Скандинавско-цыганский язык

Скандинавско-цыганский язык
Самоназвание Rom(m)ani, roma rakripa
Страны Швеция, Норвегия
Регионы Скандинавия
Общее число говорящих 31 тыс. чел
Классификация
Категория Смешанные языки
Пара-цыганские языки
Письменность латиница
Языковые коды
ISO 639-1 —
ISO 639-2 —
ISO 639-3 rmu

Скандинавско-цыганский язык (или скандинавский рома, швед. Rommani, норв. Romani, сканд-цыг. Romani rakripa, альтернативное название tavrigens rakripa) — один из пара-цыганских языков, основу которого составляют отдельные скандинавские языки. В настоящее время на нём говорят в цыганских общинах Швеции (около 25 тыс. человек) и Норвегии (около 6 тыс. человек).

Термин «скандинавско-цыганский язык» был придуман лингвистами. В Швеции этот язык называют resande rommani (путешественнический рома), или же svensk rommani (шведский рома). В Норвегии его называют norsk romani (норвежский рома).

Как и в англо-цыганском в Англии и в языке кало в Испании, скандинавско-цыганский язык базируется на ныне устаревшей цыганской лексике. Большая часть грамматики цыганская, однако традиционная грамматика была потеряна многими носителями языка, и теперь они используют шведскую и норвежскую грамматику. Скандинавско-цыганский язык не следует путать с языком норвежских цыган роди.

Существуют нестандартные формы скандинавско-цыганского языка, поэтому есть различия в лексике, произношении и использовании в зависимости от происхождения говорящих. При записи слова часто пишутся со шведскими (S) и норвежскими (N) буквами (ä, æ, ø, å) и буквенными сочетаниями для передачи некоторых звуков, например: tj — (/ɕ/) или kj — (/ç/ переходящий в /tʃ/) для представления цыган. č /tʃ/ и čh /tʃʰ/. Некоторые примеры написания слов скандинавско-цыганского языка: tjuro (S)/kjuro (N) — нож, gräj (S)/grei (N) — лошадь.

Ссылки

Read other articles:

Бондаренко, Владимир Николаевич

Эту статью предлагается удалить.Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/25 августа 2019.Пока процесс обсуждения не завершён, статью можно попытаться улучшить, однако следует воздерживаться от переименований или немот

 

以色列空军

此條目可参照英語維基百科相應條目来扩充。 (2019年8月27日)若您熟悉来源语言和主题，请协助参考外语维基百科扩充条目。请勿直接提交机械翻译，也不要翻译不可靠、低品质内容。依版权协议，译文需在编辑摘要注明来源，或于讨论页顶部标记{{Translated page}}标签。 此條目需要补充更多来源。 (2019年8月27日)请协助補充多方面可靠来源以改善这篇条目，无法查证的内容可能會

 

Memoirs of a Cavalier

Memoirs of a Cavalier (1720) is a work of historical fiction by Daniel Defoe, set during the Thirty Years' War and the English Civil Wars. The full title, which bore no date, was:[1] Memoirs of a Cavalier; or A Military Journal of the Wars in Germany, and the Wars in England. From the Years 1632 to 1648. Written threescore years ago, by an English gentleman, who served first in the army of Gustavus Adolphus, the Glorious King of Sweden, till his death, and after that in the Royal Army...

Theatermuseum Meiningen

Theatermuseum Meiningen Das Theatermuseum „Zauberwelt der Kulisse“ in der südthüringischen Kreisstadt Meiningen ist ein auf historische Bühnenbilder des Meininger Hoftheaters spezialisiertes Museum. Es ist unter dem Dach der Meininger Museen integriert und wird von der Kulturstiftung Meiningen-Eisenach geführt. Das Museumsgebäude diente einst als Herzogliche Reithalle. Das Museum ist Station der Touristikstraße Europastraße Historische Theater (Deutschlandroute). Inhaltsverzeichnis...

