Хитрук, Фёдор Савельевич

В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Хитрук.

Фёдор Хитрук
1975 год
Имя при рождении	Фёдор Савельевич Хитрук
Дата рождения	18 апреля (1 мая) 1917
Место рождения	Тверь, Российская империя[2]
Дата смерти	3 декабря 2012(2012-12-03)[1] (95 лет)
Место смерти	Москва, Россия
Гражданство	СССР →  Россия
Профессия	кинорежиссёр, режиссёр-мультипликатор, художник-мультипликатор, сценарист-мультипликатор, педагог, мемуарист
Карьера	1937—1986
Награды	1985 «Золотая пальмовая ветвь за короткометражный фильм» (1974) «Золотой орёл» (2002)
IMDb	ID 0451658
Аниматор.ру	ID 100
Медиафайлы на Викискладе

Фёдор Саве́льевич Хитру́к (18 апреля (1 мая) 1917, Тверь, Российская империя — 3 декабря 2012, Москва, Россия) — советский и российский режиссёр, художник и сценарист мультипликационного кино, педагог, переводчик; народный артист СССР (1987), лауреат двух Государственных премий СССР (1976, 1982) и Национальной премии ГДР (1971).

Биография

Родился 18 апреля (1 мая) 1917 года в Твери в еврейской семье и был средним из трёх братьев^[3][4][5][6]. Отец — слесарь, а позже инженер Савелий Давыдович Хитрук (1887—1983), в последние годы жизни — пенсионер республиканского значения, происходил из Полоцка^[7]; мать — Анна Антоновна Хитрук (урождённая Нахамчик, 1893—1985), была родом из Риги^{[* 1][8]}. Родители поженились в 1914 году в Риге, там же родился их старший сын Михаил (1915—2007)^[9][10][11]. В 1917 году родители переехали в Тверь, где родились средний сын Фёдор и его младший брат Владимир (1921—1993). В 1924 году семья переехала в Москву, а после того как отец окончил Плехановскую академию, его отправили как представителя Станкоэкспорта в командировку в Германию заниматься закупкой оборудования (1931—1934). Жили главным образом в Штутгарте, где будущий мультипликатор занимался в художественно-ремесленном училище^[12][13].

В 1936 году, уже в Москве, учился в художественном техникуме^[14] ОГИЗа, позднее — в Институте повышения квалификации художников-графиков^[15] (мастерская Николая Вышеславцева^{[источник не указан 3984 дня][14]}). После просмотра мультфильмов У. Диснея на I Московском международном кинофестивале (1935) заинтересовался мультипликацией и по совету знакомого художника решил поступить на киностудию «Союзмультфильм», но в течение долгого времени получал отказ^[16].

С ноября 1937 года начал работать мультипликатором-стажёром, а с 1938 года — мультипликатором на студии «Союзмультфильм».

В августе 1941 года, после начала войны, был отправлен на полгода учиться в Институт иностранных языков, эвакуированный в Ставрополь-на-Волге. После обучения служил переводчиком в штабе 3-го Украинского фронта, командовал взводом радиоперехвата 17-й воздушной армии. После войны в течение двух лет был военным переводчиком в Берлине, в ноябре 1947 года вернулся на студию «Союзмультфильм».

С 1961 по 1983 год — режиссёр киностудии. У первого фильма «История одного преступления»^[17] был большой успех^[18]. Сегодня фильм считается началом нового стиля в советской мультипликации, отличного от канона 1950-х — 1960-х, похожего на диснеевский^[19].

Фёдор Хитрук — режиссёр короткометражных мультфильмов для взрослых в разных жанрах. Наиболее известны сатира на бюрократию «Человек в рамке» (1966), притча об одиночестве человека в современном обществе «Остров» (1973), пародия «Фильм, фильм, фильм» (1968), притча «Лев и Бык» (1984). Автор трёх мультфильмов о Винни-Пухе^[17].

Могила Хитрука на Новодевичьем кладбище Москвы.

Был членом художественного совета «Союзмультфильма». В 1980-х годах занимал должность художественного руководителя студии «Мульттелефильм» творческого объединения «Экран».

