Керуак, Джек

Джек Керуак
англ. Jack Kerouac
Имя при рождении	фр. Jean-Louis Lebris de Kérouac
Дата рождения	12 марта 1922(1922-03-12)[1]
Место рождения	Лоуэлл, Массачусетс, США
Дата смерти	21 октября 1969(1969-10-21)[2][3]^[…] (47 лет)
Место смерти	Сент-Питерсберг, Пинеллас, Флорида, США
Гражданство (подданство)	США
Образование	Колумбийский университет Высшая школа Лоуэлла^[вд]
Род деятельности	прозаик
Язык произведений	французский и английский
Автограф
jackkerouac.com (англ.)
Медиафайлы на Викискладе

Джек Керуа́к (англ. Jack Kerouac, в английском произношении ударение на первом слоге; 12 марта 1922^[4] — 21 октября 1969) — американский писатель, поэт^[5], важнейший представитель литературы «бит-поколения». Пользовавшийся читательским успехом, но не избалованный вниманием критиков при жизни, Керуак сегодня считается одним из самых значительных американских писателей. Его спонтанный исповедальный язык вдохновлял таких авторов, как Том Роббинс, Ричард Бротиган, Хантер Томпсон, Кен Кизи, Уильям Гибсон, Боб Дилан. Его называли «королём битников»^[6].

Большую часть жизни Керуак провёл, либо скитаясь по просторам Америки, либо дома у своей матери. Сталкиваясь с меняющейся страной, Керуак стремился найти в ней своё место, что в какой-то момент привело его к отрицанию ценностей 1950-х годов. В его творчестве проявляется желание вырваться на свободу из социальных шаблонов и найти смысл жизни. Поиски могли приводить его то к освоению духовных учений, таких как буддизм, то к путешествиям по миру. Его книги иногда называют катализатором контркультуры 1960-х годов. Самые известные романы Керуака — «В дороге»^[7] и «Бродяги Дхармы».

Биография

Жан-Луи Лебри де Керуак^[8] родился в Лоуэлле, штат Массачусетс, в семье франко-американцев бретонского происхождения, и был третьим ребёнком. Его родители, Лео-Алсид Керуак и Габриэль-Анж Левек, были родом из Квебека (Канада). Как и многие другие квебекцы этого поколения, Левеки и Керуаки эмигрировали в Новую Англию в поисках работы. До шести лет Джек не изучал английский, дома в семье говорили на квебекском французском (жуаль). В раннем возрасте он был глубоко потрясён смертью старшего брата Жерара, что впоследствии подтолкнуло его к созданию книги «Видения Жерара».

Дом Керуака во Флориде

Его отец управлял типографией и выпускал местный бюллетень «Прожектор» (The Spotlight), поэтому маленький Джек рано узнал о том, как макетируется газета, а некоторое время спустя стал выпускать и собственный спортивный бюллетень, который продавал своим знакомым в Лоуэлле.

В дальнейшем спортивные успехи сделали его звездой местной футбольной команды, что позволило ему получить стипендию в Бостонском колледже и Колумбийском университете в Нью-Йорке. Он поступил в Колумбийский университет, проведя требуемый для стипендии год в школе Horace Mann School. Именно в Нью-Йорке Керуак повстречался с людьми, с которыми ему предстояло путешествовать вокруг света, и с будущими персонажами многих из его романов — так называемым разбитым поколением, включавшим таких людей, как Аллен Гинзберг, Нил Кэссиди, Уильям Берроуз и Люсьен Карр. Керуак сломал ногу, играя в футбол, и постоянно ссорился с тренером, поэтому его спортивная стипендия не была продлена; он оставил университет на втором курсе и в 1942 году ушёл в торговый флот. В 1943 году он переходит в военно-морской флот США, но во время Второй мировой войны был списан по психологическим показаниям — он был «индифферентно настроен».

За время учёбы в Колумбийском университете у Берроуза и Керуака возникли неприятности с законом за несообщение об убийстве: 19-летний Люсьен Карр, приятель Керуака, убил ножом в драке ещё одного участника их компании — Дэвида Каммерера, гомосексуального человека и старинного друга Берроуза. Керуак помог Карру избавиться от улик^[9], но убийца не выдержал угрызений совести и сдался полиции. Этот случай лёг в основу детективного романа «И бегемоты сварились в своих бассейнах», который они вместе написали в 1945 году (роман при жизни Керуака и Берроуза не публиковался, отрывок из рукописи был включён в посмертный сборник Берроуза Word Virus, а весь роман был опубликован лишь в 2008 году).

Время между плаваниями Керуак проводил в Нью-Йорке со своими друзьями из университета Фордэм в Бронксе. Он начал писать свой первый роман, озаглавленный «Городок и Город» (The Town and the City), который опубликовал в 1950 году под именем «Джон Керуак» и благодаря которому заработал некоторую репутацию как писатель. В отличие от позднейших произведений, установивших его «бит»-стиль, «Городок и Город» был написан под большим влиянием Томаса Вулфа.

