Star Trek: Voyager (sezona 4)

Star Trek: Voyager
omot Blu-raya
Zemlja porijekla	Sjedinjene Države
Broj epizoda	26
Glavna postava	Kate Mulgrew Robert Beltran Tim Russ Robert Duncan McNeill Roxann Dawson Garrett Wang Robert Picardo Ethan Phillips Jeri Ryan
Emitiranje
Mreža	UPN
Originalno prikazivanje	3. 9. 1997 (1997-09-03) – 20. 5. 1998 (1998-05-20)
Kronologija
← Prethodna Sezona 3 Sljedeća → Sezona 5

Četvrta sezona američke science fiction TV-serije Star Trek: Voyager se sastojala od 26 epizoda, koje su originalno emitirane na programu TV-mreže UPN od 3. septembra 1997. do 20. maja 1998. godine. Radnja je bila smještena u drugu polovicu 24. vijeka i prikazivala pustolovine posade USS Voyager, koji je tri godine ranije bio iznenada izbačen Delta kvadrant galaksije te otada putovao natrag prema desetinama hiljada svjetlosnih godina udaljenom Alfa kvadrantu, nastojeći preživjeti i povremeno obavljajući istraživanja.

Sezona je započela sa drugim dijelom epizode Scorpion, a u kome je uveden lik Borgovke Sedam od Devet koji je tumačila Jeri Ryan, i koji će nakon toga postati stalni lik serije. Lik Kes, koji je tumačila Jennifer Lien, je napustio seriju u sljedećoj epizodi The Gift. Ta je promjena ispočetka izazvala nezadovoljstvo među kritičarima i dijelom samih fanova, koji su smatrali da producenti nastoje isključivo na "jeftin" način podići gledanost koristeći hiperseksualizirani izgled Sedam od Devet. Nakon nekoliko epizoda, Sedam od Devet je stekla naklonost kritičara zahvaljujući sadržaju nekoliko epizoda koji su omogućili Jeri Ryan da demonstrira svoj neosporni glumački talent. Osim njih je epizoda sadržavala još nekoliko epizoda u kojima se na domišljat način govorilo o nekim univerzalnim temama, te se zbog njih četvrta sezona često navodi kao najbolja od svih u cijeloj seriji.