В 1956—1981 годах преподавал на курсах художников-мультипликаторов при киностудии «Союзмультфильм», в 1980—2003 — на Высших курсах сценаристов и режиссёров, где «был одним из инициаторов создания отделения по подготовке режиссёров-мультипликаторов»^[20]. Почётный профессор ВГИКа (2002).

В апреле 1993 года он и три других ведущих мультипликатора (Ю. Б. Норштейн, А. Ю. Хржановский, и Э. В. Назаров) основали мультипликационную Школу-студию «Шар».

Переводчик литературы об анимации, один из составителей международного словаря терминов по анимации. Автор многих статей об анимационном кино, воспоминаний.

Был вице-президентом Международной ассоциации анимационного кино (ASIFA)^[15] (1980—1988). С 1995 года — почётный президент Международного фестиваля анимационных фильмов «Золотая рыбка». С 1996 по 2000 год — почётный президент Ассоциации анимационного кино России.

Член Союза кинематографистов СССР (с 1956, билет № 0036)^[21]. С 1981 года — секретарь правления Союза кинематографистов СССР. Академик Российской академии кинематографических искусств «Ника».

Член ВКП(б) с 1949 года^[15].

До своей кончины жил в Москве, на Ленинском проспекте, дом № 41.

Скончался 3 декабря 2012 года в Москве на 96-м году жизни^[22]. Кремация прошла на Хованском кладбище^[20]; урна с прахом захоронена на Новодевичьем кладбище (3 уч.)^[23].

Семья

Первая жена — Мария Мотрук (1916—1984), художник-мультипликатор.

Сын Андрей Хитрук (1944—2019), музыковед, преподаватель фортепиано в Государственном музыкальном колледже имени Гнесиных, заслуженный работник культуры РФ.

Внучка — Анастасия Хитрук (род. 1975), американская скрипачка, дочь Андрея Хитрука и пианистки Елены Арамовны Татулян (род. 1943)^{[24][19][25][26]}.

Вторая жена — Галина Николаевна Шведова (1928—2021), врач^[21].

Награды и звания

• Заслуженный деятель искусств РСФСР (1968) — за заслуги в области советского киноискусства^[27]
• Народный артист РСФСР (1977) — за заслуги в области советского киноискусства^[28]
• Народный артист СССР (1987) — за большие заслуги в развитии советского киноискусства^[29]
• Государственная премия СССР в области литературы, искусства и архитектуры (1976) — за мультипликационные фильмы: «Фильм, фильм, фильм…», трилогию о Винни-Пухе, «Остров», «Дарю тебе звезду»^[30]
• Государственная премия СССР в области литературы, искусства и архитектуры (1982) — за художественно-публицистический фильм «О спорт, ты — мир!»^[31]
• Премия Президента Российской Федерации в области литературы и искусства (1999)^[32]
• Орден Трудового Красного Знамени (1971, № ордена: 691837)
• Орден «Знак Почёта»^[21]
• Орден Отечественной войны II степени (1985)
• Орден «За заслуги перед Отечеством» III степени (1998) — за большой личный вклад в развитие отечественного киноискусства^[33].
• Национальная премия ГДР (1971) — за фильм «Юноша Фридрих Энгельс»
• Специальный приз Президента Российской Федерации «За выдающийся вклад в развитие российского кино» за 2001 год (2002)^[34].

