Урожденная Андре Сааб, её отец — выходец из Ливана, мать — из Сирии. Закончила Американский университет в Каире, получила диплом бакалавра (1942). В 1942 вышла замуж за студента-медика Луи Шедида, взяла фамилию мужа. С 1943 жила с мужем в Ливане, выпустила первую книгу стихов (на английском языке). В 1946 вместе с мужем переехала во Францию, где он стал преподавать в Институте Пастера. Оба получили французское гражданство, впоследствии Андре публиковалась только на французском языке.
Бывший президент Франции Николя Саркози назвал Андре Шедид частью «поколения космополитических интеллектуалов, которые выбрали Францию в качестве своего нового дома после войны, помогая стране в литературном возрождении»[7].
В 2012 году именем Андре Шедид была названа публичная библиотека в Париже[8].
Литература
Aux frontières des deux genres: en hommage à Andrée Chedid/ Carmen Boustani, ed. Paris: Karthala, 2003