Epizode

Br. ukupno	Br. u sezoni	Naslov	Stardate	Režija	Scenario	Istaknuti lik(ovi)	Originalni datum prikazivanja	Prod. kod
69	1	"Scorpion: Part II"	51003.7	Winrich Kolbe	Brannon Braga & Joe Menosky	razni	3. 9. 1997 (1997-09-03)	40840-169
Janeway i Tuvok moraju surađivati sa Borgovima i sreću Sedam od Devet kako bi zajednički razvili oružje protiv Vrste 8472 u zamjenu za siguran prolaz kroz borgovski svemir.
70	2	"The Gift"	51008	Anson Williams	Joe Menosky	Kes	10. 9. 1997 (1997-09-10)	40840-170
Kesine mentalne sposobnosti se razviju do te razine da počinju ugrožavati Voyager dok Doktor i Janeway postepeno pomažu Sedam od Devet da se prilagoditi tome da je odvojena od Borga.
71	3	"Day of Honor"	nepoznati	Jesús Salvador Treviño	Jeri Taylor	Torres	17. 9. 1997 (1997-09-17)	40840-172
B'Elanna pokušava slaviti klingonski Dan časti nakon što je izgubljena warp jezgra.
72	4	"Nemesis"	51082.4	Alexander Singer	Kenneth Biller	Chakotay	24. 9. 1997 (1997-09-24)	40840-171
Chakotay počinje sudjelovati u ratu između dvije grupe vanzemaljaca.
73	5	"Revulsion"	51186.2	Kenneth Biller	Lisa Klink	Doktor, Torres	1. 10. 1997 (1997-10-01)	40840-173
Hologram kontaktira Voyager i Doktor je oduševljen time da sreće nekoga iz svoje vrste.
74	6	"The Raven"	Unknown	LeVar Burton	Sc: : Bryan Fuller Sin: : Bryan Fuller & Harry Kloor	Seven of Nine	8. 10. 1997 (1997-10-08)	40840-174
Sedam od Devet doživljava borgovske flashbackove prilikom pokušaja da stekne više ljudskosti.
75	7	"Scientific Method"	51244.3	David Livingston	Sc: : Lisa Klink Sin: : Sherry Klein & Harry Kloor	Various	29. 10. 1997 (1997-10-29)	40840-175
Posada pati od neobjašnjive bolesti nakon što ih promatraju nevidljivi uljezi.
76	8	"Year of Hell: Part I"	51268.4	Allan Kroeker	Brannon Braga & Joe Menosky	razni	5. 11. 1997 (1997-11-05)	40840-176
Voyager stvara novu astrometrijsku laboratoriju koja stvara novi kurs i tako ih dovede u kontakt sa vremenskm brodom Krenima koji briše osobe, planete i civilizacije iz historije.
77	9	"Year of Hell: Part II"	51425.4	Mike Vejar	Brannon Braga & Joe Menosky	razni	12. 11. 1997 (1997-11-12)	40840-177
Teško oštećeni Voyager se krije u nebuli dok drastično smanjena posada pokušava popravke; u međuvremenu zapovjednik Krenima nudi kompromis Chakotayu i Tomu Parisu.
78	10	"Random Thoughts"	51367.2	Alexander Singer	Kenneth Biller	Torres, Tuvok	19. 11. 1997 (1997-11-19)	40840-178
Torres je uhapšena prilikom posjeti planeti telepata gdje se nasilna misao smatra zločinom.
79	11	"Concerning Flight"	51386.4	Jesús Salvador Treviño	Sc: : Joe Menosky Sin: : Jimmy Diggs & Joe Menosky	Janeway	26. 11. 1997 (1997-11-26)	40840-179
Vanzemaljci kradu nekoliko ključnih komponenti Voyagera, ali se one vraćaju uz pomoć holografskog Leonarda da Vincija.
80	12	"Mortal Coil"	51449.2	Allan Kroeker	Bryan Fuller	Neelix	17. 12. 1997 (1997-12-17)	40840-180
Neelix umire u pokušaju uzimanja uzorka proto-materije iz nebule. Sedam od Devet ga oživi uz pomoć borgovskih nanosnodi, ali Neelix, koji se ne sjeća nikakvog zagrobnog života, počinje prolaziti kroz duhovnu krizu.
81	13	"Waking Moments"	51471.3	Alexander Singer	André Bormanis	razni	14. 1. 1998 (1998-01-14)	40840-182
Posada se nađe zarobljena u zajedničkoj noćnoj mori koju je stvorila vanzemaljska tehnologija. Jedino ih Chakotay, zahvaljujući svojim indijanskim duhovnim sposobnostima, može spasiti.
82	14	"Message in a Bottle"	51462	Nancy Malone	Sin: : Rick Williams Scenario: : Lisa Klink	Doktor	21. 1. 1998 (1998-01-21)	40840-181