Призы на фестивалях

• 1962 — МКФ в Сан-Франциско (Приз «Золотые Ворота», фильм «История одного преступления»)
• 1963 — МКФ короткометражных фильмов в Оберхаузене (Почётный диплом, фильм «История одного преступления»)
• 1964 — ВКФ в Ленинграде (Первая премия в разделе мультипликационных фильмов, фильм «История одного преступления»)
• 1964 — МКФ в Венеции (Приз «Бронзовый лев Святого Марка», фильм «Топтыжка»)
• 1964 — VI МКФ фильмов для детей и юношества в Венеции (Приз, фильм «Топтыжка»)
• 1965 — МКФ в Корке (Почётный диплом, фильм «Каникулы Бонифация»)
• 1966 — ВКФ в Киеве (Первая премия в разделе мультипликационных фильмов, фильм «Каникулы Бонифация»)
• 1966 — МКФ анимационных фильмов в Мамае (Приз «Золотой Пеликан» в номинации детских фильмов, фильм «Каникулы Бонифация»)
• 1967 — II МКФ фильмов для детей в Тегеране (Поощрительный диплом, фильм «Каникулы Бонифация»)
• 1969 — МКФ короткометражных фильмов в Кракове (Почётный диплом, фильм «Фильм, фильм, фильм!»)
• 1970 — МКФ короткометражных фильмов в Тампере (Приз, фильм «Фильм, фильм, фильм!»)
• 1970 — МКФ неигрового и анимационного кино в Лейпциге (Премия «Золотой голубь», фильм «Юноша Фридрих Энгельс»)
• 1971 — МКФ короткометражных фильмов в Оберхаузене (Премия международного Жюри народных университетов, фильм «Юноша Фридрих Энгельс»)
• 1973 — МКФ анимационных фильмов в Нью-Йорке (Серебряная медаль, фильм «Фильм, фильм, фильм!»)
• 1973 — МКФ в Коломбо (Приз за лучший короткометражный фильм, фильм «Фильм, фильм, фильм!»)
• 1974 — ВКФ в Баку (Вторая премия по разделу мультипликационных фильмов, фильм «Остров»)
• 1974 — МКФ в Каннах (Гран-при за короткометражный фильм, фильм «Остров»)
• 1974 — IX МКФ короткометражных фильмов в Кракове (Гран-при «Золотой Дракон Вавеля», Денежная премия, Диплом «СИДАЛЬК», фильм «Остров»)
• 1975 — МКФ в Каннах (Специальный приз жюри (основной конкурс короткометражных фильмов), фильм «Дарю тебе звезду»)
• 1977 — X Всесоюзный кинофестиваль в Риге (Вторая премия по разделу мультфильмов — мультфильм «Икар и мудрецы»)
• 1983 — МКФ «Cinanima» в Эшпинью (Почётный диплом в категории фильмов от 3 до 12 минут, фильм «Лев и бык»)
• 1983 — XIV МКФ короткометражных фильмов в Тампере (фильм назван лучшим анимационным фильмом года «За мастерское владение стилем классической анимации», фильм «Лев и бык»)
• 1984 — МКФ анимационных фильмов в Торонто (Приз зрителей, фильм «Лев и бык»)
• 1997 — Премия им. В. Старевича
• 2005 — Х Открытый российский фестиваль анимационного кино в Суздале (Приз «За вклад в профессию»)
• 2006 — МКФ анимационных фильмов в Анси (Приз жюри «За достижения в профессии»)
• 2006 — Премия «Ника» — за выдающийся вклад в российский кинематограф.
• 2006 — XVIII МКФ анимационных фильмов в Загребе (Animafest) (Приз «За вклад в профессию»).

Фильмография

Режиссёр

• 1962 — История одного преступления
• 1964 — Топтыжка
• 1965 — Каникулы Бонифация
• 1966 — Человек в рамке
• 1967 — Отелло-67
• 1968 — Фильм, фильм, фильм
• 1969 — Винни-Пух
• 1970 — Юноша Фридрих Энгельс (совм. с В. Курчевским, К. Георги, К. Георги)
• 1971 — Винни-Пух идёт в гости
• 1972 — Винни-Пух и день забот (совм. с Г. Сокольским)
• 1973 — Остров
• 1974 — Дарю тебе звезду
• 1976 — Икар и мудрецы
• 1977 — За день до нашей эры (экспериментальный ролик) (совм. с Ю. Норштейном)
• 1982 — Олимпионики
• 1983 — Лев и Бык

