«Холм одного дерева» (англ. One Tree Hill) — американский телесериал, молодёжная драма. Премьера состоялась 23 сентября 2003 года на телеканале The WB.
Год спустя. Лукас и Пейтон вместе со своей новорождённой дочкой Сойер покинули TH. Нейтан продолжает играть в НБА. Хейли работает в студии Пейтон, главный лейбл пытается закрыть «Красную спальню». Брук и Джулиан наконец вместе, но Джулиан занят съёмками нового фильма, поэтому часто уезжает. В город приезжает сестра Хейли. Ден должен был умереть 14 месяцев назад, но он жив, женился на Рейчел и ведет телепередачу. В Три Хилле появляется девушка, она заявляет, что беременна от Нейтана и уже на третьем месяце. В Три Хилл приезжает модель и актриса Алекс, наркоманка, которая была в реабилитационном центре.
Постепенно Дэн помогает Нейту доказать, что девушка беременна не от него, чем сильно ему помогает, однако Нейтан не позволяет отцу вернуться в его жизнь. На удивление Хейли во время всего этого скандала твердо верит, что Нейт ни разу не изменял ей и всячески его поддерживает, чем заслуживает большую любовь и уважение мужа и друзей. Все заканчивается благополучно.
Новый агент Нейта Клай встречается с сестрой Хейли Квинн, что не одобряет Нейтан. Приезжает бывший муж Квинн Дэйв и оказывается, что он встречается с сестрой бывшей жены Тэйлор — все в бешенстве. Мать Хейли, Квинн и Тэйлор умирает от рака, все очень тоскуют, но Хейли впадает в глубокую депрессию и едва не кончает жизнь самоубийством, не на шутку перепуганный Нейт везет её и сына на премьеру фильма Джулиана в юту, где все их друзья помогают ей прийти в себя, Нейт и Хейли решают завести ещё одного ребёнка.