Samec má výrazné žlté sfarbenie tela, kontrastujúce s čiernym sfarbením krídiel a chvosta. Zobák je červený, okolo oka je čierna škvrnka. Samica je vyfarbená nenápadne, jej telo je na chrbte olivovo zelené, spodina tela je šedá s pozdĺžnymi prúžkami. Mladé jedince sú zospodu biele a slabo prúžkované, krídelné perá majú svetlý lem.[6] Lieta vlnovite ako ďatle. Väčšinu času sa zdržuje v korunách stromov a zazrieme ju najčastejšie keď preletuje medzi stromami alebo sa spúšťa strmo dole k vode, prípadne keď odháňa vrany alebo dravé vtáky.[8][9]
Dokázané hniezdenie bolo v 73 % mapovacích kvadrátov. Veľkosť populácie i územie na ktorom sa vyskytuje sú stabilné, maximálna zmena do 20%. Ekosozologický status v rokoch 1995, 1998[5] a 2001[10] žiadny. V roku 2014LC - menej dotknutý.[2][11][12]Európsky ochranársky status nezaradený SPEC. Stupeň ohrozenia S – vyhovujúci ochranársky status.[5]
Hniezdenie začína koncom mája. Hniezdi len do nadmorskej výšky 600 m n. m. Hniezda si splieta z trávy v korunách stromov, vo vidlici nejakej vetvy. Samica kladie 3 – 5 bielych vajec s niekoľkými čiernymi škvrnami. Pri inkubácii vajec sa striedajú obaja rodičia. Po dvoch týždňoch sa liahnu mláďatá, ktoré za ďalších 14 dní vylietajú. Na zimovisko vlhy obyčajné odlietajú koncom augusta začiatkom septembra.[6]
Volanie vlhy obyčajnej je všeobecne známe flautovité melodické pískanie, rôzne variácie "strýco juró", "flüareóió"[9] alebo "dü-de-dlió". Medzi to vplieta ostré škrekľavé "kšrék"[9] či "chrää"[8] Samotný spev je málo známe tiché švitorenie.[16]
↑ abDemko M., Krištín A. & Pačenovský S. 2014: Červený zoznam vtákov Slovenska. SOS/BirdLife Slovensko, 52 pp. [online]. vtaky.sk, 2014, [cit. 2018-03-03]. Dostupné online.
↑KOVALIK, Peter, et al. Slovenské mená vtákov [online]. Bratislava: SOS/BirdLife Slovensko, 2010 (2016), rev. 2016-10-23, [cit. 2016-12-12]. Dostupné online.
↑ abcdeDANKO, Štefan; DAROLOVÁ, Alžbeta; KRIŠTÍN, Anton, et al. Rozšírenie vtákov na Slovensku. Bratislava : Veda, 2002. (kap. Vlha obyčajná, str. 562 – 563, Karaska, D.). ISBN 80-224-0714-3.
↑ abcdefgFERIANC, Oskár. Vtáky Slovenska 2. Bratislava : Veda, 1979.
↑ abcJONSSON, Lars. Die Vögel Europas und des Mittelmeerraumes. Stuttgart : Franckh-Kosmos, 1992. ISBN 3-440-06357-7. (po nemecky)
↑ abcdPETERSON, R. T.; MOUNTFORT, G.; HOLLOM, P. A. D.. Európa madarai. Budapest : Gondolat, 1986. ISBN 978-80-7234-292-1. (preklad do maďarčiny)
↑BALÁŽ, Daniel; MARHOLD, Karol; URBAN, Peter. Červený zoznam rastlín a živočíchov Slovenska. 1. vyd. Banská Bystrica : Štátna ochrana prírody Slovenskej republiky, 2001. 160 s. Dostupné online.ISBN 80-89035-05-1. Kapitola Červený (ekosozologický) zoznam vtákov (Aves) Slovenska: Anton Krištín, Ľudovít Kocian, Peter Rác (en: Red (Ecosozological) List of Birds (Aves) of Slovakia), s. 150 - 153.
↑DEMKO, Miroslav; KRIŠTÍN, Anton; PUCHALA, Peter. Červený zoznam vtákov Slovenska. Tichodroma, roč. 25, čís. 2013, s. 69 - 78. Dostupné online [cit. 2018-03-03].
↑JEDLIČKA, Ladislav; KOCIAN, Ľudovít; KADLEČÍK, Ján; FERÁKOVÁ, Viera. Hodnotenie stavu ohrozenia taxónov fauny a flóry [online]. Bratislava: Štátna ochrana prírody SR, Banská Bystrica, Univerzita Komenského v Bratislave, vydavateľstvo Faunima, online in vtaky.sk, 2007, [cit. 2018-03-04]. Dostupné online.
↑SLABEYOVÁ, Katarína; RIDZOŇ, Jozef; KROPIL, Rudolf. Trendy početnosti bežných druhov vtákov na Slovensku v rokoch 2005–2009. Tichodroma, roč. 21, čís. 2009, s. 1 - 13. Dostupné online [cit. 2021-11-27].
↑Vyhláška č. 170/2021 Z. z. [online]. [Cit. 2021-06-23]. Dostupné online.
↑BirdLife International (2020) Species factsheet: Oriolus oriolus [online]. datazone.birdlife.org, [cit. 2020-02-18]. Dostupné online. (En)
↑FEIGE, Klaus-Dieter. Der Pirol. Wittenberg-Lutherstadt : Ziemsen, 1985. ISBN 3-89432-247-0. (nemecký jazyk)