Сценарист

Марка СССР

• 1964 — Топтыжка
• 1965 — Каникулы Бонифация
• 1965 — Сказка о царевиче и трёх лекарях
• 1966 — Человек в рамке
• 1967 — Отелло-67
• 1968 — Фильм, фильм, фильм (совм. с В. Головановым)
• 1969 — Винни-Пух (совм. с Б. Заходером)
• 1970 — Юноша Фридрих Энгельс (совм. с В. Курчевским, К. Георги, К. Георги)
• 1971 — Винни-Пух идёт в гости (совм. с Б. Заходером)
• 1972 — Винни-Пух и день забот (совм. с Б. Заходером)
• 1973 — Остров
• 1974 — Дарю тебе звезду 
• 1976 — Икар и мудрецы
• 1982 — Олимпионики
• 1983 — Лев и Бык
• 1986 — Три новеллы

Художник-постановщик

• 1973 — Равновесие страха (совм. с Э. Назаровым, В. Зуйковым)

Художник-мультипликатор

• 1938 — Ивашко и Баба-Яга
• 1938 — Охотник Фёдор
• 1938 — Сказка о добром Умаре
• 1938 — Сказка про Емелю^[35]
• 1939 — Дядя Стёпа
• 1939 — Таёжные друзья^[36]
• 1940 — Медвежонок
• 1940 — Любимые герои
• 1941 — Муха-Цокотуха^[35]
• 1943 — Сказка о царе Салтане^[35]
• 1948 — Волшебный ковёр
• 1948 — Охотничье ружьё
• 1948 — Серая Шейка
• 1948 — Слон и муравей
• 1948 — Цветик-семицветик
• 1949 — Гуси-лебеди
• 1949 — Кукушка и скворец
• 1949 — Лев и заяц
• 1949 — Чудесный колокольчик
• 1949 — Скорая помощь
• 1950 — Волшебный клад
• 1950 — Когда зажигаются ёлки
• 1950 — Крепыш
• 1950 — Лиса-строитель
• 1950 — Сказка о рыбаке и рыбке
• 1951 — Высокая горка
• 1951 — Друзья товарищи
• 1951 — Лесные путешественники
• 1951 — Ночь перед Рождеством
• 1951 — Сказка о мёртвой царевне и о семи богатырях
• 1952 — Аленький цветочек
• 1952 — Валидуб
• 1952 — Каштанка
• 1952 — Сармико
• 1953 — Волшебный магазин
• 1953 — Ворона и лисица, кукушка и петух
• 1953 — Непослушный котёнок
• 1953 — Полёт на Луну
• 1953 — Храбрый Пак
• 1954 — Царевна-Лягушка
• 1954 — Козёл-музыкант
• 1954 — На лесной эстраде
• 1954 — Опасная шалость
• 1954 — Оранжевое горлышко
• 1954 — Стрела улетает в сказку
• 1955 — Заколдованный мальчик
• 1955 — Необыкновенный матч
• 1955 — Ореховый прутик
• 1955 — Пёс и кот
• 1955 — Снеговик-почтовик
• 1955 — Стёпа-моряк
• 1955 — Трубка и медведь^[37]
• 1955 — Храбрый заяц
• 1955 — Это что за птица?
• 1956 — Двенадцать месяцев
• 1956 — Девочка в джунглях
• 1956 — Приключения Мурзилки (выпуск 1)
• 1956 — Старые знакомые
• 1957 — В некотором царстве…
• 1957 — Знакомые картинки
• 1957 — Опять двойка
• 1957 — Снежная королева
• 1958 — Кошкин дом
• 1958 — Мальчик из Неаполя
• 1958 — Петя и Красная Шапочка
• 1958 — Сказ о Чапаеве
• 1958 — Тайна далёкого острова
• 1959 — Скоро будет дождь
• 1959 — Ровно в три пятнадцать
• 1959 — Приключения Буратино
• 1960 — Железные друзья^[38]
• 1960 — Мурзилка на спутнике
• 1960 — Непьющий воробей. Сказка для взрослых
• 1960 — Разные колёса
• 1960 — Человечка нарисовал я
• 1961 — Большие неприятности
• 1961 — Ключ
• 1961 — Семейная хроника
• 1963 — Бабушкин козлик. Сказка для взрослых
• 1991 — Приключения волшебного глобуса, или Проделки ведьмы

