Лекок, Мари-Жан-Леон, маркиз Эрве де Сен-Дени

Мари-Жан-Леон, маркиз Эрве де Сен-Дени Лекок
фр. Léon d'Hervey de Saint-Denys
Дата рождения 6 мая 1822(1822-05-06)[1]
Место рождения
Дата смерти 2 ноября 1892(1892-11-02)[2] (70 лет)
Место смерти
Страна
Род деятельности писатель, профессор, переводчик, синолог, фольклорист
Место работы
Альма-матер
Ученики Поль Пеллио
Награды и премии
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Мари-Жан-Леон Лекок, барон д’Эрве де Юшеро, маркиз д’Эрве де Сен-Дени (фр.Marie-Jean-Léon Lecoq, Baron d’Hervey de Juchereau, Marquis d’Hervey de Saint-Denys, 6 мая 1822, Париж — 2 ноября 1892, там же). Известный в XIX в. французский интеллектуал, филолог, синолог-самоучка, третий заведующий кафедрой китайского языка Коллеж де Франс (1874—1892), с 1878 г. — действительный член Академии надписей (Académie des Inscriptions et de Belles-Lettres). Наставник Эдуарда Шаванна, передавший ему заведование кафедрой в Коллеж де Франс.

Деятельность

Научное наследие маркиза относится к двум несвязанным областям знания: психологии и синологии. Самостоятельно изучив китайский язык, Эрве де Сен-Дени в 1851 г. выпустил монографию Recherches sur l’agriculture et l’horticulture des Chinois, в которой рассматривал практические аспекты китайской агрикультуры и животноводства, которые могли быть заимствованы на Западе. Одним из первых маркиз стал переводить на французский язык классическую китайскую поэзию разных эпох: от Цюй Юаня до танских авторов, а также трактаты по этнографии Ма Дуаньлиня. Переводил он также некоторые конфуцианские тексты. Эти переводы в научном отношении безнадёжно устарели, однако являются важным памятником китаеведения XIX в., сильно зависящего от китайской комментаторской традиции. Эрве де Сен-Дени был заведующим китайским отделом Всемирной выставки в Париже 1867 г., в 1874 г. сменил Станисласа Жюльена на посту заведующего кафедрой китайского языка Коллеж де Франс. С 1878 г. — действительный член Академии надписей. За счёт средств маркиза был командирован в Китай Эдуард Шаванн, которого Эрве де Сен-Дени приобщил к миру китаеведческой науки, и отдал ему заведование кафедрой.

Маркиз Эрве де Сен-Дени интересовался также испанской драматургией, оставил некоторые переводы с испанского языка и написал историю испанской драмы.

Психологические этюды маркиза оказались в научном отношении более актуальными, отчасти опередив своё время. Главным интересом его была природа сна и сновидений, которые он изучал на собственной персоне. В 1867 г. он анонимно опубликовал трактат Les rêves et les moyens de les diriger; observations pratiques, где рассуждал о методе управления сновидениями. Позднее этот феномен сознания был назван осознанными сновидениями.

Основные труды

Синология

  • Hervey de Saint-Denys. Recherches sur l’agriculture et l’horticulture des Chinois (1851)
  • Hervey de Saint-Denys. Poésies de l'époque des T’ang (1862), translated from the Chinese
  • Hervey de Saint-Denys. Ethnographie des peuples étrangers de la Chine, translated from Ma-Touan-Lin (1876—1883)
  • Hervey de Saint-Denys. Li-Sao (1870), translated from the Chinese
  • Hervey de Saint-Denys. Mémoires sur les doctrines religieuses; de Confucius et de l'école des lettres (1887)

Психология

  • Hervey de Saint-Denys. Les Rêves et les moyens de les diriger; Observations pratiques. Paris: Librairie d’Amyot, Éditeur, 8, Rue de la Paix (1867). (анонимное первоиздание)
    • Hervey de Saint-Denys. Dreams and how to guide them. Translated by N.Fry and edited by Morton Schatzman. London. Gerald Duckworth (1982). ISBN 0-7156-1584-X. (сокращённый английский перевод с комментарием)
    • Де Сен-Дени Л. Г. Сновидения и способы ими управлять: практические наблюдения // Ван Эден Ф., Де Сен-Дени Л. Г. Теория и практика осознанных сновидений. — А. Г. Москвичёв, 2013. — 336 с. — 500 экз. — ISBN 978-5-904844-49-3.
  • C.M. den Blanken & E.J.G. Meijer. An Historical View of «Dreams and the Ways to Direct Them; Practical Observations» by Marie-Jean-Léon LeCoq, le Marquis d’Hervey-Saint-Denys. Lucidity Letter, December, 1988, Vol.7, No.2,p.67-78. Revised Edition:Lucidity,1991,Vol.10 No.1&2, p. 311—322.