Doktorov program je preko drevne komunikacijske mreže poslan na brod Zvjezdane flote, ali uskoro otkriva da su jedino Doktor i njegov hologramski kolega na tom brodu preostali da se bore protiv Romulanaca koji su bili zarobili brod i žele ga odvesti u romulanski svemir.
83	15	"Hunters"	51501.4	David Livingston	Jeri Taylor	razni	11. 2. 1998 (1998-02-11)	40840-183
Pisma od kuće i poruke Komande Zvjezdane flote su zaplijenjeni na hirogenskoj relejnoj stanici te ih Janeway mora osloboditi.
84	16	"Prey"	51652.3	Allan Eastman	Brannon Braga	razni	18. 2. 1998 (1998-02-18)	40840-184
Voyager spašava preživjelog Hirogena koji tvrdi da se lovi novi plijen.
85	17	"Retrospect"	51658.2	Jesús Salvador Treviño	Sc: : Bryan Fuller & Lisa Klink Sin: : Andrew Shepard Price & Mark Gaberman	Seven of Nine	25. 2. 1998 (1998-02-25)	40840-185
Nakon što je počela doživljavati neugodne halucinacije, Sedam od Devet dolazi pod hipnozu od strane Doktora čija analiza otkrije da je trgovac možda uzeo borgovsku tehnologiju od Sedam bez njenog pristanka.
86 & 87	18 & 19	"The Killing Game"	51715.2	David Livingston	Brannon Braga & Joe Menosky	Various	4. 3. 1998 (1998-03-04)	40840-186/187
Hirogenski umeci uvjeravaju članove posade da su likovi u simulaciju na holodecku radnjom smještenom u Evropu za vrijeme Drugog svjetskog rata, a koji Hirogeni koriste kako bi mogli loviti.
88	20	"Vis à Vis"	51762.4	Jesús Salvador Treviño	Robert Doherty	Paris	8. 4. 1998 (1998-04-08)	40840-188
Vanzemaljski šatl sa prototipom novog pogona se iznenada pojavi i traži pomoć. Paris je time oduševljen i traži da pomogne pilotkinji Steth popraviti letjelicu.
89	21	"The Omega Directive"	51781.2	Victor Lobl	Sc: : Lisa Klink Sin: : Jimmy Diggs & Steve J. Kay	Various	15. 4. 1998 (1998-04-15)	40840-189
Janeway mora izvršiti Omega direktivu, zapovijed o uništenju Omega molekula, čak i ako se time krši Primarna direktiva.
90	22	"Unforgettable"	51813.4	Andrew Robinson	Greg Elliot & Michael Perricone	Chakotay	22. 4. 1998 (1998-04-22)	40840-190
Vanzemaljka iz kamufliranog broda zove Chakotaya po imenu i traži azil na Voyageru kako bi pobjegla od svojih sunarodnjaka.
91	23	"Living Witness"	Unknown	Tim Russ	Sc: : Bryan Fuller & Brannon Braga & Joe Menosky Sin: : Brannon Braga	Doktor	29. 4. 1998 (1998-04-29)	40840-191
Kyrianski kustos muzeja 700 godina u budućnosti se nada kako će Voyagerova relikvija sa kopijom Doktora potvrditi službenu verziju historije.
92	24	"Demon"	Unknown	Anson Williams	Sin: : André Bormanis Scenario: : Kenneth Biller	razni	6. 5. 1998 (1998-05-06)	40840-192
Tom Paris i Harry Kim se šatlom spuštaju na izuzetno negostoljubivu planetu kako bi pronašli gorivo.
93	25	"One"	51929.3	Kenneth Biller	Jeri Taylor	Sedam od Devet	13. 5. 1998 (1998-05-13)	40840-193
Sedam od Devet je prisiljena ostati sama na Voyageru nakon što smrtonosna radijacija prisili ostatak posade da ostane u stâzi, a Doktorov holografski program je poremećen.
94	26	"Hope and Fear"	51978.2	Winrich Kolbe	Sc: : Brannon Braga & Joe Menosky Sin: : Rick Berman & Brannon Braga & Joe Menosky	Janeway, Seven of Nine	20. 5. 1998 (1998-05-20)	40840-194
Paris i Neelix se vraćaju sa misije sa vanzemaljcem po imenu Arturis koji zna više od 4000 jezika. On uspijeva dekodirati poruku Zvjezdane flote koja bi ih mogla vratiti kući.

Vanjske veze

• Episode guide Arhivirano 2012-10-23 na Wayback Machine-u at Star Trek.com