Керуак писал постоянно, но его следующий роман «В дороге» (или «На дороге», On the Road) был опубликован только в 1957 году в издательстве Viking Press^[10]. Это во многом автобиографическое произведение, повествующее от лица одного из персонажей, Сэла Пэрэдайза; оно описывает его приключения в скитаниях по Соединённым Штатам и Мексике с Нилом Кэссиди, прототипом персонажа Дина Мориарти. В какой-то степени этот роман — наследник марктвеновских «Приключений Гекльберри Финна», но Сэл в два раза старше Гека, и действие у Керуака происходит в изменившейся Америке почти через сто лет. Роман часто называют определяющим произведением для послевоенного «разбитого поколения», с его джазом, поэзией и психоактивными веществами; роман сделал Керуака «королём разбитого поколения». Потребляя бензедрин и кофе, Керуак записал весь свой роман всего за три недели в виде обширного сеанса спонтанной прозы. Рукопись романа представляет собой один сплошной свиток длиной 36 м: заканчивая машинописную страницу, автор приклеивал её скотчем к предыдущей.

На оригинальный творческий стиль Керуака сильно повлиял джаз (особенно бибоп) и позднее буддизм. Интерес к последнему привел его к экспериментированию с хайку. Его дружба с Алленом Гинзбергом, Уильямом Берроузом и Грегори Корсо, среди прочих факторов, сформировала целое поколение. В 1958 году Керуак написал и прочитал за кадром текст в бит-фильме Pull My Daisy. В 1954 году, в библиотеке Сан-Хосе (Калифорния), Керуак открыл для себя «Буддистскую Библию» Дуайта Годдарда, которая стала началом его изучения буддизма и его собственного пути к просветлению. Он запечатлел эпизоды этого процесса, как и некоторые из его приключений с Гэри Снайдером и другими поэтами из окрестностей Сан-Франциско, в романе «Бродяги Дхармы» (The Dharma Bums), действие которого происходит в Калифорнии. «Бродяги Дхармы», которых некоторые называют продолжением «В дороге», были написаны в Орландо (Флорида) в конце 1957 — начале 1958 года и вышли в 1958 году.

Из обоих вышеупомянутых романов видно, что Керуак злоупотреблял алкоголем. В 1961 году Джек предпринял попытку покончить со спиртным, приняв предложение своего друга, поэта Лоуренса Ферлингетти, пожить вместе с ним в лоне природы — Биг-Суре. Это ни к чему не привело, если только не усугубило депрессию Керуака. Его трёхнедельное пребывание на калифорнийском побережье закончилось барами Сан-Франциско.

После Биг-Сура Керуак возвращается в Нью-Йорк. Алкоголизм прогрессирует, а депрессия продолжает набирать свои обороты. В 1965 году Керуак летит в Париж, чтобы разузнать что-нибудь о своих предках. В результате этой поездки был написан роман «Сатори в Париже». Здесь уже нет ни разбитого поколения, ни революционных идей, а только скитания одинокого человека, слабо надеющегося обрести своё сатори.

В 1966 году Керуак женится на Стелле Сампас. Это уже третий брак Керуака (два первых были весьма скоротечными). В 1967 году Джек возвращается в свой родной город Лоуэлл вместе с женой и матерью, но год спустя переезжает в Сент-Питерсберг.

Смерть

20 октября 1969 года около 11 часов утра Керуак был госпитализирован с горловым кровотечением в госпиталь Сент-Энтони, Сент-Питерсберг, где перенёс несколько переливаний крови и операцию на кровеносных сосудах, но вследствие нарушенной свёртываемости крови, вызванной алкогольным циррозом печени^[11][12], он впал в кому и умер 21 октября 1969 года в 5:15 от обширного желудочного кровоизлияния, не приходя в сознание^[13][14][15] . Также существует версия, что причиной смерти послужили многочисленные порезы, полученные им в местном баре в состоянии алкогольного опьянения^[16]. На момент своей смерти он жил с женой Стеллой Сампас и матерью Габриэллой. Джек Керуак был похоронен в своём родном городе Лоуэлле.

Память

В честь Джека Керуака названо отделение поэзии Института Наропы, одного из самых больших буддийских университетов США, основанное Алленом Гинзбергом и Анной Вальдман.

См. также

• «Убей своих любимых»