 

صوفيا جورج

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (أبريل 2019) صوفيا جورج معلومات شخصية الميلاد 21 فبراير 1964 (59 سنة)[1]  كينغستون  مواطنة جامايكا  الحياة العملية المهنة مغنية  تعديل مصدري - تعديل   صوفيا جور...

 

Grande distribution en France

En France, le secteur de la grande distribution est constitué « des hypermarchés et des entreprises dites du grand commerce spécialisé ». En 2014, la grande distribution alimentaire employait 603 137 personnes[1]. En France les opérateurs d'hypermarchés sont : E. Leclerc, Carrefour, Auchan, Cora, et Géant Casino. On compte en France en 2016 plus de 2 000 hypermarchés et 10 000 supermarchés, qui réalisent environ 110 milliards d'eur...

Cortejo fúnebre

El cortejo fúnebre de la Reina Madre, que tuvo lugar en medio del aniversario 50º de Isabel II. Un cortejo fúnebre es una procesión, originalmente a pie pero por lo general, desde el siglo XX en vehículos de motor, desde una iglesia, sinagoga, mezquita, pagoda o recinto[1]​ hasta el cementerio. El ataúd del fallecido suele transportarse en un coche fúnebre, mientras que la familia y los amigos le siguen en sus propios vehículos. En caso de funcionarios de alto rango o jerar...

 

سيغفريد فريتاخ

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (أبريل 2019) سيغفريد فريتاخ (بالفرنسية: Siegfried Freytag)‏  معلومات شخصية اسم الولادة (بالألمانية: Siegfried Elerhard Freytag)‏  الميلاد 10 نوفمبر 1919  الوفاة 1 يونيو 2003 (83 سنة)   أوبا...

 

The King: Eternal Monarch

2020 South Korean television series The King: Eternal MonarchPromotional posterHangul더 킹: 영원의 군주Hanja더 킹: 永遠의 君主Revised RomanizationDeo King: Yeongwon-ui Gunju GenreRomance[1]FantasyWritten byKim Eun-sookDirected byBaek Sang-hoon [ko]Jung Ji-hyunYoo Je-wonStarringLee Min-hoKim Go-eunWoo Do-hwanKim Kyung-namJung Eun-chaeLee Jung-jinCountry of originSouth KoreaOriginal languageKoreanNo. of episodes16ProductionExecutive producersJinnie ChoiYoon Ha...

Alghero

Pantai Alghero Alghero L'AlguerKomuneCittà di AlgheroView of Alghero from the sea. BenderaLokasi Alghero di Provinsi SassariNegara ItaliaWilayahSardiniaProvinsiSassari (SS)FrazioniFertilia, Guardia Grande, I Piani, Loretella, Maristella, Sa Segada, Santa Maria La Palma, Tramariglio, VillassuntaPemerintahan • Wali kotaMario ConociLuas • Total224,43 km2 (8,665 sq mi)Ketinggian7 m (23 ft)Populasi (1 January 2009) • Total43.8...

 

Emanuel Villa

Argentine footballer (born 1982) Emanuel Villa Villa in the English city of DerbyPersonal informationFull name Emanuel Alejandro VillaDate of birth (1982-02-24) 24 February 1982 (age 41)Place of birth Casilda, Santa Fe, ArgentinaHeight 1.78 m (5 ft 10 in)Position(s) Centre-forwardSenior career*Years Team Apps (Gls)2001–2003 Huracán 45 (10)2003–2004 Atlético Rafaela 24 (10)2004–2006 Rosario Central 43 (18)2006–2007 Atlas 30 (15)2007–2008 UAG 33 (13)2008–2009 D...

 

CFA Institute

Professional association for analysts CFA InstituteAbbreviationCFAIFormation1947TypeNon-profit[1]PurposeFinanceHeadquartersCharlottesville, Virginia, United StatesCoordinates38°1′55.64″N 78°28′18.1″W / 38.0321222°N 78.471694°W / 38.0321222; -78.471694Region served WorldwideMembership 202,200 (2022)Official language EnglishBoard ChairMark Lazberger, CFAPresident & CEOMargaret Franklin, CFAMain organFinancial Analysts JournalRevenue USD $336.13 mi...

