gift med Anna Barbro Gunilla Reyde. Sandeberg studerade vid Slöjdföreningens skolas Högre konsthantverksavdelning i Göteborg (senare namnändrat till Högskolan för design och konsthantverk) samt under studieresor till bland annat Danmark, Frankrike, Tyskland och Italien. Han medverkade i Nationalmuseums utställning Unga tecknare 1949. Hans tidiga konst består av teckningar men från slutet av 1950-talet arbetade han med glasdesign på Hovmantorp, Reijmyre glasbruk och Kosta glasbruk. För Kosta formgav han under 1960- och början av 1970-talet en stor mängd glaslampor, många med djurmotiv. Han samarbetade med Egil Carlsson resulterade i ett antal skulpturer och annan utsmyckning. Vid en tävling om utsmyckning av Stockholms tunnelbana 1961 prisbelönades hans förslag Tågdrag som var en anordning för rörlig affischmontering.