Литература и ссылки

Примечания

  1. Bibliothèque nationale de France Autorités BnF (фр.): платформа открытых данных — 2011.
  2. Léon d`Hervey de Saint-Denys // Babelio (фр.) — 2007.
  3. 1 2 Katalog der Deutschen Nationalbibliothek (нем.)
  4. Список профессоров Коллеж де Франс

Read other articles:

TransaeroТрансаэро IATA ICAO Kode panggil UN TSO TRANS SOVIET Didirikan1990Mulai beroperasi1991Berhenti beroperasi2015PenghubungBandar Udara Internasional DomodedovoProgram penumpang setiaTransaero Privilege ProgramArmada98 (+27 orders)Tujuan100Kantor pusatBandar Udara Internasional Domodedovo, Moskwa, RusiaTokoh utamaOlga Pleshakova (MD)Situs webwww.transaero.ru Transaero Airlines (Авиакомпания Трансаэро) itu sebuah maskapai penerbangan yang berbasis di Moskow, ...

 

Front Pembebasan Nasional Angola Frente Nacional de Libertação de AngolaPresidenNgola KabanguPendiriHolden RobertoDibentuk1954 (sebagai gerakan gerilya União dos Povos do Norte de Angola)1959 (sebagai gerakan gerilya União dos Povos de Angola)1961 (sebagai gerakan gerilya FNLA)1992 (sebagai sebuah partai)Kantor pusatLuanda, Republik AngolaIdeologiNasionalisme sipil[1]Demokrasi Kristen[1]Konservatisme[2]Posisi politikKanan tengahKursi dalam Majelis Nasional2 / ...

 

село Гуменці Товтра ВербецькаТовтра Вербецька Країна  Україна Область Хмельницька область Район Кам'янець-Подільський район Громада Гуменецька сільська громада Код КАТОТТГ UA68020030010035532 Основні дані Засноване 1496 Населення 2114 Площа 3,579 км² Густота населення 590,67 о...

Sandy Duncan Sandy Duncan (1972) Algemene informatie Geboortenaam Sandra Kay Duncan Geboren 20 februari 1946 Geboorteplaats Henderson (Texas) Land Vlag van Verenigde Staten Verenigde Staten Werk Jaren actief 1964–heden Beroep actricefilmproducentescenarioschrijfster (en) IMDb-profiel (en) IBDB-profiel (en) TMDb-profiel Portaal    Film Sandra Kay (Sandy) Duncan (Henderson (Texas), 20 februari 1946) is een Amerikaanse actrice, filmproducente en scenarioschrijfster. Biograf...

 

Ця стаття є частиною Проєкту:Населені пункти України (рівень: невідомий) Портал «Україна»Мета проєкту — покращувати усі статті, присвячені населеним пунктам та адміністративно-територіальним одиницям України. Ви можете покращити цю статтю, відредагувавши її, а на стор...

 

In 1960 werd het 46ste Campeonato Mineiro gespeeld voor voetbalclubs uit de Braziliaanse staat Minas Gerais. De competitie werd gespeeld van 3 juli 1960 tot 19 februari 1961 en werd georganiseerd door de Federação Mineira de Futebol. Cruzeiro werd kampioen, de club plaatste zich voor de Taça Brasil 1961. Doordat in 1961 de Segunda Divisão ingevoerd werd als nieuwe tweede profklasse werd er dit jaar voor het eerst degradatie ingevoerd. Eindstand Plaats Club Wed. W G V Saldo Ptn. 1. Cruzeir...

Південні Афіни Координати 37°54′ пн. ш. 23°43′ сх. д. / 37.900° пн. ш. 23.717° сх. д. / 37.900; 23.717Координати: 37°54′ пн. ш. 23°43′ сх. д. / 37.900° пн. ш. 23.717° сх. д. / 37.900; 23.717 Країна  Греція ГреціяАдмінодиниця периферія АттикаВ

 

Sir Michael Redgrave Portrait of Redgrave taken by آلان وارن in 1978 معلومات شخصية اسم الولادة Michael Scudamore Redgrave الميلاد 20 مارس 1908(1908-03-20)بريستول، غلوسترشير، إنجلترا الوفاة 21 مارس 1985 (77 سنة)دنهام، باكينجهامشير (Denham, Buckinghamshire)، إنجلترا سبب الوفاة مرض باركنسون (Parkinson's disease) الجنسية بريطاني الطول 74 بوصة  مش

 

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (يونيو 2022) طائر فوق السلك (بالإنجليزية: Bird on a Wire)‏  الصنف فيلم أكشن[1]،  وكوميديا رومانسية،  وفيلم جريمة  تاريخ الصدور 19906 سبتمبر 1990 (ألمانيا)  مدة العرض 110

This article reads like a press release or a news article and may be largely based on routine coverage. Please help improve this article and add independent sources. (May 2020)Asian American Journalists AssociationAbbreviationAAJAFormation1981Founded atLos Angeles, CaliforniaTypeNon profit organizationHeadquartersSan Francisco, CaliforniaMembership 2,000PresidentNicole DungcaExecutive DirectorNaomi Tacuyan UnderwoodWebsiteaaja.org The Asian American Journalists Association (AAJA) is a 501(c)3...

