Robečský potok v katastri obce Zahrádky vyteká z Novozámeckého rybníka a preteká pieskovcovýmskalným masívom, kde vytvára veľmi malebnú skalnú tiesňavu v celkovej dĺžke asi 4 km, ktorá končí v blízkosti mesta Česká Lípa, v časti Dubice - Robeč. Príkre pieskovcové skalné steny tu vytvárajú impozantný a mohutný pieskovcový kaňon s malou údolnou nivou na jeho dne. Voda sa tu hlboko zarezala do druhohorných kvádrových pieskovcov, ktoré tvoria geologický podklad celej tunajšej oblasti. Je tu rad jaskýň, previsov, voštín.[2]
Začiatkom 19. storočia upravil grófVincenc Karel Kounic, vtedajší majiteľ panstva Nový zámek (dnešné Zahrádky), okolie svojho zámku v romantický krajinný celok, ku ktorému patrilo aj peklo. Robečský potok bol po celom svojom toku splavný a člnkovanie patrilo k obľúbeným kratochvíľam šľachty pobytom na zámku.[4]
Most nad údolím a potokom
V roku 1881 bola projektovaná železnicaČeská Lípa - Lovosice (dnešná Trať 087), ktorá mala viesť údolím. Na nátlak vlastivedného spolku Excursions Club, majiteľa pozemkov grófa Kinského a verejnosti bol ale projekt prepracovaný a v priebehu roka 1898 tak údolie nad osadou Karba preklenul oceľový viadukt s piatimi pieskovcovými oblúkmi s výškou 24 m a celkovej dĺžke 209 m.[5] Územie Pekla bolo vedené od roku 1895 ako súkromná rezervácia.[6]
Rázcestník v Pekle
Výnosom MKI (Ministerstvo kultúry a informácií) č.13.903 / 67 bola lokalita 18. novembra 1967 zapísaná medzi chránené územia. Dňa 21. decembra 1987 bola zapísaná do podobného zoznamu výnosom Ministerstva kultúry ČSR č.17.094 / 87 sa začlenením do CHN - chránené náleziská. Rozsah bol 43,73 ha a predmetom ochrany bola Lokalita bledule jarnej v pieskovcovom kaňone.[7] Tiež most cez údolie (ktorý je už mimo rezervácie) bol navrhnutý k zaradeniu medzi technické pamiatky.[8] V roku 1992 bola lokalita preregistrovaná medzi NPP (národné prírodné pamiatky).[9]
Náučný chodník
Malebne pôvabným údolím dnes vedie červený turistický chodník od železničnej zastávky Zahrádky až do Českej Lípy. Asi 2 km od Českej Lípy pri Skautskej skale začína Náučný chodník Peklo, ktorý zoznamuje v úseku 4 km na 10 zastaveniach návštevníkov s miestnou prírodou a zaujímavosťami. Pôvodné panely boli niekoľkokrát nahradené novými.[8] Trasa náučného chodníka je po brehoch potoka s občasnými prechodmi po mostoch z jednej na druhú stranu, je vybavená kvôli veľkému množstvu turistov povalovými chodníkmi a radom mostov. Steny kaňonu sú zarastené reliktnými bôrmi, javorinou, lipami.[2] Na trase v tiesňave je tunel a skalný byt.[10] Posledné zastavenie (teda tabuľa s informáciami) je pri osade Karb.[11] Na jar v mokradiach okolo potoka tu kvitne bleduľa jarná a ďalšie chránené byliny. Bol tu zaznamenaný pri dlhodobom prieskume v rokoch 1995 - 1996 výskyt 148 druhov stavovcov a 250 druhov hmyzu, desiatky z nich patria k druhom ohrozeným, či kriticky ohrozeným (napr. volavka biela, vlha obyčajná, trasochvost žltý, slepúch lámavý).[12][6]
Skalné reliéfy
Na Českolipskej strane údolia sú na skalách vyryté reliéfy, podobizne bez popisu. Ich autormi boli Erich Hockel (podobizeň Friedricha Nietzscheho, podobná Stalinovi) a sochár Augustín Schindler z Českej Lípy tu vytvoril v rokoch 1934 či 1935 podobizeň Richarda Wagnera.[13]
Prístup turistov
Peší turisti môžu pokračovať po červene značenom chodníku (kedysi trasa 0354, teraz Európska diaľková trasa E10) ďalej na Zahrádky, a potom po brehu rezervácie Novozámeckého rybníka. Ak idú z juhu, potom po prechode rokliny dôjdu k Českej Lípe, bývalému prírodnému kúpalisku v Dubici. Odtiaľ jazdí linka MHD až k stanici. Nad údolím pri Zahrádkach sú stopy po zrúcanine hradu Frýdlant. V polovici náučného chodníka je žlto značená odbočka k obci Kvítkov.[14] Cykloturistika je v údolí zakázaná.
Po povodniach v lete 2010 bol rad mostíkov a povalových chodníkov v majetku Lesov ČR poničených a Peklo sa stalo nepriechodné. Do konca roka 2010 mali byť podľa tvrdenia MÚ Česká Lípa opravené,[15] opravy sa vykonali s ročným oneskorením.
Problémom je nedodržiavanie zákazu vjazdu cyklistov a motorových vozidiel, ktorý navrhuje riešiť aj s ďalšími opatreniami plán na roky 2014-2022.[16]
Začiatkom októbra 2013 bolo údolie na týždeň úplne uzatvorené, pretože tu Lesy ČR po dohode so Správou CHKO Kokořínsko vykonávli prvú časť úprav terénu a trasy náučného chodníka.[17]
Peklo, cesta pod skalami
Referencie
↑Stránky AOPK ČR [online]. [Cit. 2016-05-19]. Dostupné online. (po česky)
↑ abcMODRÝ ING. PHD, Martin; SÝKOROVÁ RNDR, Jarmila. Maloplošná chráněná území Libereckého kraje. Liberec : Liberecký kraj, referát ŽP a zemědělství, 2004. S. 24.
↑BÍNA, Jan; DEMEK, Jaromír. Z nížin do hor. Praha : Academia, 2012. ISBN 978-80-200-2026-0. Kapitola Dokeská pahorkatina, s. 227.
↑Českolipsko, Průvodce 56. Praha : Soukup a David, 2009. ISBN 978-80-86899-19-0. Kapitola I peklo může být romantické, s. 103.
↑RŮŽIČKA, Jiří. Českolipsko do kapsy. [s.l.] : KMa, s.r.o, 2007. ISBN 978-80-7309-488-1. Kapitola Karba, s. 71.
↑ abAUTORSKÝ KOLEKTÍV. Chráněná území ČR, Liberecko, zväzok III. Praha : Agentura ochrany přírody a krajiny ČR, 2002. ISBN 80-86064-43-3. Kapitola Okres Česká Lípa, s. 91.
↑AUTORSKÝ KOLEKTÍV. Chráněná území v České republice. Praha 3 : Informatorium, 1991. ISBN 80-85368-13-7. Kapitola okres Česká Lípa, s. 152.
↑Michael Polák. Čtvrt milionu na tůňky a kontroly cyklistů. Ekologové mají nový plán pro Peklo [online]. 2013-02-27, [cit. 2016-05-18]. Dostupné online.
↑Michael Polák. Údolí Peklo se na jeden týden úplně uzavře. Čeká proměnu. [Cit. 2013-09-28].