Художественный руководитель

• 1984 — Кот в колпаке
• 1985 — Кутх и мыши
• 1985 — Волчок
• 1995 — Аттракцион
• 2001 — Соседи

Мультипликационные части немультипликационных фильмов

Режиссёр

• 1968 — Зигзаг удачи (художественный)
• 1971 — Болтун-«активист» (сюжет из киножурнала «Фитиль»: «Фитиль № 112») (совм. с Г. Сокольским)
• 1973 — Любить человека
• 1975 — Бегство мистера Мак-Кинли (художественный)
• 1980 — О спорт, ты — мир! (документально-игровой)

Сценарист

• 1971 — Болтун-«активист» (сюжет из киножурнала «Фитиль»: «Фитиль № 112») (совм. с А. Аркановым)

Художник

• 1973 — Любить человека

Участие в документальных фильмах

• 1997 — Анимация от А до Я
• 1999 — Фёдор Хитрук. Профессия — аниматор
• 2002 — Портреты эпохи. Фёдор Хитрук
• 2003 — Хитрук и все-все-все
• 2004 — Русская магия
• 2004 — Союзмультфильм: Сказки и Были
• 2004 — Волшебная Русь
• 2005 — Режиссёр-мультипликатор (фильм 1, из документального сериала об искусстве мультипликации «Фабрика чудес»)
• 2006 — Невесомая жизнь
• 2006 — Евгений Леонов. Исповедь
• 2011 — Эдуард Назаров (из телевизионного документального цикла «Острова»)

Библиография

• Хитрук Ф. «Разговор о профессии» — Статья в книге-сборнике: Асенин С. Мудрость вымысла. Мастера мультипликации о себе и своём искусстве. М. Искусство, 1983, 207с., Тираж 25 000 экз.
• Хитрук Ф. Сотворение фильма, или Несколько интервью по служебным вопросам. — М., 1990.
• Фёдор Хитрук — Воспоминания. Киноведческие записки № 73 — 2005
• Хитрук Ф. Профессия — аниматор: В 2-х тт. — Т. 1-2. — М.: Гаятри, 2008, ISBN 978-5-9689-0137-8,^[39]

Переводы

• Молтин Леонард. О мышах и магии. История американского рисованного фильма. — М.: Издательство Дединского, 2018. — 640 с. — ISBN 978-5-6040967-0-3.Of Mice and Magic. A History of American Animated Cartoons. Переводчик Хитрук Ф. С.^[40]

Примечания

Комментарии

1. Уильям Мориц отмечает:

   Жизнь Хитрука неординарна. Будучи сыном пламенного коммуниста и «еврейской мамы», он стал московским школьником в те времена, когда в городских кинотеатрах показывали великие кинофильмы Эйзенштейна.

   Оригинальный текст (англ.)

   Khitruk's life itself is fascinating. Born in 1917 of a Jewish mother and an ardent Communist father, he went to school in Moscow at the time when the great films of Eisenstein were screening at the local cinemas^[4].