Библиография

Основная статья: Библиография Джека Керуака

Название в русском переводе	Название в оригинале	Год публикации	Когда написано	Время описываемых событий
Море — мой брат	The Sea is My Brother	2011	1942	июль—октябрь 1942
Городок и город	The Town and the City	1950	1946—1949	1935—1946, Лоуэлл (Массачусетс) и Нью-Йорк
В дороге	On the Road	1957	1948—1956	1946—1950, в различных дорожных путешествиях
Подземные	The Subterraneans	1958	Октябрь 1953	лето 1953, Нью-Йорк
Бродяги Дхармы	The Dharma Bums	1958	Ноябрь 1957	1955—1956, Уэст-Кост, Северная Каролина
Доктор Сакс	Doctor Sax	1959	Июль 1952	1930—1936, Лоуэлл (Массачусетс)
Мэгги Кэссиди	Maggie Cassidy	1959	начало 1953	1938—1939, Лоуэлл (Массачусетс)
Блюзы Мехико	Mexico City Blues	1959	Август 1955	n/a
Книга снов	Book of Dreams	1960	1952—1960	n/a
Тристесса	Tristessa	1960	1955—1956	1955—1956, Мехико
Видения Коди	Visions of Cody	1960	1951—1952	1946—1952, в различных дорожных путешествиях
Писание золотой вечности	The Scripture of the Golden Eternity	1960	Май 1956	n/a
Одинокий странник	Lonesome Traveler	1960	1960	n/a
Погадай на ромашке	Pull My Daisy	1961	март 1959	n/a
Биг-Сур	Big Sur	1962	октябрь 1961	лето 1960, Биг-Сур
Видения Жерара	Visions of Gerard	1963	январь 1956	события 1922—1926 Лоуэлл (Массачусетс)
Ангелы опустошения	Desolation Angels	1965	1956 и 1961	1956-1957 West Coast, Мексика, Танжер, Нью-Йорк
Сатори в Париже	Satori in Paris	1966	1965	июнь 1965, Париж — Бретань
Суета Дулуоза	Vanity of Duluoz	1968	1968	1939-1946, Лоуэлл (Массачусетс) — Нью-Йорк

Экранизации

• Подземные

• На дороге

• Биг-Сур

См. также

• Бит-поколение
• На дороге (фильм)
• Что случилось с Керуаком?

Примечания

1. Архив изобразительного искусства — 2003.
2. Weinreich R. Jack Kerouac // Encyclopædia Britannica (англ.)
3. Jack Kerouac // Internet Speculative Fiction Database (англ.) — 1995.
4. Ann Charters, Samuel Charters, Brother-Souls: John Clellon Holmes, Jack Kerouac, and the Beat Generation, University Press of Mississippi, 2010, p. 113
5. The Unknown Kerouac: Rare, Unpublished & Newly Translated Writings | Library of America  (неопр.). www.loa.org. Дата обращения: 10 июля 2022. Архивировано 28 июня 2022 года.
6. Omar Swartz. The View from On the Road: The Rhetorical Vision of Jack Kerouac. — SIU Press, 1999. — 148 с. — ISBN 978-0-8093-2384-5.
7. On the road — Google Книги  (неопр.). Дата обращения: 2 октября 2017. Архивировано 11 ноября 2013 года.
8. Poetry Foundation. Jack Kerouac (англ.). Poetry Foundation (10 июля 2022). Дата обращения: 10 июля 2022. Архивировано 22 апреля 2022 года.
9. Lenta.ru: Культура: Впервые издан совместный роман Керуака и Берроуза  (неопр.). Дата обращения: 4 ноября 2008. Архивировано 6 ноября 2008 года.
10. "'On the Road' at 50". NPR.org. Архивировано 10 июля 2022. Дата обращения: 10 июля 2022.
11. Larson, Jordan. "What Hollywood Gets Wrong About Jack Kerouac and the Beat Generation". The Atlantic. Архивировано 31 января 2021. Дата обращения: 12 сентября 2017.
12. Scheffler, Ian (2013-09-06). "Football and the Fall of Jack Kerouac". The New Yorker. ISSN 0028-792X. Архивировано 17 июня 2018. Дата обращения: 12 сентября 2017.
13. Author Kerouac Dies; Led 'Beat Generation'  (неопр.). The Daily Collegian (22 октября 1969). Дата обращения: 29 апреля 2008. Архивировано из оригинала 21 сентября 2008 года.
14. Kilgannon, Corey (2006-12-31). "For Kerouac, Off the Road and Deep into the Bottle, a Rest Stop on the Long Island Shore". The New York Times. Архивировано 1 февраля 2021. Дата обращения: 23 декабря 2008.
15. Investigating the Death of Jack Kerouac  (неопр.) (13 мая 2011). Дата обращения: 16 февраля 2012. Архивировано из оригинала 21 февраля 2013 года.
16. Maher JR., Paul. Kerouac: His Life and Work. — Maryland : Taylor Trade Publishing, 2014. — P. 479. — ISBN 978-1-58979-366-8.

Ссылки

• Джек Керуак на сайте The Electronic Literary Database (ELDb)
• Бродяги Дхармы. Архивная копия от 12 января 2006 на Wayback Machine Перевод А. Герасимовой
• Биг Сур. Архивная копия от 12 мая 2006 на Wayback Machine Перевод А. Герасимовой
• Джек Керуак в «Лавке языков»
• «Биг Сур» в переводе Н. Шиловой и другое на сайте «Джек Керуак по-русски» Архивная копия от 2 мая 2006 на Wayback Machine
• «Сутра Золотой Вечности» в переводе Владимира Бойко в «Сетевой словесности»
• Отрывок из статьи «Происхождения разбитого поколения», опубликованной в журнале «Playboy» в 1959 году Джек Керуак: Разбитое поколение Архивная копия от 25 декабря 2008 на Wayback Machine
• ru_on_the_road — сообщество «Керуак, Джек» в «Живом Журнале»
• Хайку Джека Керуака в переводах на русский язык
• Authors' Calendar