List of number-one singles of 1980 (Canada)

Pink Floyd's hit Another Brick in the Wall (Part 2) spent the most weeks at number one in 1980 and went on to become the year's highest-selling record. RPM was a Canadian magazine that published the best-performing singles of Canada from 1964 to 2000. During 1980, twenty-two singles reached number one. American rock band Styx achieved the first number-one single of the year, Babe, while Beatle John Lennon became the last musician to peak at the summit during the year with (Just Like) Starting...

 

Croatia at the 2024 Summer Paralympics

Sporting event delegationCroatia at the2024 Summer ParalympicsIPC codeCRONPCCroatian Paralympic CommitteeWebsitewww.hpo.hrin Paris, FranceAugust 28, 2024 (2024-08-28) – September 8, 2024 (2024-09-08)Competitors8 in 3 sportsSummer Paralympics appearances (overview)199219962000200420082012201620202024Other related appearances Yugoslavia (1972–2000) Croatia is scheduled to compete at the 2024 Summer Paralympics in Paris, France from 28 August to 8 Sept...

 

Damar Hamlin

American football player (born 1998) American football player Damar HamlinHamlin at the U.S. Capitol in 2023No. 3 – Buffalo BillsPosition:SafetyPersonal informationBorn: (1998-03-24) March 24, 1998 (age 25)McKees Rocks, Pennsylvania, U.S.Height:6 ft 0 in (1.83 m)Weight:200 lb (91 kg)Career informationHigh school:Central Catholic(Pittsburgh, Pennsylvania)College:Pittsburgh (2016–2020)NFL Draft:2021 / Round: 6 / Pick: 212Career history Buffa...

Сато Такума

Такума Сато Громадянство ЯпоніяНародився 28 січня 1977(1977-01-28) (46 років)Токіо-сітіd, Токіо, ЯпоніяСтатистика в чемпіонатах світу з Формули-1Дебют Гран-прі Австралії 2002 рокуОстання гонка Гран-прі Іспанії 2008 рокуСезони 2002—2008Команди Джордан, БАР, Супер АгуріГран-прі (старти) 91 (90...

 

Parlemen Yordania

Parlemen Yordania مجلس الأمةMajlis Al-UmmaParlemen Yordania ke-19JenisJenisBikameral MajelisSenate DPRJangka waktu4 tahunSejarahDidirikan1 Januari 1952 (1952-01-01)PimpinanPresiden SenatFaisal Al-Fayez, Independen sejak 7 November 2016 Ketua DPRAhmed Safadi, Independen sejak 15 November 2022 KomposisiAnggota195 anggota:65 senator130 perwakilanPartai & kursi Senat  Independen (65)Kursi Dewan Perwakilan Rakyat  Front Aksi Islam (5)  Partai Pusat Islam (5...

 

Gig (carriage)

Nyirseg type two-wheel carriage A gig, also called chair or chaise, is a light, two-wheeled sprung cart pulled by one horse. Description Gig carts are constructed with the driver's seat sitting higher than the level of the shafts.[1] Traditionally, a gig is more formal[2] than a village cart or a meadowbrook cart, and more comfortable, usually being sprung.[3] A light gig can be used for carriage racing. OED gives the date of first known reference to a horse-drawn gig ...

International Relations (journal)

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: International Relations journal – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (April 2016) (Learn how and when to remove this template message) Academic journalInternational RelationsDisciplineInternational relationsLanguageEnglishEdited byKen Booth, ...

 

San Ramón (Lérida)

San Ramón Sant Ramon municipio de Cataluña Monasterio de San Ramón, conocido como el Escorial de Lérida San RamónUbicación de San Ramón en España. San RamónUbicación de San Ramón en la provincia de Lérida.País  España• Com. autónoma  Cataluña• Provincia Lérida• Comarca Segarra• Partido judicial CerveraUbicación 41°43′33″N 1°21′47″E / 41.725958, 1.362945• Altitud 663 mSup...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!