Источники

1. Internet Movie Database (англ.) — 1990.
2. Khitruk, Feodor // Who's Who in Animated Cartoon (англ.): An International Guide to Film and Television's Award-Winning and Legendary Animators — New York: Hal Leonard LLC, 2006. — ISBN 978-1-55783-671-7
3. Некролог в «The Guardian» Архивная копия от 13 декабря 2012 на Wayback Machine: «Khitruk was born into a well-to-do Jewish family — his father was an engineer — in the city of Tver in the year of the Russian revolution».
4. Moritz, 1999.
5. Некролог в «The Independent» Архивная копия от 15 декабря 2012 на Wayback Machine: «Khitruk was born into a Jewish family in the city of Tver in 1917».
6. Май, труд, Хитрук (интервью с Фёдором Хитруком, 2008) Архивная копия от 4 ноября 2014 на Wayback Machine: «У нас была еврейская семья, но по паспорту мой отец — белорус, и я тоже белорус. Не знаю почему. Может, это комплекс неполноценности…»
7. ГА РФ: Савелий Давыдович Хитрук  (неопр.). Дата обращения: 3 декабря 2012. Архивировано 4 ноября 2014 года.
8. Фёдор Хитрук: «Когда вы приносите радость, вы не устаете»  (неопр.). Дата обращения: 2 мая 2020. Архивировано 24 сентября 2020 года.
9. Запись о бракосочетании Шевеля Хитрука и Нехи Нахамчик в канцелярии рижского городского раввина доступна на сайте еврейской генеалогии JewishGen.org (база данных по Латвии, требуется регистрация).
10. Шевель Хитрук, Неха Нахамчик (Рига, 1914)  (неопр.). Дата обращения: 27 августа 2014. Архивировано 3 сентября 2014 года.
11. 95 лет уроженцу Твери Фёдору Хитруку  (неопр.). Дата обращения: 27 августа 2014. Архивировано 4 сентября 2014 года.
12. Who’s Who in Animated Cartoons
13. Владимир Плетинский «Фёдор Хитрук и все, все, все…»  (неопр.) Дата обращения: 4 ноября 2014. Архивировано из оригинала 4 ноября 2014 года.
14. Хитрук, 2007, Том 1., с. 43.
15. Юткевич, 1986, с. 467.
16. Капков, 2007.
17. The Independent (некролог).
18. Наталья Василькова. Фёдор Хитрук // Наши мультфильмы / Арсений Мещеряков, Ирина Остаркова. — Интеррос, 2006. — ISBN 5-91105-007-2. Архивировано 31 августа 2007 года.
19. Bergan, 2012.
20. РИА Новости, 2012.
21. [http://www.rusperson.com/html/19/RU01008802.shtml ������ ����� ����������]  (неопр.). Дата обращения: 7 августа 2019. Архивировано 8 марта 2021 года.
22. Умер создатель мультфильма про Винни-Пуха Федор Хитрук  (неопр.). forbes.ru (3 декабря 2012). Дата обращения: 9 августа 2013. Архивировано 16 августа 2013 года.
23. Урна с прахом Федора Хитрука захоронена на Новодевичьем…  (неопр.) animator.ru (11 января 2013). — «Могила находится на 3-м участке кладбища (это старая территория) рядом с захоронениями Ии Саввиной , Беллы Ахмадуллиной, Людмилы Касаткиной и Сергея Колосова». Дата обращения: 20 января 2013. Архивировано 25 июня 2022 года.
24. Лучшая инструментальная запись солиста с оркестром. Номинанты  (неопр.). lenta.ru; archive.org (2008). Дата обращения: 9 августа 2013. Архивировано 12 февраля 2008 года.
25. Anastasia Khitruk finds her own string theory  (неопр.). Дата обращения: 27 августа 2014. Архивировано 13 июня 2018 года.
26. Fyodor Khitruk Obituary  (неопр.). Дата обращения: 1 октября 2017. Архивировано 24 декабря 2013 года.
27. Указ Президиума Верховного Совета РСФСР от 9 января 1968 года «О присвоении заслуженного деятеля искусств РСФСР Хитруку Ф. С.»  (неопр.) Дата обращения: 24 декабря 2018. Архивировано 24 декабря 2018 года.
28. Указ Президиума Верховного Совета РСФСР от 7 января 1977 года «О присвоении почётного звания народного артиста РСФСР»  (неопр.). Дата обращения: 31 января 2018. Архивировано 31 января 2018 года.
29. Указ Президиума Верховного Совета СССР от 17 апреля 1987 года № 6850 «О присвоении почётного звания „Народный артист СССР“ тов. Хитруку Ф. С.»  (неопр.) Дата обращения: 24 декабря 2018. Архивировано 5 мая 2019 года.
30. Постановление ЦК КПСС, Совмина СССР от 4 ноября 1976 года № 905 «О присуждении Государственных премий СССР в области литературы, искусства и архитектуры 1976 года»  (неопр.). Дата обращения: 3 декабря 2017. Архивировано 16 июня 2020 года.
31. Постановление ЦК КПСС, Совмина СССР от 28 октября 1982 года № 947 «О присуждении Государственных премий СССР 1982 года в области литературы, искусства и архитектуры»  (неопр.). Дата обращения: 3 декабря 2017. Архивировано 16 июня 2020 года.
32. Указ Президента Российской Федерации от 12 января 1999 года № 93 «О присуждении премий Президента Российской Федерации в области литературы и искусства 1998 года»  (неопр.). Дата обращения: 3 декабря 2017. Архивировано 22 ноября 2021 года.
33. Указ Президента Российской Федерации от 16 января 1998 года № 50 «О награждении орденом „За заслуги перед Отечеством“ III степени Хитрука Ф. С.»  (неопр.) Дата обращения: 4 апреля 2019. Архивировано 5 мая 2019 года.
34. Распоряжение Президента Российской Федерации от 30 мая 2002 года № 239-рп «О присуждении специального приза Президента Российской Федерации „За выдающийся вклад в развитие российского кино“ за 2001 год»  (неопр.). Дата обращения: 3 декабря 2017. Архивировано 26 апреля 2019 года.
35. Буклет-биография к DVD-изданию сборника мультфильмов «Винни-Пух»
36. Титры фильма.
37. Статья Евгения Мигунова «О Хитруке»  (неопр.). Дата обращения: 8 декабря 2020. Архивировано 27 ноября 2020 года.
38. Хитрук Ф. Профессия — аниматор: В 2-х тт. — Т. 1. — М.: Гаятри, 2008, 73 с., ISBN 978-5-9689-0137-8
39. Вышел в свет двухтомник Федора Хитрука «Профессия — аниматор».23.07.2008  (неопр.). Дата обращения: 17 декабря 2018. Архивировано 17 декабря 2018 года.
40. «О мышах и магии. История американского рисованного фильма» в переводе Фёдора Хитрука  (неопр.). Дата обращения: 17 декабря 2018. Архивировано 21 ноября 2018 года.

