Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/1 февраля 2024. Пока процесс обсуждения не завершён, статью можно попытаться улучшить, однако следует воздерживаться от переименований или немотивированного удаления содержания, подробнее см. руководство к дальнейшему действию. Не снимайте пометку о выставлении на удаление до подведения итога обсуждения.
Тата́рник, иногда тата́рин — многозначное слово, относящееся к группе из несколько десятков видов рослых и колючих растений, в основном из семействаАстровые, или Сложноцветные (Asteraceae), своим внешним обликом напоминающих чертополох. Этот фитоним — отнюдь не единственное название растений из этой группы, где активно выражен отрицательный эмоциональный момент; ср. такие наименования, как волчец, мордвинник (мордовник), басурманская трава, собачки и другие близкие к ним.[1]:98-99
В обиходном русском языке татарники входят в обширную группу названий так называемых волчецов (также осотов или чертополохов), — колючих сорных растений, имена которых в значительной степени являются взаимозаменяемыми. Помимо главного фитонима для колючих сорных растений, которым чаще всего считается чертополох, волчцы включают в себя некий общий набор титульных «трав запустения», включающий в себя такие многозначные народные (обиходные) названия, как: будяк (бодяк), дедовник, лопух, репей (репейник), мордвин (мордовник), осот, татарин (татарник)...[2]:62
Все приведённые выше названия отсылают к неопределённому числу общеизвестных и распространённых таксонов (как родов, так и отдельных видов растений), среди которых, прежде других, можно перечислить (по алфавиту): Agrimonia, Arctium, Carduus, Carlina, Cirsium, Sonchus, Echinops, Eryngium, Inula, Phlomis, Onopordon, Xanthium.[2]:62[3]:т.IV:1037-1038 При этом популярность и, соответственно, распределение народных имён в разных местностях и по частоте употребления неравномерно. К примеру, из перечисленных выше девяти русских обиходных фитонимов к родам Carduus и Cirsium применяются все девять, а к роду Arctium — шесть.[1]:92-94 Под большинством из этих названий в обиходном или диалектном русском языке нетрудно встретить упоминания, в том числе, и татарника, под которым, к примеру, может иметься в виду вовсе не Onopordon в узком смысле слова, а, к примеру, чертополох или репейник.
В большинстве случаев татарники — это рослые сорные растения, зачастую с острыми или колючими листьями, способные подавить и оттеснить другие растения или поранить руки тем, кто его пропалывает или хочет уничтожить. Внешне они напоминают своеобразные «царь-травы», стойкие и выносливые, выделяющиеся на местности и имеющие вид тотального преобладания над ближним травянистым окружением.[4] В этом плане татарники очень близки к аналогичным «дедовникам», фитониму, не имеющему чёткой таксономической привязки. Этимологически слово связано с историческим понятием о патриархальности быта или семьи: татарин, дед, хозяин, господарь, деспот, тот, кто долгое время управлял, царил на земле.[5]:85Григорий Потанин приводит пример, когда 120-летний дед «с плетью в руке» управлял семьей в 30 взрослых человек: «Такое деспотическое воспитание оставило по себе память в народном названии растения дедовник, которое своими колючками кровавит руки жнецов и которое также называется татарником, мордовником и царь-травой».[6]
Татарник, репешо́к, чертополо́шник — одно из народных названий бодяка (лат.Círsium),[7] травянистого сорного растения, очень распространённого в умеренной климатической зоне и относящегося к тому же семейству.
Татарник, будя́к, дурни́шник — одно из народных названий чертополоха (лат.Carduus),[7] крупного и колючего сорного растения из семейства астровых.
↑ 12Меркулова В. А. Очерки по русской народной номенклатуре растений: Травы. Грибы. Ягоды. АН СССР. Ин-т рус. яз. — Москва : Наука, 1967 г. — 259 с.
↑ 12В. Б. Колосова. Чертополох. В сборнике: Труды Факультета этнологии. Вып. 1. — СПб.: Европейский университет в Санкт-Петербурге, 2001 г.
↑Залесова Е. Н., Петровская О. В. Полный русский иллюстрированный словарь-травник и цветник, составленный по новейшим ботаническим и медицинским сочинениям врачами Е. Н. Залесовой и О. В. Петровской: том 1-4. Том четвёртый. — Санкт-Петербург: типография А. А. Каспари, 1898-1901 гг.
↑Именно это свойство татарников в тесной связке с их выносливостью и стойкостью послужило, по свидетельству автора, главным поводом для создания повести «Хаджи-Мурат».
↑Меркулова В. А. О некоторых принципах этимологии названий растений. В сборнике: Этимология. Принципы реконструкции и методика исследования. — М., 1965 г., c. 72-87
↑ 12Малый энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона. — СПб.: Брокгауз-Ефрон, 1909. — 1058—2215 с. — том II, вып. 4 (1909): Почва — Иссоп. Из статьи Татарник.
↑ 12Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907. — т. XXXIIa (1901): Тай — Термиты, с. 669 Из статьи Татарник.
↑В. И. Даль. Толковый словарь живого великорусского языка. Том 4 (2-е изд., 1882), с. 402. Из статьи: Татарин. — 1863-1866 гг.
