Родился в семье купца 1-й гильдии Меера Гершелевича (Иоселевича) Влодавского (1851—?) и Хавы Влодавской. В 1906—1912 годах учился в Брест-Литовском коммерческом училище (не окончил). Учился ткацкому делу в Лодзи, работал ткачом, с 1916 года — на железнодорожном строительстве на Валдае.
Участник Гражданской войны, вступил в РКП(б). В 1918 году занялся литературной деятельностью под псевдонимом Стонов, который в 1929 году стал его официальной фамилией[1]. В 1922 году переехал в Москву. Был корреспондентом газет «Известия», «Гудок», «Труд».
Жена — Анна Зиновьевна Стонова (урождённая Идлина, 1904—2001), педагог, преподавала биологию в московской школе № 170[2].
Сын — Леонид Дмитриевич Стонов (род. 1932), выпускник биолого-почвенного факультета МГУ, доктор биологических наук, заведующий лабораторией гербицидов, автор монографий «Гербициды» (1969), «Дефолианты и десиканты: химические средства предуборочного удаления листьев и высушивания сельскохозяйственных растений» (1972), «Применение гербицидов в условиях современной технологии возделывания сахарной свёклы» (1979); с 1990 года — в Чикаго[3][4].
После войны Д. М. Стонов удочерил племянницу своей жены Елену Николаевну Волосевич, ставшую Еленой Дмитриевной Стоновой (её единокровный брат — писатель Георгий Владимов)[5][6].
Братья — Исаак (1876—1947), Илья (1876—1950), Гирш (с отцом в 1921 году выехал в подмандатную Палестину); сёстры — Евгения (в замужестве Кравченко, 1901—1957), Сарра (в замужестве Русевич). Племянник — Моисей Ильич Влодавский (1903—1961), учёный в области транспортной электротехники.
Литературные связи
Стонов был знаком с Михаилом Булгаковым, и однажды посетил вместе с ним редакцию газеты «Безбожник». 5 января 1925 года Булгаков записал в своем дневнике: «Сегодня специально ходил в редакцию «Безбожника». Был с М[итей] С[тоновым], и он очаровал меня с первых же шагов. – Что, вам стекла не бьют? – спросил он у первой же барышни, сидящей за столом – То есть как это? (растерянно). Нет, не бьют (зловеще). – Жаль. – Хотел поцеловать его в его еврейский нос… Тираж, оказывается, 70 000, и весь расходится. В редакции сидит неимоверная сволочь, выходит, приходит; маленькая сцена, какие-то занавесы, декорации… На столе, на сцене, лежит какая-то священная книга, возможно, Библия, над ней склонились какие-то две головы. “Как в синагоге”, — сказал М., выходя со мной…».