Литература

• Хитрук Фёдор Савельевич // Кино: Энциклопедический словарь / Гл. ред. С. И. Юткевич. — М.: Сов. энциклопедия, 1986. — С. 467. — 640 с. — 100 000 экз.
• Сергей Капков. Энциклопедия отечественной мультипликации. — М.: Алгоритм, 2006. — С. 687—689. — 816 с. — 3000 экз. — ISBN 5-9265-0319-4.
• Освальд Айтен (Oswald Iten). Пух Райтермана и Пух Хитрука: сравнительная характеристика персонажей = Pooh vs. Pukh, a character analysis // Сolorful animation expressions, Швейцария (2011) (англ.) // ИноСМИ.ру. — 2012.
• Хитрук Ф.С. Профессия - аниматор. (В 2 тт., т. 1). — Гаятри, 2007. — С. 43. — 304 с. — ISBN 978-5-9689-0137-8.

Ссылки

• Энциклопедия отечественного кино: Хитрук Федор Савельевич (биография)
• Капков С. Фёдор Хитрук: «Когда вы приносите радость, вы не устаете»  (неопр.). utro.ru (28 апреля 2007). Дата обращения: 14 августа 2013.
• История одного аниматора: скончался создатель Винни-Пуха Фёдор Хитрук  (неопр.). ria.ru (3 декабря 2012). Дата обращения: 14 августа 2013. Архивировано 16 августа 2013 года.
• Moritz W. The Spirit Of Genius: Feodor Khitruk (англ.). Animation World Magazine, 3.12. awn.com (1999). Дата обращения: 14 августа 2013. Архивировано 16 декабря 2012 года.
• Bergan R. Fyodor Khitruk obituary. Leading Russian animator whose witty films verged on the surreal (англ.). theguardian.com (10 декабря 2012). Дата обращения: 14 августа 2013. Архивировано 16 августа 2013 года.
• Fyodor Khitruk: Acclaimed Soviet animator (англ.). independent.co.uk (5 декабря 2012). Дата обращения: 14 августа 2013. Архивировано 16 августа 2013 года.