Frodis karriär som skådespelare och sångerska upphörde i samband med att hon gifte sig med dirigenten Gunnar Staern.[14] De två träffades första gången på Gävle stadsteater i september 1957[15] och gifte sig den 3 februari 1960[3]. Så småningom stakade hon ut en ny yrkesväg som bland annat regissör.[14] Under 1980-talet arbetade hon framförallt som teaterpedagog vid elevskolorna i Göteborg samt som instruktör runt om i landet.[16] Hon gick i pension 1991.[14]
Anmärkning: Berit Frodi var hela vårsäsongen 1959 stand-in för Ulla Sallert i My Fair Lady (Oscarsteatern), men Sallert höll sig så pass frisk att Frodi aldrig fick chansen att hoppa in.[30][31]
^Kess 1953, s. 11. Citat: "Det här var ju min första stora roll, och ändå var jag med redan på Lars Egges tid, under hans sista år på Storan, då jag började som en liten nervös solistelev i kören."
^Pihlblad 2010, s. 22. Citat: "Jag sjöng upp på Stora Teatern när jag var 17 år, men pappa satte mig i handelsskola i stället. Först när
jag var 21 år och myndig kunde jag satsat på sången."
^Pihlblad 2010, s. 23. Citat: "Ulla Sallert visste hur bra jag var, hon vågade inte lämna över scenen till mig utan spelade varenda föreställning till och med i 40 graders feber!"
Ericson Uno, Engström Klas, red (1990). Myggans nöjeslexikon: ett uppslagsverk om underhållning. 6, Fell-Gabl. Höganäs: Bra böcker. Libris7665084. ISBN 91-7752-264-8, s. 194–195 (artikel om systrarna Frodi).
Långström, Erland; Långström Sten (1952). Göteborgs högre latinläroverks studenter 1883-1939: Biografier. Göteborg: Elander. Libris1442808