 

Frankenweenie: The Original Motion Picture Soundtrack is the film score for the Disney film, Frankenweenie by Danny Elfman, was released September 25, 2012. A separate soundtrack concept album titled, Frankenweenie Unleashed!: Music Inspired by the Motion Picture by various artists was also released on the same date. The packaging for Frankenweenie: Unleashed was distributed in a digipak CD format with phosphorescent cover art.[1] Each album was released by Walt Disney Records physica...

 

de Samarang–Cheribon Stoomtram Maatschappij, N.V.Stasiun Semarang PoncolIkhtisarKantor pusat Kota Tegal, Jawa Tengah, Hindia BelandaLokalJawa Tengah, sebagian eks-Karesidenan Cirebon (Jawa Barat)TeknisLebar sepur1.067 mm (3 ft 6 in)600 mm (1 ft 11+5⁄8 in)Panjang jalur373 km de Samarang–Cheribon Stoomtram Maatschappij, N.V. (SCS) adalah salah satu perusahaan pada zaman kolonial Hindia Belanda yang pada tahun 1897-1914 membangun jalur kereta api...

Битва під Маджентою Австро-італо-французька війна 1859 року Битва під МаджентоюБитва під Маджентою Координати: 45°27′22″ пн. ш. 8°48′07″ сх. д. / 45.45611111113877456° пн. ш. 8.801944444472178830° сх. д. / 45.45611111113877456; 8.801944444472178830 Дата: 4 червня 1859 року Місце: Маджента, ...

 

América do Sul, imagem a partir de satélite Agricultura, Pecuária, Extrativismo e Principais exportações da América do Sul A Economia da América do Sul experimentou, a partir de 1930, um notável crescimento e diversificação na maioria dos setores. Grande parte dos produtos agrícolas e pecuaristas é destinada ao consumo local e ao mercado interno. No entanto, a exportação de produtos agrícolas é fundamental para o equilíbrio da balança comercial na maioria dos países. Os pri...

 

   — Країни, які офіційно визнали Голодомор актом геноциду.    — Країни, які офіційно засудили Голодомор, як акт винищення людства.    — Країни, які офіційно не визнали Голодомор актом геноциду. Визнання́ Голодомо́ру геноци́дом — це дія певної політичної...

This article may be in need of reorganization to comply with Wikipedia's layout guidelines. Please help by editing the article to make improvements to the overall structure. (December 2022) (Learn how and when to remove this template message) The XVIII 2013 Pan Am Badminton Championships were held in Santo Domingo, Dominican Republic, between October 24 and October 27, 2013.[1][2][3] This event was part of the 2013 BWF Grand Prix Gold and Grand Prix series of the Badmi...

 

Application of renewable energy Renewable heat is an application of renewable energy referring to the generation of heat from renewable sources; for example, feeding radiators with water warmed by focused solar radiation rather than by a fossil fuel boiler. Renewable heat technologies include renewable biofuels, solar heating, geothermal heating, heat pumps and heat exchangers. Insulation is almost always an important factor in how renewable heating is implemented. Many colder countries consu...

 

High school in Camden County, New Jersey, United States Pennsauken High SchoolAddress800 Hylton RoadPennsauken Township, Camden County, New Jersey 08110United StatesCoordinates39°59′17″N 75°01′44″W / 39.988014°N 75.028871°W / 39.988014; -75.028871InformationTypePublic high schoolEstablishedSeptember 1959School districtPennsauken Public SchoolsNCES School ID341287001610[1]PrincipalRichard BonkowskiFaculty99.0 FTEs[1]Grades9-12Enrollment1,518 ...

Questa voce sull'argomento nuotatori italiani è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Nicola Cassio Nazionalità  Italia Altezza 187 cm Peso 76 kg Nuoto Specialità stile libero e staffette Squadra Circolo Canottieri Aniene Palmarès Competizione Ori Argenti Bronzi Mondiali in vasca corta 1 0 1 Europei 2 0 0 Giochi del Mediterraneo 1 0 0 Universiadi 1 1 1 Europei giovanili 0 1 1 Campionati ...

 

Radio station monitoring service This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Mediabase – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (November 2019) (Learn how and when to remove this template message) MediabaseTypePrivateIndustryMedia market (research)Founded1985; 38 years ago (1985)Fo...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!